DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Ruszczyc, Janina; Jan: Ikonografia Jana III Sobieskiego: wybrane zagadnienia
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0278
46. Szymon Thomassin wg Jana Hôhna, Król
Jan III, Muzeum Narodowe w Warszawie
Jako najwcześniejsze tego rodzaju przedstawienie wypada tu przypomnieć postać Jana III
w stroju triumfatora rzymskiego jadącego konno na czele długiego orszaku wojsk i zastępów
prowadzących jeńców i łupy (il. 47)123. Nad królem rozpięto wspaniały baldachim, który niosą
postacie cnót władcy. Wychodzą mu na spotkanie personifikacje trzech głównych obszarów
Rzeczypospolitej: Polski, Litwy i Ukrainy i witają wychodzący z bramy krakowskiego zamku
dostojnicy Kościoła. Sztych ten, z którego reprodukuję tu tylko fragment najważniejszy, powstał
w pracowni słynnego grafika holenderskiego de Hooghe'a i nosi jego sygnaturę124. Był on nie-
123 MNW nr inw. 62732, akwft., wym. : 48 x 71 cm, sygn. : „sumtibus [!] Francisci Gratae SR MAI Poloniae
a Secretar — Romanus de Hooghe fecit 1675".
124 Sygnatura ta ulegała pewnej modyfikacji. Tak więc w egzemplarzu wiedeńskim, repr. Landwehr,
jw., s. 83 — francuska dedykacja ma sygn.: „Dessine par François Grata ... et gravé par Rom de Hooge". Jest to
co prawda edycja późniejsza wydana w Lejdzie ok. 1702. O niej Treiderowa, jw., s. 31.
274
Jan III, Muzeum Narodowe w Warszawie
Jako najwcześniejsze tego rodzaju przedstawienie wypada tu przypomnieć postać Jana III
w stroju triumfatora rzymskiego jadącego konno na czele długiego orszaku wojsk i zastępów
prowadzących jeńców i łupy (il. 47)123. Nad królem rozpięto wspaniały baldachim, który niosą
postacie cnót władcy. Wychodzą mu na spotkanie personifikacje trzech głównych obszarów
Rzeczypospolitej: Polski, Litwy i Ukrainy i witają wychodzący z bramy krakowskiego zamku
dostojnicy Kościoła. Sztych ten, z którego reprodukuję tu tylko fragment najważniejszy, powstał
w pracowni słynnego grafika holenderskiego de Hooghe'a i nosi jego sygnaturę124. Był on nie-
123 MNW nr inw. 62732, akwft., wym. : 48 x 71 cm, sygn. : „sumtibus [!] Francisci Gratae SR MAI Poloniae
a Secretar — Romanus de Hooghe fecit 1675".
124 Sygnatura ta ulegała pewnej modyfikacji. Tak więc w egzemplarzu wiedeńskim, repr. Landwehr,
jw., s. 83 — francuska dedykacja ma sygn.: „Dessine par François Grata ... et gravé par Rom de Hooge". Jest to
co prawda edycja późniejsza wydana w Lejdzie ok. 1702. O niej Treiderowa, jw., s. 31.
274