Spis treści
Zofia Gołubiew
*** g
*** 10
Od Redakcji 11
Editorial 13
Bronisława Gumińska
Feliks Manggha Jasieński. „Wszyscy marzymy, by dosięgnąć księżyca...” 17
Feliks Manggha Jasieński. “We all dream of reaching the Moon...”. Summary 65
Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska
„Stara, sercu memu bardzo droga bestyo” 67
“You old beast, so close to my heart”. Summary 84
Ewa Machotka
Orientalizm czy nacjonalizm? - Jasieńskiego Japonia 87
Orientalism or nationalism? - Jasieński s Japan. Summary 109
Michał Dziewulski
Podstawowe techniki zdobienia tsub japońskich i ich terminologia 111
Japanese tsubas: basie decorating techniąues and terminology. Summary 127
Janusz S. Nowak
Kraków w spotkaniu z Japonią i jej kulturą na przełomie XIX i XX wieku.
Udział prasy w recepcji sztuki i kultury japońskiej 129
Kraków meets Japan and its culture at the turn of the 19th and 20th centuries.
The role of the press in the reception of the Japanese art and culture. Summary 153
Bożena Kostuch
Kaszubska ceramika Franciszka Necla w kolekcji Feliksa Jasieńskiego 155
Franciszek Necels Kashubian ceramics from Feliks Jasieńskis collection. Summary 165
Katarzyna Płonka-Bałus
W poszukiwaniu artysty. Uwagi na marginesie wystawy: „Der Meister von Flemalle
und Rogier Van der Weyden”, Gemaldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin.
20 marca - 21 czerwca 2009
167
Zofia Gołubiew
*** g
*** 10
Od Redakcji 11
Editorial 13
Bronisława Gumińska
Feliks Manggha Jasieński. „Wszyscy marzymy, by dosięgnąć księżyca...” 17
Feliks Manggha Jasieński. “We all dream of reaching the Moon...”. Summary 65
Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska
„Stara, sercu memu bardzo droga bestyo” 67
“You old beast, so close to my heart”. Summary 84
Ewa Machotka
Orientalizm czy nacjonalizm? - Jasieńskiego Japonia 87
Orientalism or nationalism? - Jasieński s Japan. Summary 109
Michał Dziewulski
Podstawowe techniki zdobienia tsub japońskich i ich terminologia 111
Japanese tsubas: basie decorating techniąues and terminology. Summary 127
Janusz S. Nowak
Kraków w spotkaniu z Japonią i jej kulturą na przełomie XIX i XX wieku.
Udział prasy w recepcji sztuki i kultury japońskiej 129
Kraków meets Japan and its culture at the turn of the 19th and 20th centuries.
The role of the press in the reception of the Japanese art and culture. Summary 153
Bożena Kostuch
Kaszubska ceramika Franciszka Necla w kolekcji Feliksa Jasieńskiego 155
Franciszek Necels Kashubian ceramics from Feliks Jasieńskis collection. Summary 165
Katarzyna Płonka-Bałus
W poszukiwaniu artysty. Uwagi na marginesie wystawy: „Der Meister von Flemalle
und Rogier Van der Weyden”, Gemaldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin.
20 marca - 21 czerwca 2009
167