DOI article:
Zieliński, Dominik: Między Historią Króla a Historią Psyche: Francuskie pierwowzory w malarskiej dekoracji wnętrz pałacu Herrenchiemsee
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14577#0103
MIĘDZY HISTORIĄ KRÓLA A HISTORIĄ PSYCHE
97
26. W. Rogge, Wieczór gier w Galerii Zwierciadlanej, Herrenchiemsee, Sypialnia. Fot. D. Zieliński
Apartamentów. Z tej okazji na widowni, także ukazanej na obrazie, zebrała się dworska elita z Ludwikiem
XV na czele. Scena i widownia instalowane były w obrębie jeszcze wtedy istniejących Schodów Ambasa-
dorów. Druga kompozycja przedstawia Polowanie LudwikaXVw lasach Fontainebleau (il. 27)!07. Pozostała
dekoracja malarska ścian i drzwi, wyobrażająca cnoty i alegorie pór roku, wzorowana była na wystroju Sali
Konsulów w pałacu w Fontainebleau, którą wykonali Jean Baptiste Marie Pierre (1714-1789) i Charles André
van Loo (1705-1765) na początku lat 50. XVIII stulecia (il. 28)108. Fresk sufitowy wyobrażający Przymierze
malarstwa i rzeźby, niewiązany do tej pory z żadnym pierwowzorem, powstał na podstawie kompozycji
znajdującej się na suficie antyszambry dawnego teatru w tym samym pałacu (il. 29)109.
107 F. Piloty Mł. wg kartonu do tapiserii z cyklu Polowania Króla: Jean Baptiste Oudry (1686-1755; Fontainebleau, INV
7013).
108 Rauch, Schloss Herrenchiemsee..., 1995, s. 113. Na ścianach przedstawiono Historię, Sławę, Wojnę oraz Łaskawość.
Nad nimi ukazano trofea. Na porcelanowych plakietach dekorujących obie pary wewnętrznych skrzydeł drzwiowych zaprezentowano
Cztery Pory Roku oraz Astronomię, Historię, Retorykę i Elokwencję. Pierwowzory wykonano en camaïeu; w Herrenchiemsee tę
technikę naśladują tylko malowidła ścienne. C. Samoyault - Ver 1 et, Précisions iconographiques sur la Salle du Conseil de
Fontainebleau, „La revue du Louvre et des Musées de France", 1974, nr 4-5, s. 287-291. Towarzyszący Historii niewielki medalion
z portretem Ludwika II został domalowany po śmierci króla i stanowi jedyne przedstawienie fundatora w całym pałacu. M. P e t z e t,
Gebaute Trâume. Die Schlôsser Ludwigs II. von Bayern, Miinchen 1995, s. 246.
109 J. Munsch wg obrazu Charles'a Micheła Ange Challego (1718 1778; Fontainebleau, INV 3183). Dopełnienie malarskiej
dekoracji komnaty stanowią wykonane na porcelanowych plakietach biurka alegoryczne przedstawienia putt w typie Bouchera oraz
muzy Klio i Erato. Te ostatnie powstały wedle rycin Jeana Daullego (1703-1763) z 1756 г., najprawdopodobniej wzorowanych na
płótnach Bouchera wykonanych dla Madame de Pompadour. Madame de Pompadour und die Kunst, hrsg. X. Salomon,
J.G. Prinzvon Hohenzollern. Katalog wystawy, Kunsthalle der Hypo-Kulmrstiftung, Miinchen, 14. Juni 2002 - 15. September
2002, Miinchen 2002, kat. 91-92. W kwestii zależności między wspomnianymi rycinami, zaginioną malarską serią Dziewięciu Muz
Bouchera a zachowanymi obrazami przypisywanymi również Boucherowi bądź jego pracowni (Klio i Erato: Christie's, Londyn, 6
VII 2005, nr 45; Erato: Sotheby's, Nowy Jork, 29 I 2009, nr 67 oraz Klio w Wallace Collection, P490) badacze prezentują rozbieżne
wnioski. http://www.sothebys.com/app/live/lot/LotDetail.jsp?lot_id=159522001 (16.01.2010).
