DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37087#0147
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
HISTORIA JAMY MICHALIKOWEJ
65
Dopiero lata piędziesiąte przynoszą istotne zmiany. Najpierw jest propozy-
cja Jerzego Grotowskiego, by w mieście Zielonego Balonika stworzyć ... Czerwony
Balonik, bo:
Jest nas wielu, marzymy o młodej sztuce naszej czerwonej młodości. Mamy od-
wagę szczerej, żarliwej walki w imię największych spraw - bo tylko sprawy
największe porywają nasze serca - w imię rewolucji, w imię bohaterstwa, ho-
noru, miłości, w imię socjalistycznego humanizmu**?.
Właśnie Czerwony Balonik miał być terenem działalności tej hałaśliwej rewolucyj-
nej młodzieży. A miał być „bardzo radosny i bardzo liryczny, bardzo wesoły i bar-
dzo bohaterski, bardzo skromny i bardzo artystyczny"^.
W rok później - 1956 r. lokal zakupują Krakowskie Zakłady Gastronomiczne
„Kawiarnie" i zlecają miejscowym Pracowniom Konserwacji Zabytków przeprowadzenie
generalnego remontu. Prace rozpoczęto od wzmocnienia fundamentów, biegnący bowiem
wzdłuż ulicy Floriańskiej średniowieczny jeszcze kanał spowodował zmurszenie ce-
gieł i zapadanie się budynku. Przebudowie ulega ponadto cały parter domu - obok
we: bar kawowy, przedsio-
ednocześnie akcję skupywa-
starych sal, odn ——
nek, szatnia, po Er
, E 2
ma rozproszonycl ——
nad przebiegiem —
— OM ^
ostatniego z zie — ^
jak mówił - sztu
(6
g_ .C
towywać dokument) — ^ f ^
r , E^
żalił się później gg ^ Q
Balonika i Jamy^ E
Mimo to roŁ ET C
udostępnić dawną ^ O
wstęgę - jak poda E*
Narodowej miasta
tury i sztuki - K
litycznych, a tak — ^
W dniu otwa —
^ O
leczek. Nadzór artystyczny
59
. Zasięgano także rady
[en przeciwny był takiemu -
lem, że to będzie tak jak
łdzle i hulaj dusza bez
cięż dekoracja wnętrza Ja-
ty się zmieniły gruntownie.
nowocześnie, badać przygo-
]że historycznie. Rozłożyłem
łak, współtwórca Zielonego
[tatach - 6 XII 1958 r.
łjaczeństwa". Symboliczną
:wodniczący Prezydium Rady
!również:wiceminister kul-
: administracyjnych i po-'
Łownie wspomina Karol
bawali do telewizji. Cho-
: znam każdy zakamarek,
pędzla, każdą kreskę ołów-
sposobności, w jakich oko-
/
65
Dopiero lata piędziesiąte przynoszą istotne zmiany. Najpierw jest propozy-
cja Jerzego Grotowskiego, by w mieście Zielonego Balonika stworzyć ... Czerwony
Balonik, bo:
Jest nas wielu, marzymy o młodej sztuce naszej czerwonej młodości. Mamy od-
wagę szczerej, żarliwej walki w imię największych spraw - bo tylko sprawy
największe porywają nasze serca - w imię rewolucji, w imię bohaterstwa, ho-
noru, miłości, w imię socjalistycznego humanizmu**?.
Właśnie Czerwony Balonik miał być terenem działalności tej hałaśliwej rewolucyj-
nej młodzieży. A miał być „bardzo radosny i bardzo liryczny, bardzo wesoły i bar-
dzo bohaterski, bardzo skromny i bardzo artystyczny"^.
W rok później - 1956 r. lokal zakupują Krakowskie Zakłady Gastronomiczne
„Kawiarnie" i zlecają miejscowym Pracowniom Konserwacji Zabytków przeprowadzenie
generalnego remontu. Prace rozpoczęto od wzmocnienia fundamentów, biegnący bowiem
wzdłuż ulicy Floriańskiej średniowieczny jeszcze kanał spowodował zmurszenie ce-
gieł i zapadanie się budynku. Przebudowie ulega ponadto cały parter domu - obok
we: bar kawowy, przedsio-
ednocześnie akcję skupywa-
starych sal, odn ——
nek, szatnia, po Er
, E 2
ma rozproszonycl ——
nad przebiegiem —
— OM ^
ostatniego z zie — ^
jak mówił - sztu
(6
g_ .C
towywać dokument) — ^ f ^
r , E^
żalił się później gg ^ Q
Balonika i Jamy^ E
Mimo to roŁ ET C
udostępnić dawną ^ O
wstęgę - jak poda E*
Narodowej miasta
tury i sztuki - K
litycznych, a tak — ^
W dniu otwa —
^ O
leczek. Nadzór artystyczny
59
. Zasięgano także rady
[en przeciwny był takiemu -
lem, że to będzie tak jak
łdzle i hulaj dusza bez
cięż dekoracja wnętrza Ja-
ty się zmieniły gruntownie.
nowocześnie, badać przygo-
]że historycznie. Rozłożyłem
łak, współtwórca Zielonego
[tatach - 6 XII 1958 r.
łjaczeństwa". Symboliczną
:wodniczący Prezydium Rady
!również:wiceminister kul-
: administracyjnych i po-'
Łownie wspomina Karol
bawali do telewizji. Cho-
: znam każdy zakamarek,
pędzla, każdą kreskę ołów-
sposobności, w jakich oko-
/