Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (24.1980)

III. KATALOG.

1. STÓŁ OFIARNY. NR INW. 149503 MN (ii. 14)

Z wykopalisk F. LI. Griffitha w Faras w latach 1910—1912, nr inw. 1/2407; złożony przez niego w północnym
monastyrze, gdzie ponownie odkryty przez polską ekspedycję w 1961 r.

Czerwony piaskowiec. Dł. 0.260 m, szer. 0.390 m, grub. 0.118 m.

Duże ubytki na obramowaniu w górnej części z prawej strony oraz na prawym chlebie. Powierzchnia porowata
i nierówna wskutek szeregu odprysków i wykruszeń na całej płaszczyźnie. Inskrypcja na obramowaniu starta
całkowicie, na spływie uszkodzona. Brudny — szary osad pokrywający nierówności, szczególnie w konturach
reliefu.

Stół ofiarny w postaci prostokątnej płyty kamiennej z długim prostokątnym spływem wystającym na zewnątrz
powyżej dekoracji. Na powierzchni górnej przedstawione dwa naczynia libacyjne, nad nimi w szeregu wyobrażenia
czterech okrągłych chlebów pokrytych siatką linii. Na spływie szeroki płytki kanalik. Całość ujęta w obramowanie.
Dekoracja wykonana w reliefie płasko-wklęsłym. Ścianki boczne krótsze, ze spływem i przeciwległa, także opraco-
wane, choć mniej starannie, widoczne ślady pociągnięć narzędzia, w przeciwieństwie do nie gładzonych ścianek
dłuższych. Od dołu powierzchnia nie opracowana, bardzo nierówna, pośrodku w linii pionowej dwa otwory 0 1 cm,
głębokości ok. 6 cm.

Spływ i obramowanie obiegała inskrypcja w języku meroickim, typu L. Zachowany tylko fragment na spływie
zawierający początek i koniec napisu:

Wesi\ Śerey...

...w...i.

Analogie: A 1 m a g r o, jw., s. 89, ił. 81, tabl. XIV; stół ofiarny z polskich wykopalisk w Faras nr F 303/62—
63, zabytek nie publikowany.

Publikacje: wzmiankowany wK. Michałowski, Faras. Fouilles Polonaises 1961. Warszawa 1961,
s. 76.

Okres meroicki, po 80 roku p.n.e.

2. STÓŁ OFIARNY. NR INW. 149504 MN (il. 15)

Z wykopalisk F.L1. Griffitha w Faras w latach 1910—1912, nr inw. 1/2989; złożony przez niego w północnym
monastyrze, gdzie ponownie odkryty przez polską ekspedycję w 1961 r.

Szarożółty piaskowiec. Dł. 0.235 m, szer. 0.295 m, grub. 0.093 m.

Zabytek zachowany w złym stanie. Cały kamień popękany od wewnątrz. Na powierzchni obiektu wiele od-
prysków, szczególnie przy podstawie kartusza oraz w prawym dolnym rogu.

Stół ofiarny w postaci kwadratowej płyty kamiennej, z prostokątnym spływem wystającym na zewnątrz powyżej
dekoracji. Na ujętej w wypukłe obramowanie powierzchni dekorowanej, w centralnym miejscu basen w kształcie
kartusza z podstawą na niewielkiej szyjce zwróconą ku górze, stosunkowo głęboko wydrążony. Poniżej kartusza
przedstawienia czterech okrągłych chlebów, na których powierzchni zaznaczono dwie krzyżujące się linie. Po
bokach dwa naczynia libacyjne, zdobione na brzuścu oraz w przewężeniu powyżej podstawy parami równoległych
linii. Na chleby spływają z dziobków naczyń strugi wody. Na spływie są dwa rowki odprowadzające, co spotyka
się stosunkowo rzadko66. Dekoracja wykonana w reliefie płasko-wklęsłym, starannie, choć na obramowaniu
widoczne jeszcze ślady linii pomocniczych oraz przedłużonych linii pokrywających przedstawienia. Spływ od dołu

ukośnie ścięty. ' Y.-'^ Zabytek nie był inskrybowany.

66 Podobne dwa rowki na spływie na stole ofiarnym z Nag Gamus, por. A 1 m a g r o, jw., il. 61,
tabl. XXIII-1.

112