Ruskin, John: Ausgewählte Werke in vollständiger Übersetzung (Band 4): Vorträge über Kunst (Leipzig, 1901)

ANTRITTSREDE

1. Die Aufgabe, welche mir heute auferlegt
ist, zu den Elementen der wissenschaftlichen
Ausbildung, die an dieser Hochschule vorge-
tragen werden, eines hinzuzufügen, das nicht
nur an sich neu ist, sondern in seinen mög-
lichen Ergebnissen und Schlussfolgerungen so-
gar eine Rückwirkung auf alle übrigen zur
Folge haben kann, erscheint, wie Sie fühlen
werden, so ernst und schwer, dass sie nie-
mand zu übernehmen wagen darf, ohne sich
dem Verdacht einer gewissen Dreistigkeit aus-
zusetzen; und keiner kann sie wirklich über-
nehmen, ohne Gefahr zu laufen, die volle Zu-
versicht auf seine Befähigung, angesichts der
Anforderungen, die er sich stellen muss, zu
verlieren.

Es ist nun gerade in letzter Zeit so wenig
Stolz und Zuversicht in mir gewesen, dass ich
kaum so viel davon wiederzugewinnen vermag,
wie ich jetzt brauche — einmal an Kraft, das
andere Mal an Überblick; ausgenommen ich
denke daran, dass edle Menschen und Freunde

1