DOI article:
Rothowa, Władysława: Nieznane szkice norblina do "Zbiori Polskich Urbiorów" w Muzeum Krajoznawczym w Winnicy
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24581#0292
Władysława Rothowa
NIEZNANE SZKICE NORBLINA
DO „ZBIORU POLSKICH UBIORÓW”
W MUZEUM KRAJOZNAWCZYM W WINNICY
Artykuł niniejszy jest uzupełnieniem opublikowanej przed paru laty
rozprawy pt. Szkice Norblina do ,,Zbioru polskich ubiorów” x. Autorki
zdawały sobie wówczas sprawę z fragmentaryczności opracowywanego
materiału, który—jak zaznaczyły — „mimo dużej stosunkowo ilości zacho-
wanych szkiców, przypuszczać należy ... nie jest kompletny” 1 2. Sugestie
co do uzupełnień szły jednak wówczas w kierunku zbiorów paryskich.
Nie było jeszcze wiadomym, że został odnaleziony nie wzmiankowany do-
tąd w ogóle w literaturze, niesłychanie cenny zespół rysunków Norblina,
wśród których znajduje się szereg szkiców do Zbioru polskich ubiorów
(Costumes polonais). Szkice te są podstawowym materiałem niniejszej
rozprawy.
W r. 1956 uczeni radzieccy3 odkryli w Muzeum Krajoznawczym
w Winnicy album rysunków Jana Piotra Norblina, przedstawiający war-
tość wprost wyjątkową, równą jedynie znanym w iiteraturze albumom
gołuchowskiemu i dawnemu krakowskiemu 4.
Jak podają źródła radzieckie5, album należał niegdyś do rodziny hra-
biów Grocholskich, którzy posiadali majątki ziemskie w pobliżu Winnicy.
W nieznanych bliżej okolicznościach dostał się następnie w inne ręce,
a w roku 1939 został zakupiony od osoby prywatnej przez Muzeum Kra-
1 H. Blumówna i W. Rothowa, Szkice Norblina do „Zbioru polskich ubio-
rów”. Ze studiów do poznania warsztatu artysty (Muzeum Narodowe w Krakowie.
Rozprawy i Sprawozdania za lata 1954 i 1955, t. IV, Kraków 1956).
2 Tamże s. 232.
3 Album został odkryty przez A. Amszynską, która pierwszą notatkę o nim za-
mieściła w „Sowietskoj Gazetie” nr 4 1956, w artykule pt. Cennaja kollekcjeja.
4 Dawny album tzw. krakowski został zdemontowany ze względu na konser-
wację rysunków. Motywy decyzji oraz sposób wykonania demontażu zostały obszer-
nie omówione w rozprawie Blumównej i Rothowej, o. c., s. 215.
5 A. M. Amszynskaja i A. B. Pomarnackij, Nieizwiestnyje izobraże-
nija A. B. Suworowa raboty chudożnika J. Norblena. (Soobszczenja Instituta Istorii
Iskusstw 13—14, Moskwa 1960, przypis 2).
287
NIEZNANE SZKICE NORBLINA
DO „ZBIORU POLSKICH UBIORÓW”
W MUZEUM KRAJOZNAWCZYM W WINNICY
Artykuł niniejszy jest uzupełnieniem opublikowanej przed paru laty
rozprawy pt. Szkice Norblina do ,,Zbioru polskich ubiorów” x. Autorki
zdawały sobie wówczas sprawę z fragmentaryczności opracowywanego
materiału, który—jak zaznaczyły — „mimo dużej stosunkowo ilości zacho-
wanych szkiców, przypuszczać należy ... nie jest kompletny” 1 2. Sugestie
co do uzupełnień szły jednak wówczas w kierunku zbiorów paryskich.
Nie było jeszcze wiadomym, że został odnaleziony nie wzmiankowany do-
tąd w ogóle w literaturze, niesłychanie cenny zespół rysunków Norblina,
wśród których znajduje się szereg szkiców do Zbioru polskich ubiorów
(Costumes polonais). Szkice te są podstawowym materiałem niniejszej
rozprawy.
W r. 1956 uczeni radzieccy3 odkryli w Muzeum Krajoznawczym
w Winnicy album rysunków Jana Piotra Norblina, przedstawiający war-
tość wprost wyjątkową, równą jedynie znanym w iiteraturze albumom
gołuchowskiemu i dawnemu krakowskiemu 4.
Jak podają źródła radzieckie5, album należał niegdyś do rodziny hra-
biów Grocholskich, którzy posiadali majątki ziemskie w pobliżu Winnicy.
W nieznanych bliżej okolicznościach dostał się następnie w inne ręce,
a w roku 1939 został zakupiony od osoby prywatnej przez Muzeum Kra-
1 H. Blumówna i W. Rothowa, Szkice Norblina do „Zbioru polskich ubio-
rów”. Ze studiów do poznania warsztatu artysty (Muzeum Narodowe w Krakowie.
Rozprawy i Sprawozdania za lata 1954 i 1955, t. IV, Kraków 1956).
2 Tamże s. 232.
3 Album został odkryty przez A. Amszynską, która pierwszą notatkę o nim za-
mieściła w „Sowietskoj Gazetie” nr 4 1956, w artykule pt. Cennaja kollekcjeja.
4 Dawny album tzw. krakowski został zdemontowany ze względu na konser-
wację rysunków. Motywy decyzji oraz sposób wykonania demontażu zostały obszer-
nie omówione w rozprawie Blumównej i Rothowej, o. c., s. 215.
5 A. M. Amszynskaja i A. B. Pomarnackij, Nieizwiestnyje izobraże-
nija A. B. Suworowa raboty chudożnika J. Norblena. (Soobszczenja Instituta Istorii
Iskusstw 13—14, Moskwa 1960, przypis 2).
287