DOI Artikel:
Wojciechowski, Jerzy: Caraglio w Polsce
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14245#0020
14
JERZY WOJCIECHOWSKI
6. J. Androuet Du Cerceau wg kopii J. Binka wg miedziorytu 7. Francja, XVII w., Pluton, statuetka z brązu,
G. G. Caraglia wg rysunku Rossa Fiorentino, Pluton, z cyklu Metropolitan Muséum of Art
Bogów w mszach, akwaforta 209 x 102 mm, Gabinet Rycin w Nowym Jorku, Fot. Muséum
BUW. Fot. Pracownia Reprograficzna BUW
Popularność miedziorytów Caraglia, wzmożona tak licznymi kopiami, odcisnęła się wyraźnym pięt-
nem na wielu dziedzinach sztuki. Wzorce z jego rycin czerpali snycerze, emalierzy, rzeźbiarze i malarze.
Najchętniej odwoływano się do Bogów w niszach, szczególnie w szkole Fontainebleau. Wiele z takich
dzieł ujawnia swą proweniencję w sposób dyskretny i aluzyjny, jak chociażby brązowa figura Plutona
z Metropolitan Muséum of Art, która harmonijnie łączy graficzny model Caraglia (od pasa w dół, por.
il. 6) z Herkulesem Farnese (il. 7)31. W zbiorach Muzeum Pałacu w Wilanowie znajduje się francuskiej
31 Uwagę na tę figurkę zwróciła mi pani Johanna Hecht z Działu Rzeźby i Sztuki Dekoracyjnej Metropolitan Muséum of Art.
Datowana jest ona na połowę XVII wieku. Znane są trzy warianty tej statuetki. W wersji z Victoria and Albert Muséum w Londynie
nie występuje Cerber (Bode 1907, t. 3, pl. CCXXX). Wzorowany na Herkulesie Farnese korpus z uniesioną ręką oparty jest
JERZY WOJCIECHOWSKI
6. J. Androuet Du Cerceau wg kopii J. Binka wg miedziorytu 7. Francja, XVII w., Pluton, statuetka z brązu,
G. G. Caraglia wg rysunku Rossa Fiorentino, Pluton, z cyklu Metropolitan Muséum of Art
Bogów w mszach, akwaforta 209 x 102 mm, Gabinet Rycin w Nowym Jorku, Fot. Muséum
BUW. Fot. Pracownia Reprograficzna BUW
Popularność miedziorytów Caraglia, wzmożona tak licznymi kopiami, odcisnęła się wyraźnym pięt-
nem na wielu dziedzinach sztuki. Wzorce z jego rycin czerpali snycerze, emalierzy, rzeźbiarze i malarze.
Najchętniej odwoływano się do Bogów w niszach, szczególnie w szkole Fontainebleau. Wiele z takich
dzieł ujawnia swą proweniencję w sposób dyskretny i aluzyjny, jak chociażby brązowa figura Plutona
z Metropolitan Muséum of Art, która harmonijnie łączy graficzny model Caraglia (od pasa w dół, por.
il. 6) z Herkulesem Farnese (il. 7)31. W zbiorach Muzeum Pałacu w Wilanowie znajduje się francuskiej
31 Uwagę na tę figurkę zwróciła mi pani Johanna Hecht z Działu Rzeźby i Sztuki Dekoracyjnej Metropolitan Muséum of Art.
Datowana jest ona na połowę XVII wieku. Znane są trzy warianty tej statuetki. W wersji z Victoria and Albert Muséum w Londynie
nie występuje Cerber (Bode 1907, t. 3, pl. CCXXX). Wzorowany na Herkulesie Farnese korpus z uniesioną ręką oparty jest