Revue égyptologique (9.1900)

Vie de St Péstjnthius évêque de Coptos.

179

riêcr: Revit çro: kmi iêi: u^it RHCTie*: Re»R
ujAhX: Rô.n ujpoMc: e.n?v.tùc Sici tiifien 36r
ot totêo ujek eSpiu eq>eR neqcnoq eÊoA e^fie
^>-^: çiiiik MTeqaci.vu rot a&.i *n£Cj*.«o efeoA.
sSere neooOT rte "^upicic: rooto HTeqi eÊo\
Sen nekiROCAVoc RceçjTq eniRoA.ekCic: ekq
epoTûi Race mcoR ace r«>or avcr -\-av.cti &it
2ce otor Av.ORekXoc Re-iCHOT n*.ujTe

n^ûiitq epOR: Scr ReRyuAnA hcav. neRAv.eA.eTH:

HeAV. ReRnoA.HTiek THpOT: ReU CTÊRipi av.AV.ÛJOT.

cte MncR^iv poiAU eAU epa>ot im.h\ e-^no-
7V.htia 6Tekme.Tr epon eRipi avavoc -^rot:
S otoo •^■jneiri ace e>. neKÇHT avr».^ eTe«.ineo-
cpoR rShtc ekAAek "V^oo îuo rhi eÉoA. ace
cau ace ^COTrûjuj CkR rtc 0A.1 RpcoAU eAU ace
eRepçtofi «e»ujnpH-\-

e.noR oto •^■n&ac.oc nçAi po>Au e>R RTis.
•^AtRe.^ AineROHT &Ui ^«Apcoïc enMATCTH-
pioit ujev neçoOT AinekAVOT

ene Av.nei\epoA.i AuioA.HTiek ne eÊHA. eni
totéo rtc neRCûiAv.e. qpcouji mmor e-\-xA.OAi

eacûJR

e.q epoTM noce niTcAioc jSen iteqekpeTK
THpoT: ace Sen otav.c^av.hi eTekiujen Re.i:Sici
THpOT enacinocH. e.pe igekR nipoiAvi f^p ep
ç*.RROTaci AUtoA-HTie. e©fie q>-^: cuje epoq
HTequjTe.w/)çek ptoAU eAU epoq Sen otriuj-^
HenoTa>.H e«Êe otiùot RpioAU euj&qTe.RO:
q)H ^e<p ère nipoiAU ne>.e.iq Av.ne.TOTocco Aineq
Te»io n^oq ne:

enia>.K e.KTekio rooto: OTOoS~ekRococ rhi
ace uje»pe '^•AV.eTnekp^eROc RekOAieR CûiTeAv.
enoc eqaccoMAioc 3eR nieire>v^e<\.iOR: ace q>H
eTOiuj Aia.peqRek-V : ctoTGAv. e^no^e-cie
6toi rço^- eTe.qacoc RRine^p^enoc RCOac: Sen
nacinepOTHtaAo eSOTii: ace ne«ot ekOTton

r r&r: ekqepoTto niooir eqacto.vv.av.oc ace ekAV.hr ^
acio aiavoc RHTeR ace -^ctooTR avaicotcr e.r:
ptoïc otr ace TCTenctooTR e.R AvnieoooT
ou-ak.e ^otphot.

av.av.OR p(OAV.i x^&p Rfv.UJOD-U|OTr AVAVOq i.r

Scr 0A1 Avne^Revneq eqipi AVAioq Sc« ni-
rocaioc \M.a\ RTeq epe.ne.RTe>.r eq>-^: otpot
Rioe<n RTe RipcoAv.1

od-or pb]av.i fe^p eqipi nOTrne-one.Req
eqAie-5-i epoq Av.Av.ekTe.Tq ace qcoirTWit epe
noc 2cojAV.av.oc ace oirneTocooir ne: ccSrottt
^p ace ois-or çekRAv.<oiT Av.Ave.ip epe nipcoAu
Av.eiri epoioiy ace cbcou-tior: epe Tou-SekH qiev^
enujiR Re.AveR-\-:

riav. ^ekp ne CTekqeAvi giiçht Avnoc Re»Tek
ncekaci Avnicot^oc neknocToAoc ne.irA.oc:

neacevq or Race ncOR AiAVORek^oc : ace ekpi
nicTC-rin rhi ace ekiepek.no7V.eki>mr Av(j)Ooir
rou-riuj-^ RCAV.ot: ottoo^ e.iep Av.q)pH-\- ace
eTe*.niekir enj(;c noc Sen ^fiekRi Rak.ekTia>.:

e.qi a-eeÊoiVsiTOTq eq-^tooir Aiq)-^ eaceR
cekaci riècr eTekqcoôAv.o-3- RTOTq Av.nia^iReoc
neniûiT e^ok-ekÉ ekûliek nicenTioc.

ekCujwni a^.e or AveRCRcek «peqcpe.noc«h-
^ TijiR Av.ni\yekA.THpiOR ekqoi ekp^r Avniffi
RROu-aci Av.npoq>HTHC otovi 3gr iû Reoooir evq
epekTioc^HTi^iR av.AK00T Reujekqû)A.i Rou-eki

av.av.hri ReknOC-OHTHC

ekq Si a^.e or Ainieirek^r<eA.iOR e^OTekfi
RekTek iû)e.RRHC ReknoccuiTHC

Avniciioir a^e CTAV.av.ekT Hekpe otor ot riuj^-
RoeROTqi ujon ne çiaceR nRe.0^1 eofie mc^oi-
ROTqi e<yoire.Ê: rooto a^.c neRioiT e«ou-ekfi
ekÊÊek niceti^: qieki eTekqepou-ûiiRi Sen nen-
^ouj rohri. AvevAAoR 2>_e ekqujûini iïiiiiy^
rtS" 2CO>pek Tupc

(La suite prochainement.)

LIVRES ET REVUES.

Nous commençons sous ce titre une série d'articles qui n'aura plus d'interruption à partir de ce jour
et par laquelle nous tiendrons nos lecteurs au courant de tout ce qui peut les intéresser dans la littéra-
ture ou la philologie relativement à l'Egypte (documents hiéroglyphiques, démotiques, grecs, latins, coptes,
arabes ou sémitiques des diverses périodes). Nous faisons appel pour cela à tous les auteurs et éditeurs
d'ouvrages de ce genre ou de journaux qui en traitent habituellement. Ils peuvent être certains que tous
les fascicules qu'ils enverront au Directeur de la Revue égyptohgique (Professeur Kevillout, rue du Bac, 128,
Paris) seront annoncés et analysés dans le numéro suivant. Il va sans dire que nous nous réservons d'exa-

23*