Muzeum Narodowe <Breslau> [Hrsg.]; Muzeum Śla̜skie <Breslau> [Hrsg.]: Roczniki Sztuki Śląskiej (10.1976)

82

Anna Ziomecka

n

w

Ć I £

s D,

9 8

.-i o

w N

ii *

Przedstawienia szafy, wewnętrznych awersów, predelli i zwieńczenia rzeźbione, 30. JASTRZĘBIE, pow. namysłowski, woj. opolskie,

odwrocia wewnętrzne i skrzydła zewnętrzne obustronnie malowane. Drewno, Kościół parafialny p W ŚW Wawrzyńca
zaprawa kredowo-klcjowa, nie przebadane warstwy malarskie. Wymiary i i »x . i . . > , . , _ ,

szafy ok 170x 140 Tryptyk Matki Boskiej, sw. Wawrzyńca i sw. Barbary.

Pozostałości grupy Ukrzyżowania ze zwieńczenia ustawione osobno. Poli-
chromie noszą ślady przemalowali.

Zgodnie z doniesieniem wizytacji z 1687—1688 r. jest nastawą ołtarza głów- o Ukrzyżo-

nego w kościele w Iławie, koło Szprotawy. o. ^ wanie

< iż

Znany w literaturze jedynie ze wzmianek konserwatorskich.
Nawiązuje do typu nastawy rozpowszechnionego w drugim
dziesięcioleciu XVI w. na obszarach północno-zachodniego
Śląska, w którym Assumpta została włączona w trójosobową
grupę prezentacyjną, a kwatery wypełniły sceniczne reliefy
z przedstawieniami Radości Marii. Do cech tych należą: wy-
soka, sceniczna predella, oraz zasób ornamentów, snycerskich Przedstawienia szafy rzeźbione, skrzydła obustronnie malowane. Drewno
na ramach Szafy i W tłach, O charakterystycznej, Stylizowanej rzeźb lipowe, szafy szpilkowe, zaprawa kredowo-kłejowa, tempera; srebro
Wici roślinnej, naśladującej winorośl. Typ ten przypomina Pakowe, laserowano barwnie. Wymiary szafy 164x 110.
nastawy W Mycielinie (nastawa ołtarza gł.), Chichach (także Brak zwieńczenia i predelli, atrybutu św. Wawrzyńca i berła Marii, części
na ołtarzu gł ) Niwisk i Bożnowa koron, palca św. Barbary, baldachimu szafy, ubytki i przemalowania poli-
chromii.

Pracownia północno-zachodniego Śląska, lata 1510—1520. Zgodnie z doniesieniem wizytacji z r. 1666-1667 i obecnością patrona kościoła,

Lit.: Lutsch I, t. III, s. 107; Jungnitz, t. III, s. 435-436; Gumiński, Olszewski, ^ W P^wotnie nastawą ołtarza głównego; obecnie na bocznym ołtarzu

Materiał mps ISPAN w kościele w Jastrzębiach. 1926 we Wrocławiu na wystawie SMP.

Wiese zwrócił uwagę na podobieństwa łączące go z pracownią

29. JANOWICE WIELKIE, pow. jeleniogórski, woj. wrocław- Poliptyku Zwiastowania, zwłaszcza Maria zbliża się typem do

skie. pentaptyku Prockendorfów. Rzeźbom z Jastrzębi bliskie są

Kościół parafialny p. w. Wniebowzięcia Panny Marii. też figury z Brzeziny Średzkiej, zwłaszcza środkowa figura

Szafa nastawy ołtarzowej Wniebowzięcia Panny Marii. Marii. Postacie dziewic na skrzydłach bliskie są w rysunku

tryptykowi z Niwnic.

Wniebowzięcie
Marii

Pokłon Trzech Króli

Drewno, zaprawa krcdowo-klejowa, nie przebadane warstwy malarskie;
złoto płatkowe srebro płatkowe, laserowane; wzory tła i ram wydobyte
w zaprawie. Wymiary szafy 192x152.

Z dawnego retabulum zachowana szafa i rzeźby predelli. Ramy i baldachimy
nowe; jak widać z umieszczenia figury Boga Ojca szafa mogła być wtórnie
obniżona. Skrzydła aniołów nowe, polichromie w większości odnowione;
stare srebro i złocenia jedynie częściowo zachowane. Liczne wykruszenia
warstw malarskich.

Sądząc z wielkości prezbiterium i samej szafy, a także zgodności wezwania
mogła ona należeć pierwotnie do nastawy ołtarza głównego kościoła w Jano-
wicach.

Krąg pracowni Poliptyku Zwiastowania, około 1480 r.

Lit.: Lutsch 1, t. II, s. 508; Jungnitz, t. I, s. 500; Braune, Wiese, s. 40, nr 91,
U. 72-73; Bericht, N. F. IV, s. 37, il. 13; BKS, t. 1, s. 1 -.u ii. 284; KZS,
t. VII, z. 7, s. 16, il. 76, 101, 104.

31. JELENIN, pow. żagański, woj. zielonogórskie.

Kościół parafialny p. w. św. Mikołaja.
Tryptyk Matki Boskiej.

św. Mikołaj

Dary dla

trzech
dziewcząt

św. Juda
Tadeusz

św. Tomasz

św. Piotr
ątkiem
św. Paweł

św. Jan
Ewangelista
św. Andrzej

Uratowanie
trzech
oficerów

Uratowanie

trzech
chłopców

św. Filip (?)
św. Szymon

n. apostoł
Maria z Dzieci
św. Jakub Wk.

św. Bartłomiej
św. Jakub Mn.



Wcrnicke uważał, że przypomina pentaptyk z Pisarzowic.

Ubiory i Styl fałd draperii wskazują na drugie dziesięciolecie Szafa, predella i awersy rzeźbione, odwrocia malowane. Drewno, zaprawa

XVI wieku, CO zbliża ją do nastaw Z Dębowca i Pisarzowic. kredowo-klejowa, nie przebadane warstwy malarskie; złocenia; wzory teł

Nieco swobodniejszy rysunek i związanie grup, jak i poja- 1 ram w zaPrawie- ™ymiw szaf> °k- 180x 150.

wienic się główek puttów wśród obłoków, przesuwa datowa- Brak zwieńczenia. Zespól figur nie jest jednolity, polichromie noszą ślady

nie ku końcowym latom wspomnianego dziesięciolecia, jeśli P™mal°™ń, wyłączenia warstw malarskich w obrazach.

nie ku początkowi następnego. W ukształtowaniu samych Zgodnie z protokółem wizytacji z 1687—1688 r. ustawiony na ołtarzu głównym

przedstawień wyczuwalne są jeszcze tradycje dzieł kręgu Bein- kosclola w Jelenmie.
hartą, rozpowszechnione na obszarach południowego Śląska.

Obecne retabulum pochodzi z różnych okresów. Typ na-

Pracownia południowego Śląska, około 1520 r. stawy dySp0Zycją szafy powtarza schemat tzw. Ołtarza Czte-

Lit.: Wernicke, s. 102; Schultz iii, s. 153; Lutsch i, t. iii, s. 424. rech Dziewic, natomiast wzory i technika zdobienia teł i ram,