DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0048
46
(di Phrè), cioè, il tempio in Derry : fa religiose
cerimonie (i) alla Bari (i) Vimmagine di Amonmai-
II amses nella dimora di Phré .
Sopra la barca sono figurate due immaginette
adoranti ai lati dell'arca o tabernacolo del dio: a
destra è un ministro occupato intorno al velo o
cortina che ne ricopre la maggior parte ; dopo è
una figuretta del re genuflessa ed offerente due va-
si, e in ultimo sta sopra un'insegna la sfinge, sim-
bolo dei Faraoni. A sinistra si figurano due mini-
stri intorno al remo che tien luogo di timone del-
la barca.
Nella parete occidentale del pronao medesimo,
Ramses III riceve dalla mano della moglie di Thoth
la panegiria pendente dallo scettro di anni mol-
ti (3). La dea vestita delle consuete sue fogge por-
ta in testa la insegna che spesso costituisce il sim-
bolico nome di lei. Ma qui lo abbiamo fonetica-
mente scritto nella posterior colonnetta; ed è Saf,
coi simboli determinativi, il disco e le corna (4),
(i) Il carattere sovrapposto alle due gambe, che qui ha for-
ma di uccello e che altrevolte alquanto variamente si figura,
preceduto dal transitivo C , significa celebrar riti o cerimonie
religiose : così almeno apparisce dal contesto delle iscrizioni, e
tra le altre, di quelle dell'obelisco Flaminio ove si trova due
volte.
(2) Alla barca di Phré, e qui sta scritto pei due figurativi,
&£.<*. e DK.
(3) Tav. M. d. C. n.° Vili, fig. 2.
(4) Monum. Stor. t. m p. 1, pag. a3i.
(di Phrè), cioè, il tempio in Derry : fa religiose
cerimonie (i) alla Bari (i) Vimmagine di Amonmai-
II amses nella dimora di Phré .
Sopra la barca sono figurate due immaginette
adoranti ai lati dell'arca o tabernacolo del dio: a
destra è un ministro occupato intorno al velo o
cortina che ne ricopre la maggior parte ; dopo è
una figuretta del re genuflessa ed offerente due va-
si, e in ultimo sta sopra un'insegna la sfinge, sim-
bolo dei Faraoni. A sinistra si figurano due mini-
stri intorno al remo che tien luogo di timone del-
la barca.
Nella parete occidentale del pronao medesimo,
Ramses III riceve dalla mano della moglie di Thoth
la panegiria pendente dallo scettro di anni mol-
ti (3). La dea vestita delle consuete sue fogge por-
ta in testa la insegna che spesso costituisce il sim-
bolico nome di lei. Ma qui lo abbiamo fonetica-
mente scritto nella posterior colonnetta; ed è Saf,
coi simboli determinativi, il disco e le corna (4),
(i) Il carattere sovrapposto alle due gambe, che qui ha for-
ma di uccello e che altrevolte alquanto variamente si figura,
preceduto dal transitivo C , significa celebrar riti o cerimonie
religiose : così almeno apparisce dal contesto delle iscrizioni, e
tra le altre, di quelle dell'obelisco Flaminio ove si trova due
volte.
(2) Alla barca di Phré, e qui sta scritto pei due figurativi,
&£.<*. e DK.
(3) Tav. M. d. C. n.° Vili, fig. 2.
(4) Monum. Stor. t. m p. 1, pag. a3i.