DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Reiche, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]: Kolekcja symeryjskich tabliczek klinowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0100
Komentarz :
1. 5: dosłownie „pokwitował".
4. 42790 MNW (= Bromski VII)
Wymiary : 4.2 x 4 x 1,6 cm
Pochodzenie: Umma, data: ŚS 2/—/-
Obw.
1) 6.0.0. kâs-gin-gur 6 gur (ok. 1515,6 1) piwa zwykłego
к i a-d u-t a od Adu.
3) к i s i b 1 й-к a 1-1 a Pokwitował Lukalla.
1 u-t u r-t u r Luturtur
5) s u b a-t i odebrał,
rew.
mu ma-den-ki Ьа-ab/ Rok (w którym) okręt boga Enki został
-d u8 zbudowany.
Pieczęć :
1 u-t u r-t u r-r a Luturturra,
d u b-s a r pisarz,
dum u a-g u4-n a-m u17 syn Agunamu.
17 H. Hackman, BIN V, 177 odcisk pieczęci: 1 u-t u r-t u r-r a/ d u b-s а r/ d u m u a-na-mu. Znak
g iu został prawdopodobnie pominięty podczas wykonywania autografii.
96
1. 5: dosłownie „pokwitował".
4. 42790 MNW (= Bromski VII)
Wymiary : 4.2 x 4 x 1,6 cm
Pochodzenie: Umma, data: ŚS 2/—/-
Obw.
1) 6.0.0. kâs-gin-gur 6 gur (ok. 1515,6 1) piwa zwykłego
к i a-d u-t a od Adu.
3) к i s i b 1 й-к a 1-1 a Pokwitował Lukalla.
1 u-t u r-t u r Luturtur
5) s u b a-t i odebrał,
rew.
mu ma-den-ki Ьа-ab/ Rok (w którym) okręt boga Enki został
-d u8 zbudowany.
Pieczęć :
1 u-t u r-t u r-r a Luturturra,
d u b-s a r pisarz,
dum u a-g u4-n a-m u17 syn Agunamu.
17 H. Hackman, BIN V, 177 odcisk pieczęci: 1 u-t u r-t u r-r a/ d u b-s а r/ d u m u a-na-mu. Znak
g iu został prawdopodobnie pominięty podczas wykonywania autografii.
96