DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Reiche, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]: Kolekcja symeryjskich tabliczek klinowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0096
1. 42789 MNW (= Bromski V)
Wymiary : 4,2 x 4 x 1,6 cm
Pochodzenie: Umma, data: ŚS 84 /XII/
Obw.
l)2udulmas 2 owce, 1 kozioł
к i a-d u-t a od Adu.
3) к i s i b u r-dn u n-g a 1 Pokwitował Urnungal.
rew.
i t i dd u m u-z i Miesiąc boga Dumuzi,
5) m u m â-g u r8-m a h rok (w którym) barka wspaniała
b a-d i m została zbudowana.
Pieczęć :
Szûsînie !
1 u g а 1 к a 1-g a królu potężny,
1 u g а 1 u r î/ki-m a królu miasta Ur,
1 u g a 1 a n-u b- królu czterech
- d a-l i m m u-b a stron świata ;
* Podając kolejny rok panowania władców III dynastii z Ur przyjęto powszechnie stosowanie następujących
skrótów: Ś = Szulgi (2094—2046 r. p.n.e.), AS = Amarsuen (2045—2037 r. p.n.e.), SS = Szusin (2036—2028 r.
p.n.e.) oraz IS = Ibbisin (2027—2003 r. p.n.e.).
92
Wymiary : 4,2 x 4 x 1,6 cm
Pochodzenie: Umma, data: ŚS 84 /XII/
Obw.
l)2udulmas 2 owce, 1 kozioł
к i a-d u-t a od Adu.
3) к i s i b u r-dn u n-g a 1 Pokwitował Urnungal.
rew.
i t i dd u m u-z i Miesiąc boga Dumuzi,
5) m u m â-g u r8-m a h rok (w którym) barka wspaniała
b a-d i m została zbudowana.
Pieczęć :
Szûsînie !
1 u g а 1 к a 1-g a królu potężny,
1 u g а 1 u r î/ki-m a królu miasta Ur,
1 u g a 1 a n-u b- królu czterech
- d a-l i m m u-b a stron świata ;
* Podając kolejny rok panowania władców III dynastii z Ur przyjęto powszechnie stosowanie następujących
skrótów: Ś = Szulgi (2094—2046 r. p.n.e.), AS = Amarsuen (2045—2037 r. p.n.e.), SS = Szusin (2036—2028 r.
p.n.e.) oraz IS = Ibbisin (2027—2003 r. p.n.e.).
92