DOI article:
Zieliński, Dominik: Między Historią Króla a Historią Psyche: Francuskie pierwowzory w malarskiej dekoracji wnętrz pałacu Herrenchiemsee
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14577#0098
92
DOMINIK ZIELIŃSKI
23. W. Rôgge, Geniusz Francji pod opieką Apolla i Minerwy, Herrenchiemsee, Mała Galeria. Fot. D. Zieliński
dającego ludziom ogień (w salonach bocznych). Alegoryczne przedstawienia putt i półleżących kobiet roz-
mieszczone w lunetach i nad gzymsem w Herrenchiemsee wykonano w formie rzeźb. Także niektóre ele-
menty malowanych postaci uzyskały plastyczną formę.
HISTORIA KRÓLA, WERSAL I KOPIE XIX-WIECZNYCH KOMPOZYCJI AUTORSKICH
Omówionego kompleksu komnat pałacu Ludwik II nie zamieszkiwał. Tworzyły one swojego rodzaju
muzeum jednego widza, poświęcone pamięci Ludwika XIV. Malowidła historyczne, którymi posłużono się
do ich dekoracji, nie były przedmiotem badań. W ten sposób pominięto pewną ciągłość w stosowaniu wybra-
nych tematów i związanych z nimi pierwowzorów w pokrewnych frankofilskich przedsięwzięciach
Ludwika II. Jak świadczy o tym ich proweniencja, zaczerpnięto je głównie z czołowych dzieł powstałych
pod mecenatem artystycznym Ludwika XIV. Nieprzypadkowy dobór treściowy pozwala spojrzeć na wnętrza
bawarskiego Wersalu w pełniejszym świetle.
Kopiowane najbardziej reprezentacyjne przykłady malarstwa, o wyjątkowej wartości artystycznej
i historycznej, były dla Ludwika II dokumentacją i świadectwem minionej epoki, a często także symbo-
lem. Ich istota leżała w znaczeniach, jakie ze sobą niosły, określonych sensach, celach i funkcjach. Umiej-
scowione w konkretnych komnatach bawarskiego pałacu, często wskazywały na ich rolę w odbywającym
się każdego dnia w Wersalu ceremoniale. Jednocześnie odwoływały się do poszczególnych aspektów
rządów sławionego króla, tworząc rozbudowany program ikonograficzny.
Główną grupę stanowiły obrazy wzorowane na słynnym cyklu tapiserii Historia Króla, uwieczniającym
kluczowe i doniosłe wydarzenia w pierwszym i pomyślnym okresie rządów Ludwika XIV83. Obok wystroju
83 Na temat cyklu m.in.: P.F. Bertrand, Tapestry production al the Gobelins during the reign of Louis XIV, 1661-1715,
[w:] Tapestry in the Baroque. Threads of Splendor, ed. T.P. Campbell. Katalog wystawy, Metropolitan Muséum of Art, New
York, 17 October 2007 - 6 January 2008, Palacio Real, Madrid, 6 March - 1 June 2008, New Haven 2007, s. 341-355, kat. 41 47;
DOMINIK ZIELIŃSKI
23. W. Rôgge, Geniusz Francji pod opieką Apolla i Minerwy, Herrenchiemsee, Mała Galeria. Fot. D. Zieliński
dającego ludziom ogień (w salonach bocznych). Alegoryczne przedstawienia putt i półleżących kobiet roz-
mieszczone w lunetach i nad gzymsem w Herrenchiemsee wykonano w formie rzeźb. Także niektóre ele-
menty malowanych postaci uzyskały plastyczną formę.
HISTORIA KRÓLA, WERSAL I KOPIE XIX-WIECZNYCH KOMPOZYCJI AUTORSKICH
Omówionego kompleksu komnat pałacu Ludwik II nie zamieszkiwał. Tworzyły one swojego rodzaju
muzeum jednego widza, poświęcone pamięci Ludwika XIV. Malowidła historyczne, którymi posłużono się
do ich dekoracji, nie były przedmiotem badań. W ten sposób pominięto pewną ciągłość w stosowaniu wybra-
nych tematów i związanych z nimi pierwowzorów w pokrewnych frankofilskich przedsięwzięciach
Ludwika II. Jak świadczy o tym ich proweniencja, zaczerpnięto je głównie z czołowych dzieł powstałych
pod mecenatem artystycznym Ludwika XIV. Nieprzypadkowy dobór treściowy pozwala spojrzeć na wnętrza
bawarskiego Wersalu w pełniejszym świetle.
Kopiowane najbardziej reprezentacyjne przykłady malarstwa, o wyjątkowej wartości artystycznej
i historycznej, były dla Ludwika II dokumentacją i świadectwem minionej epoki, a często także symbo-
lem. Ich istota leżała w znaczeniach, jakie ze sobą niosły, określonych sensach, celach i funkcjach. Umiej-
scowione w konkretnych komnatach bawarskiego pałacu, często wskazywały na ich rolę w odbywającym
się każdego dnia w Wersalu ceremoniale. Jednocześnie odwoływały się do poszczególnych aspektów
rządów sławionego króla, tworząc rozbudowany program ikonograficzny.
Główną grupę stanowiły obrazy wzorowane na słynnym cyklu tapiserii Historia Króla, uwieczniającym
kluczowe i doniosłe wydarzenia w pierwszym i pomyślnym okresie rządów Ludwika XIV83. Obok wystroju
83 Na temat cyklu m.in.: P.F. Bertrand, Tapestry production al the Gobelins during the reign of Louis XIV, 1661-1715,
[w:] Tapestry in the Baroque. Threads of Splendor, ed. T.P. Campbell. Katalog wystawy, Metropolitan Muséum of Art, New
York, 17 October 2007 - 6 January 2008, Palacio Real, Madrid, 6 March - 1 June 2008, New Haven 2007, s. 341-355, kat. 41 47;