DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Reiche, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]: Kolekcja symeryjskich tabliczek klinowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0116
rew.
6 m a-n a s i g-t й g/3-k a га-й s 6 min wełny na tkaninę trzeciej jakości,
7) 1 g u 1 m a-n a s i g-t й g 1 talent ł mina wełny na tkaninę trzeciej [jakości]
3/[-kam-us]
2 g й 2 m a-n a s i g-t u g 2 talenty 2 miny wełny na tkaninę czwartej
4/[-k a m-й s] [jakości]
9) [ x]UD(?) [x] [ ]..........[x]
US/DU-a-d a [ ] ..............[ ]
11) [ ]NE[ ] [ ]...[ ]
[ ] en[ ] [ .]...[ ]
13) [ ] ba-[ ] [ ]...[ ]
Komentarz:
Dokument ten jest pokwitowaniem dostaw wełny, różnej jakości, do wyrobu tkanin.
Obróbka wełny i produkcja tkanin stanowiły jedną z ważnych gałęzi sumeryjskiej gospodarki.
Była ona zdominowana przez duże warsztaty świątynne, które jednak w okresie panowania III
dynastii z Ur podlegały administracji królewskiej. Bardzo duże ośrodki produkcyjne znajdowały
się w Ur oraz w prowincji Lagasz. Najpełniejszą dotychczas rekonstrukcję „przemysłu tekstyl-
nego" w okresie III dynastii z Ur przedstawił H. Waetzoldt w pracy : „Untersuchungen zur neusu-
merischen Textilindustrie".
1. 1: u s-ś à r „drugiej jakości", porównaj: H. Waetzoldt, UNT, s. 47 przyp. 53.
1. 7: Miara wagi g u „talent" = 60 m a-n a = 3600 gin = ok. 30 kg.
16. 199659 MNW (= 42803 MNW = Bromski XIII)
Wymiary: 2,9x3x1,5 cm
Pochodzenie: Girsu, data: SS 2/1/27
112
6 m a-n a s i g-t й g/3-k a га-й s 6 min wełny na tkaninę trzeciej jakości,
7) 1 g u 1 m a-n a s i g-t й g 1 talent ł mina wełny na tkaninę trzeciej [jakości]
3/[-kam-us]
2 g й 2 m a-n a s i g-t u g 2 talenty 2 miny wełny na tkaninę czwartej
4/[-k a m-й s] [jakości]
9) [ x]UD(?) [x] [ ]..........[x]
US/DU-a-d a [ ] ..............[ ]
11) [ ]NE[ ] [ ]...[ ]
[ ] en[ ] [ .]...[ ]
13) [ ] ba-[ ] [ ]...[ ]
Komentarz:
Dokument ten jest pokwitowaniem dostaw wełny, różnej jakości, do wyrobu tkanin.
Obróbka wełny i produkcja tkanin stanowiły jedną z ważnych gałęzi sumeryjskiej gospodarki.
Była ona zdominowana przez duże warsztaty świątynne, które jednak w okresie panowania III
dynastii z Ur podlegały administracji królewskiej. Bardzo duże ośrodki produkcyjne znajdowały
się w Ur oraz w prowincji Lagasz. Najpełniejszą dotychczas rekonstrukcję „przemysłu tekstyl-
nego" w okresie III dynastii z Ur przedstawił H. Waetzoldt w pracy : „Untersuchungen zur neusu-
merischen Textilindustrie".
1. 1: u s-ś à r „drugiej jakości", porównaj: H. Waetzoldt, UNT, s. 47 przyp. 53.
1. 7: Miara wagi g u „talent" = 60 m a-n a = 3600 gin = ok. 30 kg.
16. 199659 MNW (= 42803 MNW = Bromski XIII)
Wymiary: 2,9x3x1,5 cm
Pochodzenie: Girsu, data: SS 2/1/27
112