DOI Heft:
Sztuka nowożytna i współczesna
DOI Artikel:Popłonyk, Urszula: Ryciny G. B. Probsta do latarni magicznej
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19630#0116
35. Georg Balthasar Probst wyd., Widok Newy od stoczni
w kierunku wschodnim, w Petersburgu, MAWr
Wierniejszy oryginałowi jest sztych wydany przez Roberta Wilkinsona88 z tekstem w języ-
kach angielskim, francuskim i rosyjskim89, znajdujący się w zbiorach Letniego Dworu w Lenin-
gradzie.90.
Drugi widok Petersburga przedstawia magazyny dworskie nad Fontanką i grotę w Letnim
Ogrodzie. Sygnowany jest „Georg Balthasar Probst, excud. A.V.”91, pod widokiem legenda:
„Apotheca Aulica comparationis, ad Fluvium Fontacka Petroburgae. / la Magazin des Pro-
visions de la Cour, sur la Riviere de Fontacka a S? / Petersbourg. — Magazzino dei Provisioni
de la Corte, al Fiume di Fontacka a Pietroburgo. / Hof, Voraths = Magazin, am Fontacka
Flus, zu Petersburg.”; poniżej: „Med. Fol? N? 9”92 (il. 33). Na egzemplarzu z Muzeum Rosyj-
skiego w Leningradzie ponadto: „Cum Gratia et Privilegio Sac. Caes. Majestatis”93.
88 Sygn.: „Printed for Robi Wilkinson 58 Cornhill”; leksykon T h i e m e, Becker, XXXVI, 1947,
s. 6 i 7 wymienia rytownika Wilkinsona bez imienia, urodzonego w Londynie około roku 1745 i Roberta Wil-
kinsona, malarza pejzażystę, wystawiającego w Londynie w latach 1773—1778.
89 Pod widokiem z lewej: „The Buildings of the Imperial Colleges in S. Petersburg On the Lestside. And
the Ware houses for Marchants on y right, Vue des batimens des Colleges&d’une partie du Magazin de Mar-
chandises vers Porient”; z prawej strony tekst w języku rosyjskim.
90 Inw. JI,ą 396.
91 U dołu, z prawej strony; w prawym górnym narożniku: „80”.
92 Muzeum Architektury we Wrocławiu inw. MAT II 517.
93 Inw. Tp 34794.
112
w kierunku wschodnim, w Petersburgu, MAWr
Wierniejszy oryginałowi jest sztych wydany przez Roberta Wilkinsona88 z tekstem w języ-
kach angielskim, francuskim i rosyjskim89, znajdujący się w zbiorach Letniego Dworu w Lenin-
gradzie.90.
Drugi widok Petersburga przedstawia magazyny dworskie nad Fontanką i grotę w Letnim
Ogrodzie. Sygnowany jest „Georg Balthasar Probst, excud. A.V.”91, pod widokiem legenda:
„Apotheca Aulica comparationis, ad Fluvium Fontacka Petroburgae. / la Magazin des Pro-
visions de la Cour, sur la Riviere de Fontacka a S? / Petersbourg. — Magazzino dei Provisioni
de la Corte, al Fiume di Fontacka a Pietroburgo. / Hof, Voraths = Magazin, am Fontacka
Flus, zu Petersburg.”; poniżej: „Med. Fol? N? 9”92 (il. 33). Na egzemplarzu z Muzeum Rosyj-
skiego w Leningradzie ponadto: „Cum Gratia et Privilegio Sac. Caes. Majestatis”93.
88 Sygn.: „Printed for Robi Wilkinson 58 Cornhill”; leksykon T h i e m e, Becker, XXXVI, 1947,
s. 6 i 7 wymienia rytownika Wilkinsona bez imienia, urodzonego w Londynie około roku 1745 i Roberta Wil-
kinsona, malarza pejzażystę, wystawiającego w Londynie w latach 1773—1778.
89 Pod widokiem z lewej: „The Buildings of the Imperial Colleges in S. Petersburg On the Lestside. And
the Ware houses for Marchants on y right, Vue des batimens des Colleges&d’une partie du Magazin de Mar-
chandises vers Porient”; z prawej strony tekst w języku rosyjskim.
90 Inw. JI,ą 396.
91 U dołu, z prawej strony; w prawym górnym narożniku: „80”.
92 Muzeum Architektury we Wrocławiu inw. MAT II 517.
93 Inw. Tp 34794.
112