DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Ruszczyc, Janina; Jan: Ikonografia Jana III Sobieskiego: wybrane zagadnienia
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0252
25. Nie określony grafik wg medalu dat. 1674, Król
Jan III, Muzeum Narodowe w Warszawie
carii (il. 27)84. Na trzech złączonych ze sobą tarczkach naramiennika, widnieją w sztychu Ki-
liana trzy głowy: pysk przypominający psa, maska ni to ludzka ni zwierzęca i głowa ptaka.
Te dziwne ozdoby mogą być wskazówką, że mamy przed sobą nowe wcielenie antycznego boga
Marsa; jego atrybutami były przecież m.in. zwierzęta — wilk i dzięcioł85. Potraktowanie ich
przez rysownika może nam się wprawdzie wydać zbyt dowolne i nie uzasadnione86, jednak
musiało ono być zrozumiałe dla współczesnych. Wykorzystał je nie określony grafik niemiecki
(il. 28)87. Zachowując zasadnicze elementy tamtej wcześniejszej kompozycji tak bardzo zubożył
84 Muzeum w Avenches w Szwajcarii, por. przewodnik: Avenches, Suisse, ed. Société de Développement
d'Avenches.
85 H. Hunger, Lexikon der griechischen und rômischen Mythologie. Wien 1959, s. 208; Lexikon der
Kunst. t. I, Leipzig 1968, s. 127, 128.
86 Zwłaszcza głowa ptaka mało przypomina dzięcioła a środkowa maska nie jest także całkiem wyraźna.
87 MNW nr inw. 62735, mdzrt., wym.: 17,5x13,8 cm, pod portretem napis niemiecki: „Johannes der
Dritte..."; Cz 704; Kat. wyst. warsz. 1933, s. 102, poz. 125.
248
Jan III, Muzeum Narodowe w Warszawie
carii (il. 27)84. Na trzech złączonych ze sobą tarczkach naramiennika, widnieją w sztychu Ki-
liana trzy głowy: pysk przypominający psa, maska ni to ludzka ni zwierzęca i głowa ptaka.
Te dziwne ozdoby mogą być wskazówką, że mamy przed sobą nowe wcielenie antycznego boga
Marsa; jego atrybutami były przecież m.in. zwierzęta — wilk i dzięcioł85. Potraktowanie ich
przez rysownika może nam się wprawdzie wydać zbyt dowolne i nie uzasadnione86, jednak
musiało ono być zrozumiałe dla współczesnych. Wykorzystał je nie określony grafik niemiecki
(il. 28)87. Zachowując zasadnicze elementy tamtej wcześniejszej kompozycji tak bardzo zubożył
84 Muzeum w Avenches w Szwajcarii, por. przewodnik: Avenches, Suisse, ed. Société de Développement
d'Avenches.
85 H. Hunger, Lexikon der griechischen und rômischen Mythologie. Wien 1959, s. 208; Lexikon der
Kunst. t. I, Leipzig 1968, s. 127, 128.
86 Zwłaszcza głowa ptaka mało przypomina dzięcioła a środkowa maska nie jest także całkiem wyraźna.
87 MNW nr inw. 62735, mdzrt., wym.: 17,5x13,8 cm, pod portretem napis niemiecki: „Johannes der
Dritte..."; Cz 704; Kat. wyst. warsz. 1933, s. 102, poz. 125.
248