DOI Heft:
II. Z zagadnień sztuki przełomu XIX i XX w.
DOI Artikel:Jaworska, Władysława: Ze studiów nad Szkołą Pont-Aven
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13220#0241
ZE STUDIÓW NAD SZKOŁĄ PONT-AVEN
235
4. Paul Gauguin, Wizja po kazaniu, czyli Anioł walczący z Jakubem, 1888
W liście do żony pisze, że chociaż jest tu nie-
zwykle tanio i jedzenie dobre, żyje na kredyt, bo
wcale nie ma pieniędzy. Z samego mieszkania nie jest
szczególnie zadowolony, bo nie znalazł samotności,
której szukał. Pełno tu malarzy, prawie sami cu-
dzoziemcy — Duńczycy, Anglicy, Amerykanie11.
W rzeczywistości ten brak samotności nie musiał
mu tak bardzo dokuczać, jeżeli mniej więcej w mie-
siąc później pisał znowu do żony: „Pracuję tu du-
żo i z dobrym wynikiem; uznają mnie za najlep-
szego malarza w Pont-Aven. Co prawda nie
przynosi mi to ani grosza, ale przygotowuje może
przyszłość. W każdym razie wyrabia mi to pełną
szacunku opinię i wszyscy (Amerykanie, Anglicy,
Szwedzi, Francuzi) dobijają się o moją radę, a ja
jestem na tyle głupi, że jej udzielam, bo w końcu
wykorzystuje się nas bez należytej wdzięczności"12.
11 Gauguin do żony [Pont-Aven, koniec czerwca 1886],
Lettres de Gauguin à sa femme et à ses amis, Paris 1946, XLI.
Wydanie powyższe, opracowane przez Maurice'a Malingue,
cytowane będzie w dalszym ciągu skrótem Malingue
z podaniem numeru listu.
12 Gauguin do żony [Pont-Aven, lipiec 1886], Ma-
lingue, XLII,
5. Hokusai, Zapaśnicy
235
4. Paul Gauguin, Wizja po kazaniu, czyli Anioł walczący z Jakubem, 1888
W liście do żony pisze, że chociaż jest tu nie-
zwykle tanio i jedzenie dobre, żyje na kredyt, bo
wcale nie ma pieniędzy. Z samego mieszkania nie jest
szczególnie zadowolony, bo nie znalazł samotności,
której szukał. Pełno tu malarzy, prawie sami cu-
dzoziemcy — Duńczycy, Anglicy, Amerykanie11.
W rzeczywistości ten brak samotności nie musiał
mu tak bardzo dokuczać, jeżeli mniej więcej w mie-
siąc później pisał znowu do żony: „Pracuję tu du-
żo i z dobrym wynikiem; uznają mnie za najlep-
szego malarza w Pont-Aven. Co prawda nie
przynosi mi to ani grosza, ale przygotowuje może
przyszłość. W każdym razie wyrabia mi to pełną
szacunku opinię i wszyscy (Amerykanie, Anglicy,
Szwedzi, Francuzi) dobijają się o moją radę, a ja
jestem na tyle głupi, że jej udzielam, bo w końcu
wykorzystuje się nas bez należytej wdzięczności"12.
11 Gauguin do żony [Pont-Aven, koniec czerwca 1886],
Lettres de Gauguin à sa femme et à ses amis, Paris 1946, XLI.
Wydanie powyższe, opracowane przez Maurice'a Malingue,
cytowane będzie w dalszym ciągu skrótem Malingue
z podaniem numeru listu.
12 Gauguin do żony [Pont-Aven, lipiec 1886], Ma-
lingue, XLII,
5. Hokusai, Zapaśnicy