DOI Heft:
Komunikaty
DOI Artikel:Chmielewska, Małgorzata; Grochowska-Angelus, Anna: Komunikat o pracach badawczych i konserwatorskich: przeprowadzonych w latach 1998-2000 w Pracowni Konserwacji Malarstwa Muzeum Książąt Czartoryskich
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21224#0138
136
Małgorzata Chmielewska, Anna Grochowska-Angelus
Przyniesione z magazynu płótno bez krosna, obcięte, bez atrybucji, wyma-
gało szybkiej interwencji konserwatorskiej. Po szczegółowych oględzinach w pra-
cowni odkryto sygnaturę: H.HERREGOUDTS.F.A0 1653 w lewym dolnym na-
rożniku, na szalu Estery (ii. 4).
Cornelis de Bie (1621/1622-1654), Pejzaż z mostem, olej, płótno, 68,3 x
98, nr inw. MNK XIIA-660
Obraz magazynowy nabyty przez Muzeum Narodowe. Konserwacja po-
twierdziła domniemaną atrybucję przez odnalezienie sygnatury3. Obraz obecnie
jest eksponowany w Galerii Malarstwa (il. 5 a, b).
Caspar Netcher (1639-1684), Portret chłopca w stroju polskim, 1660-
1670, olej, deska dębowa, 27,3 x 22,3, nr inw. MNK XII-263
Nicolaes Maes (1634-1693), Portret mężczyzny, olej, deska dębowa, 44,8
x 32, nr inw. MNK XIIA-163
Nicolaes Maes (1634-1693), Portret kobiety, olej, deska dębowa, 45,2 x
31,8, nr inw. MNK XIIA-164
Dwóch żołnierzy ucztujących, Elolandia, Haarlem, 1. połowa XVII wie-
ku, olej, deska dębowa, 37 x 24,8, nr inw. MNK XlI-243
Podczas konserwacji wyżej wymienionych obrazów dokonano dokładnych
oględzin i porównania podobrazi drewnianych. Wszystkie deski wycięte są pro-
mieniowo (drewno o takim przekroju ulega stosunkowo najmniejszym odkształ-
ceniom), w większości swobodnie opracowane dłutem (widoczne ślady narzędzia
- il. 6). Wzdłuż boków, gdzie przekrój deski był większy, podobrazia od strony
odwrotnej zostały zestrugane.
5. Sygnatura Cornelisa de Bie - a) z obrazu Pejzaż z mostem', b) z publikacji E. Benezit,
Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs..., Librairie Griind, T. I, 1966
3 Obserwowano sygnaturę w podczerwieni - podpis wykonano pigmentem, który jest nie-
widoczny w podczerwieni. Wykonano zdjęcie kolorowe w UV.
i
\
a)
Małgorzata Chmielewska, Anna Grochowska-Angelus
Przyniesione z magazynu płótno bez krosna, obcięte, bez atrybucji, wyma-
gało szybkiej interwencji konserwatorskiej. Po szczegółowych oględzinach w pra-
cowni odkryto sygnaturę: H.HERREGOUDTS.F.A0 1653 w lewym dolnym na-
rożniku, na szalu Estery (ii. 4).
Cornelis de Bie (1621/1622-1654), Pejzaż z mostem, olej, płótno, 68,3 x
98, nr inw. MNK XIIA-660
Obraz magazynowy nabyty przez Muzeum Narodowe. Konserwacja po-
twierdziła domniemaną atrybucję przez odnalezienie sygnatury3. Obraz obecnie
jest eksponowany w Galerii Malarstwa (il. 5 a, b).
Caspar Netcher (1639-1684), Portret chłopca w stroju polskim, 1660-
1670, olej, deska dębowa, 27,3 x 22,3, nr inw. MNK XII-263
Nicolaes Maes (1634-1693), Portret mężczyzny, olej, deska dębowa, 44,8
x 32, nr inw. MNK XIIA-163
Nicolaes Maes (1634-1693), Portret kobiety, olej, deska dębowa, 45,2 x
31,8, nr inw. MNK XIIA-164
Dwóch żołnierzy ucztujących, Elolandia, Haarlem, 1. połowa XVII wie-
ku, olej, deska dębowa, 37 x 24,8, nr inw. MNK XlI-243
Podczas konserwacji wyżej wymienionych obrazów dokonano dokładnych
oględzin i porównania podobrazi drewnianych. Wszystkie deski wycięte są pro-
mieniowo (drewno o takim przekroju ulega stosunkowo najmniejszym odkształ-
ceniom), w większości swobodnie opracowane dłutem (widoczne ślady narzędzia
- il. 6). Wzdłuż boków, gdzie przekrój deski był większy, podobrazia od strony
odwrotnej zostały zestrugane.
5. Sygnatura Cornelisa de Bie - a) z obrazu Pejzaż z mostem', b) z publikacji E. Benezit,
Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs..., Librairie Griind, T. I, 1966
3 Obserwowano sygnaturę w podczerwieni - podpis wykonano pigmentem, który jest nie-
widoczny w podczerwieni. Wykonano zdjęcie kolorowe w UV.
i
\
a)