DOI Artikel:
Zieliński, Dominik: Między Historią Króla a Historią Psyche: Francuskie pierwowzory w malarskiej dekoracji wnętrz pałacu Herrenchiemsee
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14577#0082
76
DOMINIK ZIELIŃSKI
4. Ludwik XIV koronowany przez Zwycięstwo, Herrenchiemsee,
Draga Antyszambra. Fot. D. Zieliński
Niepowodzenia i przystąpienie do działań wojennych Brandenburgii, cesarza Leopolda I, Hiszpanii, a w końcu
i Anglii, zmusiły Francuzów do wycofania się z terytorium Holandii. Mimo początkowego osamotnienia
w starciu z szeroką koalicją, wojna toczyła się pomyślnie dla Francji. Wtedy też miało miejsce, utrwalone
na obrazie w Sali Straży, Zdobycie Orsoy31 3 czerwca 1672 r. Usytuowany wzorem Wersalu, w Drugiej
Antyszambrze malowany portret konny Ludwik XIV koronowany przez Zwycięstwo (il. 4)38 upamiętnia zdo-
bycie w 1673 r. twierdzy Maastricht. W następnym roku Francuzi opanowali Franche-Comté oraz powstrzy-
mali podejmowane przez koalicję próby inwazji na Francję, m.in. w bitwie pod Seneffe. Przyjęcie Kondeusza
w Wersalu (il. 5)39 po tej bitwie stanowiło temat kolejnej kompozycji w Pierwszej Antyszambrze. Całopo-
staciowy portret marszałka (il. 6)40 umieszczono również w Drugiej Antyszambrze. W kolejnych latach wojny
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw i zdobyli wiele twierdz w południowych Niderlandach Hiszpańskich,
37 F. Widnmann wg obrazu Pierre'a Denisa Martina (1663-1742) i Jeana Baptiste'a Martina (1659-1735; Wersal, MV 2131).
Pierwowzór został wykonany dla pałacu w Marły.
38 Według obrazu Pierre'a Mignarda (1612-1695, Wersal, MV 2156).
39 J. Jury wg obrazu Josepha Carauda (1821-1905). Do tej pory obraz w Herrenchiemsee błędnie wiązano z kompozycją
Charles'a Doerra (1825-1894; Wersal, MV 1934). S с hm id, Knirr, op. cit., s. 83. Ludwik II dysponował kopią wersalskiego
płótna, która została wystawiona na aukcji zorganizowanej po śmierci króla w 1888 r. A. Du s s, Katalog der Kunstgegenstànde,
Gemdlde, Marmor-Statuen, Bronze, Porzellan etc. aus dem von Herm Commmerzienrat Geo Ehni erworbenen beriihmten Nachlass,
Stuttgart 1888, kat. 1088 (z ilustracją). Od niedawna w Ludwig II. Muséum prezentowany jest, znany dotąd jedynie z archiwalnych
fotografii jednego z wnętrz i wielokrotnie autorsko kopiowany, obraz J. Carauda Maria Antonina i jej córka w Trianon.
40 Według XVII-wiecznej kopii Justusa van Egmonta (1601-1674; Wersal, MV 3478). W tle ukazano mającą miejsce w 1643 r.
bitwę pod Rocroy, w której Wielki Kondeusz poprowadził wojska francuskie do zwycięstwa nad armią hiszpańską. Wcześniejsi
badacze podają, że portret powstał na podstawie kompozycji autorstwa Auguste'a Serrare'a (1825-1903). Schmid, Knirr,
op. cit., s. 85.
DOMINIK ZIELIŃSKI
4. Ludwik XIV koronowany przez Zwycięstwo, Herrenchiemsee,
Draga Antyszambra. Fot. D. Zieliński
Niepowodzenia i przystąpienie do działań wojennych Brandenburgii, cesarza Leopolda I, Hiszpanii, a w końcu
i Anglii, zmusiły Francuzów do wycofania się z terytorium Holandii. Mimo początkowego osamotnienia
w starciu z szeroką koalicją, wojna toczyła się pomyślnie dla Francji. Wtedy też miało miejsce, utrwalone
na obrazie w Sali Straży, Zdobycie Orsoy31 3 czerwca 1672 r. Usytuowany wzorem Wersalu, w Drugiej
Antyszambrze malowany portret konny Ludwik XIV koronowany przez Zwycięstwo (il. 4)38 upamiętnia zdo-
bycie w 1673 r. twierdzy Maastricht. W następnym roku Francuzi opanowali Franche-Comté oraz powstrzy-
mali podejmowane przez koalicję próby inwazji na Francję, m.in. w bitwie pod Seneffe. Przyjęcie Kondeusza
w Wersalu (il. 5)39 po tej bitwie stanowiło temat kolejnej kompozycji w Pierwszej Antyszambrze. Całopo-
staciowy portret marszałka (il. 6)40 umieszczono również w Drugiej Antyszambrze. W kolejnych latach wojny
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw i zdobyli wiele twierdz w południowych Niderlandach Hiszpańskich,
37 F. Widnmann wg obrazu Pierre'a Denisa Martina (1663-1742) i Jeana Baptiste'a Martina (1659-1735; Wersal, MV 2131).
Pierwowzór został wykonany dla pałacu w Marły.
38 Według obrazu Pierre'a Mignarda (1612-1695, Wersal, MV 2156).
39 J. Jury wg obrazu Josepha Carauda (1821-1905). Do tej pory obraz w Herrenchiemsee błędnie wiązano z kompozycją
Charles'a Doerra (1825-1894; Wersal, MV 1934). S с hm id, Knirr, op. cit., s. 83. Ludwik II dysponował kopią wersalskiego
płótna, która została wystawiona na aukcji zorganizowanej po śmierci króla w 1888 r. A. Du s s, Katalog der Kunstgegenstànde,
Gemdlde, Marmor-Statuen, Bronze, Porzellan etc. aus dem von Herm Commmerzienrat Geo Ehni erworbenen beriihmten Nachlass,
Stuttgart 1888, kat. 1088 (z ilustracją). Od niedawna w Ludwig II. Muséum prezentowany jest, znany dotąd jedynie z archiwalnych
fotografii jednego z wnętrz i wielokrotnie autorsko kopiowany, obraz J. Carauda Maria Antonina i jej córka w Trianon.
40 Według XVII-wiecznej kopii Justusa van Egmonta (1601-1674; Wersal, MV 3478). W tle ukazano mającą miejsce w 1643 r.
bitwę pod Rocroy, w której Wielki Kondeusz poprowadził wojska francuskie do zwycięstwa nad armią hiszpańską. Wcześniejsi
badacze podają, że portret powstał na podstawie kompozycji autorstwa Auguste'a Serrare'a (1825-1903). Schmid, Knirr,
op. cit., s. 85.