DOI article:
Keimer, Ludwig: Sur l'ornementation d'un bracelet en ébène datant du Nouvel Empire
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.32868#0080
LUDWIG KEIMER.
o
44
sont autre chose que la forme^ü ou de l’espèce Cncumis melo L. var. chate
Naud. Le schéma suivant le démontre clairement :
CoNCORDANCE ENTRE LES INCRUSTATIONS EN IVOIRE DU RRACELET (pL. XIV A 1-6 ET B 1-6 ET
FIG. l) ET LES FRUITS NATURELS DU CuGÜMIS MELO L. VAR. CHATE NaüD. FORMA (pL. XV,
N os 1 -h ET XVI, N os 1-6) :
B 3 =pl. XV 2 a et XVU,
A i = pl. XV k, XVI 4, *
A 5 = pl. XV 4,
B i = pl. XV i,
A 3 = pl. XV i,
A 4 — pl. XV 2, XVI 4,
A i =pl. XV 4,
B 2 = pl. XV 4, XVI 5 et 6,
B 4 = pl. XV 4, XVI 4,
B 6)
B 5 = pl. XVI î et 2.
B i I
B 3
A i
B 2
Fig.
Formes de Cucumis melo d’après le bracelet pl. XIV A et B.
On rencontre très souvent sur cles bas-reliefs, les cercueils, etc., des représenta-
tions de fruits de Cucumis melo L. var. chale Naud. forma exécutées avec plus de
soin que celles qui ornent notre bracelet. Com-
parer par exemple tig. e et 3 6) provenant de la
tombe de Nakht à Sheikh cAhd el-Gouma^). La
figure 3 représente une grande corheille rem-
plie des Cucumis melo L. var. chate Naud. forma
tout à fait semblables à celles que fon
voit encore aujourd’hui sur les clos des ânes des
fellahs. Un autre exemple très remarquable nous
est fourni par un petit coffret en bois^ (fig. h )
probablement. desliné à recevoir des onguents,
Fig. 2. — Cucumis melo représentés
dans la tombe de Nakht.
(1) Davies, The Tomh of Nakht, pl. XXV et XX.
{2) Gf. Bertha Porter and R. L. B. Moss, The
Theban Necropoli-s, 1928, n° 52, p. 85.
(,) Beiiin, n° 6816. Erman, Ausführliches Verzeich-
nis, 1899, p. 201. — Un exemplaire presque sem-
bîable est représenle' dans Sir I. Gardner Wilkinson,
A popular Account of the Ancient Egyptians, 1871
et 1890, t. I, p. 162, fig. 182.
o
44
sont autre chose que la forme^ü ou de l’espèce Cncumis melo L. var. chate
Naud. Le schéma suivant le démontre clairement :
CoNCORDANCE ENTRE LES INCRUSTATIONS EN IVOIRE DU RRACELET (pL. XIV A 1-6 ET B 1-6 ET
FIG. l) ET LES FRUITS NATURELS DU CuGÜMIS MELO L. VAR. CHATE NaüD. FORMA (pL. XV,
N os 1 -h ET XVI, N os 1-6) :
B 3 =pl. XV 2 a et XVU,
A i = pl. XV k, XVI 4, *
A 5 = pl. XV 4,
B i = pl. XV i,
A 3 = pl. XV i,
A 4 — pl. XV 2, XVI 4,
A i =pl. XV 4,
B 2 = pl. XV 4, XVI 5 et 6,
B 4 = pl. XV 4, XVI 4,
B 6)
B 5 = pl. XVI î et 2.
B i I
B 3
A i
B 2
Fig.
Formes de Cucumis melo d’après le bracelet pl. XIV A et B.
On rencontre très souvent sur cles bas-reliefs, les cercueils, etc., des représenta-
tions de fruits de Cucumis melo L. var. chale Naud. forma exécutées avec plus de
soin que celles qui ornent notre bracelet. Com-
parer par exemple tig. e et 3 6) provenant de la
tombe de Nakht à Sheikh cAhd el-Gouma^). La
figure 3 représente une grande corheille rem-
plie des Cucumis melo L. var. chate Naud. forma
tout à fait semblables à celles que fon
voit encore aujourd’hui sur les clos des ânes des
fellahs. Un autre exemple très remarquable nous
est fourni par un petit coffret en bois^ (fig. h )
probablement. desliné à recevoir des onguents,
Fig. 2. — Cucumis melo représentés
dans la tombe de Nakht.
(1) Davies, The Tomh of Nakht, pl. XXV et XX.
{2) Gf. Bertha Porter and R. L. B. Moss, The
Theban Necropoli-s, 1928, n° 52, p. 85.
(,) Beiiin, n° 6816. Erman, Ausführliches Verzeich-
nis, 1899, p. 201. — Un exemplaire presque sem-
bîable est représenle' dans Sir I. Gardner Wilkinson,
A popular Account of the Ancient Egyptians, 1871
et 1890, t. I, p. 162, fig. 182.