DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Niwiński, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]: "Domki dusz" i tace ofiarne z Edfu w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19628#0111
-szarej barwie rdzenia. Świadczy to o stosunkowo niedługim okresie wypału, kończonym w chwili,
gdy powierzchnia obiektu nabierała czerwonej barwy, a glina dostatecznej twardości. W wypadku
niektórych zabytków wypalanie przerywano widocznie jeszcze wcześniej, jak świadczy o tym
brunatny kolor gliny i jej bardzo duża kruchość.
Wypalenie tac ofiarnych i ,,domków dusz" w piecu garncarskim było ostatnim etapem ich
procesu produkcji. Przygotowane obiekty opuszczały pracownię i trafiały do swych właścicieli.
„ДОМИКИ ДУШ" И ЖЕРТВЕННЫЕ ПОДНОСЫ, ХРАНЯЩИЕСЯ В СОБРАНИИ
ВАРШАВСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ
РЕЗЮМЕ
В настоящей статье публикуется 19 памятников из обожженой глины, обнаруженных во время поль-
ско-французских раскопок в Эдфу в 1937—1939 годах. Эти предметы являются частью содержимого бед-
ных погребений периода ХГГ династии; такой тип памятников принято называть условно „домиками
душ". Тщательный анализ материала позволил выделить среди рассматриваемых предметов четыре
категории. Первую составляют жертвенные столы (№ кат. 1—9), являющиеся имитацией каменных
жертвенных столов. Особенно интересен памятник № кат. 9, отображающий эволюцию от жертвенных
столов к собственно ,,домикам душ" (вторая категория нашей классификации), которые фигурируют
в присоединенном к статье каталоге под номерами 12—14 ; они являются своего рода моделями культовой
и светской архитектуры. Третья категория — это памятники (№ кат. 10—11), которые с целью отличить
их от подносов названы „жертвенными плитками". Они представляют собой небольших размеров пря-
моугольные плитки с изображением жертв. В отличие от жертвенных подносов они были найдены внутри
погребений вместе с другими памятниками, свидетельствующими об относительной зажиточности умерше-
го (такими как предметы из диорита, серпентинита, меди, кости и т.д.). Нам кажется, что глиняные жер-
твенные плитки были имитацией плиток из фаянса, встречаемых в некрополях в Лиште. Четвертую
категорию составляют два памятника (№ кат. 15 и 16), являющиеся моделями гробниц. Возможно, что
эта категория не имеет ничего общего с жертвенными подносами и ,,домиками душ". Оба варшавских
памятника являются моделями гробниц, аналогичными по типу найденным в египетских некрополях
периода Среднего Царства. Не исключено, что на самом деле это модели архитектурных сооружений,
которые использовались египетскими зодчими.
Публикуя катлог перечисленных выше памятников из Эдфу, автор останавливается, кроме того,
на технике исполнения жертвенных подносов и „домиков душ", которой до сих пор не уделялось внима-
ния исследователями.
107
gdy powierzchnia obiektu nabierała czerwonej barwy, a glina dostatecznej twardości. W wypadku
niektórych zabytków wypalanie przerywano widocznie jeszcze wcześniej, jak świadczy o tym
brunatny kolor gliny i jej bardzo duża kruchość.
Wypalenie tac ofiarnych i ,,domków dusz" w piecu garncarskim było ostatnim etapem ich
procesu produkcji. Przygotowane obiekty opuszczały pracownię i trafiały do swych właścicieli.
„ДОМИКИ ДУШ" И ЖЕРТВЕННЫЕ ПОДНОСЫ, ХРАНЯЩИЕСЯ В СОБРАНИИ
ВАРШАВСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ
РЕЗЮМЕ
В настоящей статье публикуется 19 памятников из обожженой глины, обнаруженных во время поль-
ско-французских раскопок в Эдфу в 1937—1939 годах. Эти предметы являются частью содержимого бед-
ных погребений периода ХГГ династии; такой тип памятников принято называть условно „домиками
душ". Тщательный анализ материала позволил выделить среди рассматриваемых предметов четыре
категории. Первую составляют жертвенные столы (№ кат. 1—9), являющиеся имитацией каменных
жертвенных столов. Особенно интересен памятник № кат. 9, отображающий эволюцию от жертвенных
столов к собственно ,,домикам душ" (вторая категория нашей классификации), которые фигурируют
в присоединенном к статье каталоге под номерами 12—14 ; они являются своего рода моделями культовой
и светской архитектуры. Третья категория — это памятники (№ кат. 10—11), которые с целью отличить
их от подносов названы „жертвенными плитками". Они представляют собой небольших размеров пря-
моугольные плитки с изображением жертв. В отличие от жертвенных подносов они были найдены внутри
погребений вместе с другими памятниками, свидетельствующими об относительной зажиточности умерше-
го (такими как предметы из диорита, серпентинита, меди, кости и т.д.). Нам кажется, что глиняные жер-
твенные плитки были имитацией плиток из фаянса, встречаемых в некрополях в Лиште. Четвертую
категорию составляют два памятника (№ кат. 15 и 16), являющиеся моделями гробниц. Возможно, что
эта категория не имеет ничего общего с жертвенными подносами и ,,домиками душ". Оба варшавских
памятника являются моделями гробниц, аналогичными по типу найденным в египетских некрополях
периода Среднего Царства. Не исключено, что на самом деле это модели архитектурных сооружений,
которые использовались египетскими зодчими.
Публикуя катлог перечисленных выше памятников из Эдфу, автор останавливается, кроме того,
на технике исполнения жертвенных подносов и „домиков душ", которой до сих пор не уделялось внима-
ния исследователями.
107