DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0105
io3
nuta descrizione che ne scrisse il dotto Lancret
nella grande opera francese sopra ricordata (i).
« L'ile de Philae est située au 3o.e d. 34 ni. 16 s.
<f de longitude, et au il\.e d. 1 m. 34 s. de latitu-
« de, au méridien de Paris. Placée au milieu d' un
« grand bassin forme par un coude du Nil, sa di-
ce rection est du nord-ovest au sud-est; sa longueur
« est de 192 toises, et sa plus grande largeur de
« 68. C'est dans sa partie meridionale que se trou-
pe vent les monumens principaux parmi ceux dont
« elle était, pour ainsi dire, couverte; un mur de
« circonvallation, construit sur les rochers qui la
« bordent, l'environnait entièrement.
« Seize colon nes de 1 pieds 3 pouces de dia me-
te tre, sur \[\ pieds io pouces de hauteur, forma-
te ient, à son extrémité meridionale, une enceinte
cr en carré-long, découverte et précédée de deux
(( obélisques de 11 pieds, placés sur le mur du
« quai. Cette enceinte conduisait, en allant vers
ce le nord, au tempie principal de l'ile par deux
ce galeries parallèles formées par des colonnes. La
ce galerie occidentale avait près de 5o toises de lon-
ee gueur: celle de l'est était un peu moins étendue,
te et les colonnes de Fune et de l'autre, ainsi que
« le mur du fond de celle de ¥ ovest, étaient cou-
cc verts de sculptures peintes ayant rapport à la
e< religion.
(i) Champollion, V Ègypte souò- les Pharaons t. 1 pag. i54»
nuta descrizione che ne scrisse il dotto Lancret
nella grande opera francese sopra ricordata (i).
« L'ile de Philae est située au 3o.e d. 34 ni. 16 s.
<f de longitude, et au il\.e d. 1 m. 34 s. de latitu-
« de, au méridien de Paris. Placée au milieu d' un
« grand bassin forme par un coude du Nil, sa di-
ce rection est du nord-ovest au sud-est; sa longueur
« est de 192 toises, et sa plus grande largeur de
« 68. C'est dans sa partie meridionale que se trou-
pe vent les monumens principaux parmi ceux dont
« elle était, pour ainsi dire, couverte; un mur de
« circonvallation, construit sur les rochers qui la
« bordent, l'environnait entièrement.
« Seize colon nes de 1 pieds 3 pouces de dia me-
te tre, sur \[\ pieds io pouces de hauteur, forma-
te ient, à son extrémité meridionale, une enceinte
cr en carré-long, découverte et précédée de deux
(( obélisques de 11 pieds, placés sur le mur du
« quai. Cette enceinte conduisait, en allant vers
ce le nord, au tempie principal de l'ile par deux
ce galeries parallèles formées par des colonnes. La
ce galerie occidentale avait près de 5o toises de lon-
ee gueur: celle de l'est était un peu moins étendue,
te et les colonnes de Fune et de l'autre, ainsi que
« le mur du fond de celle de ¥ ovest, étaient cou-
cc verts de sculptures peintes ayant rapport à la
e< religion.
(i) Champollion, V Ègypte souò- les Pharaons t. 1 pag. i54»