DOI Artikel:
Bochnak, Wojciech: Polscy klienci manufaktury Le Page'a
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21224#0029
Wojciech Bochnak
POLSCY KLIENCI MANUFAKTURY LE PAGEA
W bibliotece Muzeum Armii mieszczącej się w Hotel des Invalides w Pa-
ryżu znajduje się dokument związany z historią francuskiego rusznikarstwa, przed-
stawiający znaczną wartość także dla polskich badaczy militariów. Jest to Livre
de Commande de Octobre 1796 a Octobre 1825 (Le Page) - sygn. 381, Bi-
bliotheąue des Archives - czyli księga zamówień złożonych w warsztacie Le Pa-
ge’a w ciągu trzydziestu lat z przełomu XVIII i XIX wieku. Archiwum Muzeum
Armii posiada około dziesięciu woluminów ksiąg zamówień rusznikarskich, z któ-
rych najstarszą jest właśnie omawiana. Jean Le Page należał do czołowych rusz-
nikarzy paryskich tego okresu. Działalność rozpoczął w 2. połowie wieku XVIII,
pracując w warsztacie ojca. Wspólnym ich dziełem jest dubeltówka dziecinna
z sygnaturą „Les Le Page a Paris”, wykonana dla małego Ludwika Filipa księ-
cia Orleanu, późniejszego Filipa Egalite, przechowywana w Musee Porte de Hal
w Brukseli. Le Page reprezentował najlepsze tendencje rusznikarstwa francu-
skiego 2. połowy XVIII wieku i uzdolnienia jego sprawiły, że w nadano mu tytuł
arąuebusier du roi, następnie zaś arąuebusier de l’Empereur. Na zlecenie Na-
poleona wykonywał luksusowe strzelby, przeznaczone głównie na podarunki. Rów-
nocześnie pracował także na zlecenie osób prywatnych, zwłaszcza nowej ary-
stokracji francuskiej oraz licznych przybyszów z zagranicy. Jak można sądzić ze
zgłoszenia marki srebmiczej do znakowania okuć, wybijanej na wyrobach Le Pa-
ge’a od roku 1798 do 1819, zatrudniał on w swym warsztacie zawodowego złot-
nika, który przy projektowaniu okuć opierał się na wzorniku opracowanym przez
medaliera Augustina Duprć1.
1 J. P. Hayward, Die Kunst der cilten Biichsenmacher 1660-1830, Hamburg-Berlin 1869,
s. 143-144.
POLSCY KLIENCI MANUFAKTURY LE PAGEA
W bibliotece Muzeum Armii mieszczącej się w Hotel des Invalides w Pa-
ryżu znajduje się dokument związany z historią francuskiego rusznikarstwa, przed-
stawiający znaczną wartość także dla polskich badaczy militariów. Jest to Livre
de Commande de Octobre 1796 a Octobre 1825 (Le Page) - sygn. 381, Bi-
bliotheąue des Archives - czyli księga zamówień złożonych w warsztacie Le Pa-
ge’a w ciągu trzydziestu lat z przełomu XVIII i XIX wieku. Archiwum Muzeum
Armii posiada około dziesięciu woluminów ksiąg zamówień rusznikarskich, z któ-
rych najstarszą jest właśnie omawiana. Jean Le Page należał do czołowych rusz-
nikarzy paryskich tego okresu. Działalność rozpoczął w 2. połowie wieku XVIII,
pracując w warsztacie ojca. Wspólnym ich dziełem jest dubeltówka dziecinna
z sygnaturą „Les Le Page a Paris”, wykonana dla małego Ludwika Filipa księ-
cia Orleanu, późniejszego Filipa Egalite, przechowywana w Musee Porte de Hal
w Brukseli. Le Page reprezentował najlepsze tendencje rusznikarstwa francu-
skiego 2. połowy XVIII wieku i uzdolnienia jego sprawiły, że w nadano mu tytuł
arąuebusier du roi, następnie zaś arąuebusier de l’Empereur. Na zlecenie Na-
poleona wykonywał luksusowe strzelby, przeznaczone głównie na podarunki. Rów-
nocześnie pracował także na zlecenie osób prywatnych, zwłaszcza nowej ary-
stokracji francuskiej oraz licznych przybyszów z zagranicy. Jak można sądzić ze
zgłoszenia marki srebmiczej do znakowania okuć, wybijanej na wyrobach Le Pa-
ge’a od roku 1798 do 1819, zatrudniał on w swym warsztacie zawodowego złot-
nika, który przy projektowaniu okuć opierał się na wzorniku opracowanym przez
medaliera Augustina Duprć1.
1 J. P. Hayward, Die Kunst der cilten Biichsenmacher 1660-1830, Hamburg-Berlin 1869,
s. 143-144.