DOI Artikel:
Zieliński, Dominik: Między Historią Króla a Historią Psyche: Francuskie pierwowzory w malarskiej dekoracji wnętrz pałacu Herrenchiemsee
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14577#0085
m i f;dzy historią króla a historią psyche
79
7. Herrenchiemsee, Galeria Zwierciadlana. Fot. D. Zieliński
wykorzystywana za czasów następców Króla Słońce, służyła także dworskim rozrywkom, przede wszystkim
organizowanym z różnych okazji balom.
Naprzeciwko siedemnastu porte-fenêtre, wpuszczających do środka duże ilości naturalnego światła,
umieszczono arkady wyłożone w całości kosztownymi wówczas taflami luster, tworząc w ten sposób nie-
spotykane dotąd efekty wizualne. Drugi najważniejszy element dekoracyjny komnaty stanowił sufit przed-
stawiający cykl malowideł gloryfikujących Ludwika XIV w antykizowanej odsłonie. W sposób alegoryczny
ukazano kluczowe wydarzenia pierwszych osiemnastu lat jego panowania, od podpisania pokoju pirenej-
skiego do pokoju w Nijmegen (w Galerii) oraz od 1678 r. do początków wojny przeciwko Lidze Augsbur-
skiej (w Salonach Wojny i Pokoju). Malowidła, pierwotnie wykonane na płótnie przez Charles'a Le Bruna
w latach 1680-1686, zostały w Herrenchiemsee skopiowane na podstawie fotografii, w technice fresku. Pra-
cował nad nimi sztab malarzy, głównie: Angelo von Courten (1848-1925), Josef Frank, Wilhelm Hauschild
(1827-1887), J. Munsch, Ferdinand Piloty Mł. (1828-1895), W. Rogge, Eduard Schwoiser (1826-1902),
J. Watter oraz F. Widnmann49.
Po stronie północnej przedstawiono w wyszukanym skrócie perspektywicznym uskrzydlone postaci,
w Wersalu zdające się wychodzić poza ramy kompozycji. W Herrenchiemsee rzeczywiście je przekraczają,
gdyż częściowo zostały wykonane w stiuku. Cykl rozpoczyna Przymierze Niemiec, Hiszpanii i Holandii
(1672), stanowiące preludium wojny, a kończy Holandia akceptuje pokój i odłącza się od Niemiec i Hiszpanii
(1678). Centralna, największa scena przedstawia monarchę w stroju Herkulesa w otoczeniu Marsa i Minerwy,
prezentujących Samodzielne rządy króla oraz Bogactwa państw sąsiadujących z Francją. Pozostałe wielkie
sceny ukazują kolejno pomyślne epizody wojny z Holandią: Przejście przez Ren na oczach wrogów i Król
zdobywa Maastricht w 13 dni, Zbrojenia Króla na lądzie i na morzu (il. 8), Król wydający rozkaz do rów-
noczesnego ataku czterech najważniejszych strategicznie miejsc w Holandii, Przyjęcie rezolucji w sprawie
wojny z Holandią, Powtórny podbój Franche-Comté, Zdobycie w sześć dni miasta i cytadeli Gandawy oraz
Autorstwo poszczególnych kompozycji podaje: R a u с h, Schloss Herrenchiemsee..., 1995, s. 185.
79
7. Herrenchiemsee, Galeria Zwierciadlana. Fot. D. Zieliński
wykorzystywana za czasów następców Króla Słońce, służyła także dworskim rozrywkom, przede wszystkim
organizowanym z różnych okazji balom.
Naprzeciwko siedemnastu porte-fenêtre, wpuszczających do środka duże ilości naturalnego światła,
umieszczono arkady wyłożone w całości kosztownymi wówczas taflami luster, tworząc w ten sposób nie-
spotykane dotąd efekty wizualne. Drugi najważniejszy element dekoracyjny komnaty stanowił sufit przed-
stawiający cykl malowideł gloryfikujących Ludwika XIV w antykizowanej odsłonie. W sposób alegoryczny
ukazano kluczowe wydarzenia pierwszych osiemnastu lat jego panowania, od podpisania pokoju pirenej-
skiego do pokoju w Nijmegen (w Galerii) oraz od 1678 r. do początków wojny przeciwko Lidze Augsbur-
skiej (w Salonach Wojny i Pokoju). Malowidła, pierwotnie wykonane na płótnie przez Charles'a Le Bruna
w latach 1680-1686, zostały w Herrenchiemsee skopiowane na podstawie fotografii, w technice fresku. Pra-
cował nad nimi sztab malarzy, głównie: Angelo von Courten (1848-1925), Josef Frank, Wilhelm Hauschild
(1827-1887), J. Munsch, Ferdinand Piloty Mł. (1828-1895), W. Rogge, Eduard Schwoiser (1826-1902),
J. Watter oraz F. Widnmann49.
Po stronie północnej przedstawiono w wyszukanym skrócie perspektywicznym uskrzydlone postaci,
w Wersalu zdające się wychodzić poza ramy kompozycji. W Herrenchiemsee rzeczywiście je przekraczają,
gdyż częściowo zostały wykonane w stiuku. Cykl rozpoczyna Przymierze Niemiec, Hiszpanii i Holandii
(1672), stanowiące preludium wojny, a kończy Holandia akceptuje pokój i odłącza się od Niemiec i Hiszpanii
(1678). Centralna, największa scena przedstawia monarchę w stroju Herkulesa w otoczeniu Marsa i Minerwy,
prezentujących Samodzielne rządy króla oraz Bogactwa państw sąsiadujących z Francją. Pozostałe wielkie
sceny ukazują kolejno pomyślne epizody wojny z Holandią: Przejście przez Ren na oczach wrogów i Król
zdobywa Maastricht w 13 dni, Zbrojenia Króla na lądzie i na morzu (il. 8), Król wydający rozkaz do rów-
noczesnego ataku czterech najważniejszych strategicznie miejsc w Holandii, Przyjęcie rezolucji w sprawie
wojny z Holandią, Powtórny podbój Franche-Comté, Zdobycie w sześć dni miasta i cytadeli Gandawy oraz
Autorstwo poszczególnych kompozycji podaje: R a u с h, Schloss Herrenchiemsee..., 1995, s. 185.