Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (24.1980)

du Bronze Moyen et des autres phases du Bronze Recent (Chypriote Recent I—II)4. La concep-
tion d’une origine purement egeenne de cet objet est exclue par 1’alliage de la formę du sceau
et du style de la representation. L’analyse de l’ćvolution de la glyptiąue egeenne demontre qu’en
ce cas il y aurait une discordance chronologiąue entre la formę de 1’objet et le style de sa decora-
tion. Cette formę est en effet typiąue pour une phase bien plus ancienne de la glyptiąue minoenne
(Minoen Ancien III) que 1’image du bucrane5. Du point de vue stylistiąue, cette image appartient
plutót a la periode Neo-Palatial (Minoen Moyen III — Minoen Recent II) ou meme a 1’art
mycenien6. Les sources d’inspiration egeenne de 1’auteur de l’exemplaire de Varsovie sont visibles
non seulement dans le dessin des comes du taureau, mais aussi dans le recipient place entre elles.
Dans la glyptiąue chypriote, le recipient est un element assez rare (dont un des exemples sera
encore le second sceau de Varsovie). Par contrę les recipients sont un des motifs les plus courants
de la glyptiąue egeenne7. Mais il s’agit moins ici des recipients de magasinage, element digne
d’une etude particuliere, mais de ceux de formę et de fonction proche de notre exemplaire. Les
dits vases sont connus soit comme un element incoherent de la decoration, et en ce cas leur
signification n’est pas assez claire — soit, comme un element des scenes diverses, probablement
liees aux offrandes des liąuides ou aux dons8. La situation de la cruche entre les cornes du bucrane
semble temoigner d’un sens symboliąue de 1’element, car dans 1’iconographie egeenne aussi bien

4 Cf. J. L. B e n s o n, E. P o r a d a et al., Bamboula et Kourion. Philadelphia 1972, p. 145.

5 Cf. F. C h a p o u t i e r, A Travers trois Gemmes prismatiąues, Melanges Gustave Glotz. I, Paris 1932,
p. 183; J. Y o u n g e r, Trial KY (1969), A Middle Minoan Building at Knossos — Appendix II. BSA 69,1974,
p. 193.

6 Les images de tetes de taureau aux comes recourbees vers l’exterieur n’apparaissent dans Part minoen
que vers la fin du Minoen Moyen III, cf. V. E. G. K e n n a, Cretan Seals. Oxford 1960, p. 61, fig. 133; p. 62,
fig. 136; F. M a t z, Corpus der Minoischen und Mykenischen Siegel (CMS). I, Berlin 1964, p. 32, n° 18; p. 68,
n° 52; A. Xenaki — Sakellariou, Les cachets minoens de la collection Giamalkis. Paris 1958, p. 63,
n° 379; M. A. V. Gil l, The Knossos sealings: provenance and identification. BSA 60, 1965, pl. 9, impression
Her. S. 653. Ensuite, nous rencontrons ce type de cornes de taureau dans des objets d’autres domaines dans 1’art
egeen, comme p.ex. les rhytons en formę de tete de taureau, provenant de Cnossos et de Zakro, ou les tasses du
tombeau de Vaphio.

7 En dehors de la culture egeenne, les images de vases sont assez courantes dans la glyptiąue d’Anatolie, dont
1’influence sur la glyptiąue chypriote n’a pas ete encore etudiee en detail, cf. S. Alp, Zylinder - und Stempelsiegel
aus Karahoyiik bei Konya. Ankara 1968, p. 190, n° 97; p. 219, n° 209; p. 165, n° 25.

8 En tant qu’element independant, les cruches figurent surtout sur les sceaux du Minoen Ancien et Moyen,
cf. F. M a t z, CMS I, Berlin 1964, p. 130, n° 114; N. Platon, CMS II, 1, Berlin 1969, p. 466, n° 393; p. 467,
n° 394; PI. und M. E f f e n t e r r e, CMS IX, Berlin 1972, pp. 40—41, n° 21; F. C h a p o u t i e r, BCH 70,
1946, p. 79; K e n n a, Cretan Seals, pp. 114—115, n° 178—181 et 183. Par contrę, en la periode du Minoen
Recent dans la glyptiąue egeenne apparaissent des scenes de culte soigneusement composćes et nous voyons des
cruches entre les mains des humains et des demons faisant des offrandes, cf. K e n n a, Cretan Seals, p. 53,
fig 110; Matz, CMS I, p. 202, n° 179; p. 265, n° 232; V. K a r a g e o r g h i s, Un cylindre de Chypre.
Syria XXXVI, 1959, p. 113.

71