97
26. W. Rogge, Wieczór gier w Galerii Zwierciadlanej, Herrenchiemsee, Sypialnia. Fot. D. Zieliński
Apartamentów. Z tej okazji na widowni, także ukazanej na obrazie, zebrała się dworska elita z Ludwikiem
XV na czele. Scena i widownia instalowane były w obrębie jeszcze wtedy istniejących Schodów Ambasa-
dorów. Druga kompozycja przedstawia Polowanie LudwikaXVw lasach Fontainebleau (il. 27)!07. Pozostała
dekoracja malarska ścian i drzwi, wyobrażająca cnoty i alegorie pór roku, wzorowana była na wystroju Sali
Konsulów w pałacu w Fontainebleau, którą wykonali Jean Baptiste Marie Pierre (1714-1789) i Charles André
van Loo (1705-1765) na początku lat 50. XVIII stulecia (il. 28)108. Fresk sufitowy wyobrażający Przymierze
malarstwa i rzeźby, niewiązany do tej pory z żadnym pierwowzorem, powstał na podstawie kompozycji
znajdującej się na suficie antyszambry dawnego teatru w tym samym pałacu (il. 29)109.
107 F. Piloty Mł. wg kartonu do tapiserii z cyklu Polowania Króla: Jean Baptiste Oudry (1686-1755; Fontainebleau, INV
7013).
108 Rauch, Schloss Herrenchiemsee..., 1995, s. 113. Na ścianach przedstawiono Historię, Sławę, Wojnę oraz Łaskawość.
Nad nimi ukazano trofea. Na porcelanowych plakietach dekorujących obie pary wewnętrznych skrzydeł drzwiowych zaprezentowano
Cztery Pory Roku oraz Astronomię, Historię, Retorykę i Elokwencję. Pierwowzory wykonano en camaïeu; w Herrenchiemsee tę
technikę naśladują tylko malowidła ścienne. C. Samoyault - Ver 1 et, Précisions iconographiques sur la Salle du Conseil de
Fontainebleau, „La revue du Louvre et des Musées de France", 1974, nr 4-5, s. 287-291. Towarzyszący Historii niewielki medalion
z portretem Ludwika II został domalowany po śmierci króla i stanowi jedyne przedstawienie fundatora w całym pałacu. M. P e t z e t,
Gebaute Trâume. Die Schlôsser Ludwigs II. von Bayern, Miinchen 1995, s. 246.
109 J. Munsch wg obrazu Charles'a Micheła Ange Challego (1718 1778; Fontainebleau, INV 3183). Dopełnienie malarskiej
dekoracji komnaty stanowią wykonane na porcelanowych plakietach biurka alegoryczne przedstawienia putt w typie Bouchera oraz
muzy Klio i Erato. Te ostatnie powstały wedle rycin Jeana Daullego (1703-1763) z 1756 г., najprawdopodobniej wzorowanych na
płótnach Bouchera wykonanych dla Madame de Pompadour. Madame de Pompadour und die Kunst, hrsg. X. Salomon,
J.G. Prinzvon Hohenzollern. Katalog wystawy, Kunsthalle der Hypo-Kulmrstiftung, Miinchen, 14. Juni 2002 - 15. September
2002, Miinchen 2002, kat. 91-92. W kwestii zależności między wspomnianymi rycinami, zaginioną malarską serią Dziewięciu Muz
Bouchera a zachowanymi obrazami przypisywanymi również Boucherowi bądź jego pracowni (Klio i Erato: Christie's, Londyn, 6
VII 2005, nr 45; Erato: Sotheby's, Nowy Jork, 29 I 2009, nr 67 oraz Klio w Wallace Collection, P490) badacze prezentują rozbieżne
wnioski. http://www.sothebys.com/app/live/lot/LotDetail.jsp?lot_id=159522001 (16.01.2010).