Revue égyptologique (12.1907)

62

Eugène Kevillout.

iii, 7. établies encore. Tu places trois briques sous l'huile (ou le vase à huile). Les quatre autres
briques, tu les répands à côté de l'enfant — sans toucher

iii, 8. aucun de ses membres — sur le sol -, ou bien (tu établis) 7 rameaux de palmier en opérant
de la même manière encore -, tu apportes 7 pains purs.

iii, 9. Que tu les distribues (répandes) à côté de l'huile (ou du vase à huile) avec 7 masses de sel.
Tu apportes un plat neuf. Tu le remplis

iii, 10. de l'huile de l'Oasis pure que tu mets sur le plat petit à petit sans la renverser, en sorte
qu'elle soit très limpide.

Q /-aaaaa

w aaaaaa X*^C ^ïOn aaaaaa

tSj A d 1 v£ y Tr\ 111 aaaaaa \ 1 ^Li' C 1

1i 1 2if J^(3 aaaaaa i S dlll 111 ~M

\ Ç=^3\ t ^ ^ aaaaaa [ (3 =0= [

iii, 9. *

\J | aaaaaa

A I

III q

Ho

4,0

S^(3

iii, 10. aaaaaa ( (3 ^ aaaaaa^N, [7J ( (3 © ( (3 ^ ^ 0 <=> ^""^s ^ ^ ^

Ûg) <"J> aaaaaa aaaaaa /^jCV pi I>l P. pO S q [S a a

iii, 7. eusmen /f| Tj Jj CMn). îîam/(jw.jw.oq--i on (on /WvWV) ; mtuksmen /f|'" ''"' 7j ;| cj,\.h.)-,

tebt y<=^3JJ [mm TtoÊe)-, 5 #owie< f^u) - ujoja.t); ^er (Zft pnefte nG?-)' ^ (Re ^ ^jj

(mm TûiÊe); 4 o//!e ^ c^^tg (| )i OT<M* saru (cwP)î "P*ei (^rcotc); npafo (dwAou*) ; nus
(ïiOTJ-euj v^s\,).

iii, 8. t'eh (2c(oç_); «tawrf y 'V??^ emtaf (ï""&.q)-, epaiten (ei-m çootttk âS^2\ ) t j; nuah

\ ^ / aaaaaa /

(ots*£ûç_); 6ene (Êime JJ (j aaaaaa se^e/ ^jl ^ Jjj | caujq)-, mtulcaru ^ ^__^6 ivreRipi); npaismote

(ja.it&.ic.w.ot); on(on.wwwj; mtukani ^^^^y_^ KTeRmi); <a ^g^^^i se^e/(caujq) ; e7n<ô e^otthê ^.

iii, 9. m£w/c saru (ewp)-, npkete (a\.tirû3tg) ; npneh (AumeçJ; awo (*.ttco (| ^j^i ^'^ (rr"s'<T')i *<s^e/" (cev«j<^)^
nhema (ko-M-Ot ^° f) J °°°) ' mtu^ani (htêriki owai (ou-); batanet (|3«Tavrj); nnemai

^aaaaaa ^ i ntekmehs (jA.eç_ '^^^ ; nneft (neç_).

ni, 10. nwAe (ots-ô,o_)-, e/w?^ ^(J (g_ . (^^° cqo-thê)-, wie&ii ^ ° \)'> etabatanet (PaTavrj);xemxem (ujhjh-
aaaaaa T)i-^ei5 (yjwne j-rf h /tawfi (oe».cie submersie); mtuf%ep (iiTcqujfoni);

tfsotef (eqcOTq).