DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Domaszewska, Helena; Bruegel, Pieter [Ill.]: Grafika związana z twórczością Piotra Bruegla st.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19555#0013
ręczny. W Sądzie Ostatecznym widzimy scenerię na modłę średniowieczną. Chrystus Sędzia,
siedzi na tęczy dzielącej niebo od ziemi w asyście świętych. Na ziemi umarli wstają z grobów
otwieranych przez potwory naznaczone występkiem. Z lewej strony otwiera się paszcza smoka,
symbol piekła, z drugiej aniołowie prowadzą pochód błogosławionych pod znakiem wyniosłych
krzyży. W innej rycinie Przypowieść o pannach mądrych i głupich — niebo, według tradycji staroni-
derlandzkich, przedstawione jest jako budowla gotycka. Mądrość i głupota wyrażone są poprzez
działanie: jako praca domowa i bezmyślny taniec przy dźwiękach kobzy.
Pracę na roli ukazują dwie ryciny należące do pór roku. W Wiośnie P. Bruegel oddał trady-
cyjne motywy miesięcy: przygotowanie ogrodu pod uprawę — w marcu, strzyżenie owiec —
w kwietniu, świętowanie wesela i miłości — w maju. W rycinie Lato występują również trzy
motywy: sianokosy, żniwa oraz zbiór owoców i jarzyn.
Zabawę ze scenami tradycyjnego flamandzkiego święta widzimy w rycinie Kiermasz w dniu
Świętego Jerzego. Są tu oddane sceny rozrywek jak: strzelanie z łuku do celu, huśtawki, miste-
rium walki świętego ze smokiem, kramy i wiele barwnych scen, w których biorą udział dorośli
i dzieci. Nie brak i przykrych stron zabawy: objawów pijaństwa i bójek chłopskich.
Ryciny ukazane na wystwie nie dają pełnego przeglądu prac wykonanych wg P. Bruegla,
ale stanowią dobre przykłady ich bogatej i różnorodnej tematyki.
KATALOG
SKRÓTY BIBLIOGRAFICZNE
— A 1 v i n L., Catalogue raisonne de l'oeuvre des trois freres Jean, Jerome et Antoin
Wierix. Briissel 1866.
— Bastelaer R. van, Les Estampes de Pieter Bruegel 1'Ancien. Briissel 1908.
— Benesch O., Beschreibcndcr Katalog der Handzeichnungen in der Graphischen
Sammlung Albertina, II, Die Zeichnungen der niederliuidischen Schulen. Wien
1928.
— Bergstrom I., The iconographical origines of „Spes" by Pieter Bruegel the
elder. Niederlands Kunsthistorisch Jaarboek, VII, 1956.
— Białostocki J., Bruegel — Pejzażysta. Poznań 1956.
— B i e r e n s de H a a n J. C. J., L'oeuvre grave de Cornelis Cort, graveur hollandais,
1533—1578. Den Haag 1948.
— Bock-Rosenberg E. und J., Staatliche Museen zu Berlin, Die Niederliin-
dischen Mcister, Beschreibendes Verzeichnis samtlicher Zeichnungen. Berlin 1930.
— Calmann G., The picture of Nobody, an iconographical study. Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes, XXIII, 1960.
1. AIvin
2. Bastelaer
3. Benesch
4. Bergstrom
5. Białostocki
6. Bierens de Haan
7. Bock-Rosenberg
8. Calmann
9
siedzi na tęczy dzielącej niebo od ziemi w asyście świętych. Na ziemi umarli wstają z grobów
otwieranych przez potwory naznaczone występkiem. Z lewej strony otwiera się paszcza smoka,
symbol piekła, z drugiej aniołowie prowadzą pochód błogosławionych pod znakiem wyniosłych
krzyży. W innej rycinie Przypowieść o pannach mądrych i głupich — niebo, według tradycji staroni-
derlandzkich, przedstawione jest jako budowla gotycka. Mądrość i głupota wyrażone są poprzez
działanie: jako praca domowa i bezmyślny taniec przy dźwiękach kobzy.
Pracę na roli ukazują dwie ryciny należące do pór roku. W Wiośnie P. Bruegel oddał trady-
cyjne motywy miesięcy: przygotowanie ogrodu pod uprawę — w marcu, strzyżenie owiec —
w kwietniu, świętowanie wesela i miłości — w maju. W rycinie Lato występują również trzy
motywy: sianokosy, żniwa oraz zbiór owoców i jarzyn.
Zabawę ze scenami tradycyjnego flamandzkiego święta widzimy w rycinie Kiermasz w dniu
Świętego Jerzego. Są tu oddane sceny rozrywek jak: strzelanie z łuku do celu, huśtawki, miste-
rium walki świętego ze smokiem, kramy i wiele barwnych scen, w których biorą udział dorośli
i dzieci. Nie brak i przykrych stron zabawy: objawów pijaństwa i bójek chłopskich.
Ryciny ukazane na wystwie nie dają pełnego przeglądu prac wykonanych wg P. Bruegla,
ale stanowią dobre przykłady ich bogatej i różnorodnej tematyki.
KATALOG
SKRÓTY BIBLIOGRAFICZNE
— A 1 v i n L., Catalogue raisonne de l'oeuvre des trois freres Jean, Jerome et Antoin
Wierix. Briissel 1866.
— Bastelaer R. van, Les Estampes de Pieter Bruegel 1'Ancien. Briissel 1908.
— Benesch O., Beschreibcndcr Katalog der Handzeichnungen in der Graphischen
Sammlung Albertina, II, Die Zeichnungen der niederliuidischen Schulen. Wien
1928.
— Bergstrom I., The iconographical origines of „Spes" by Pieter Bruegel the
elder. Niederlands Kunsthistorisch Jaarboek, VII, 1956.
— Białostocki J., Bruegel — Pejzażysta. Poznań 1956.
— B i e r e n s de H a a n J. C. J., L'oeuvre grave de Cornelis Cort, graveur hollandais,
1533—1578. Den Haag 1948.
— Bock-Rosenberg E. und J., Staatliche Museen zu Berlin, Die Niederliin-
dischen Mcister, Beschreibendes Verzeichnis samtlicher Zeichnungen. Berlin 1930.
— Calmann G., The picture of Nobody, an iconographical study. Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes, XXIII, 1960.
1. AIvin
2. Bastelaer
3. Benesch
4. Bergstrom
5. Białostocki
6. Bierens de Haan
7. Bock-Rosenberg
8. Calmann
9