August <Braunschweig-Lüneburg, Herzog, 1579-1666>; Barozzi, Francesco: Das Schach- oder König-Spiel: Jn vier vnterschiedene Bücher, mit besonderem Fleiß ... abgefasset. Auch mit dienlichen Kupffer-Stichen gezieret: Deßgleichen vorhin nicht außgangen (Leipzig, 1616) [VD17 16:733618V]

114

Bas erste Buch/ i2.eap:
Es seyttd etliche dinge/so alßdan/(verstehe imAnfam
» ge) belästigen:Alß da ist/dasZagen/uudSchach-Jich dan
welcher ihm/solche fachen fürnimt/derftlbe kommet mit einem/
-- der dinge erfahrnem/foweites/das Ziel/welches Sie ihnen
-> fürsetzcn/nemlich den Sieg und überwinuung/betrift/über-
-- ein/und belästiget sich alßbald im anschawen/in demselben:
WteErsichnuhn/vom anfang/biß zum ende/darein belusti-
-- get/also ist ihm/ein wolgerahtener Sieg/anmuhtig und an-
-- genehm.
Aurs Ander wehset und bringet uns/diefer H-weck/auf den
gebrauch der Waterien/oder Schach-Eteine/darZu sie/formieret/
und von der Kunst dargestellet setznd/undwie wir Eie/Zu unserm
«utzen/gebrauchen sollen.
lZetzlich/so füret Sr uns/Zu den Mitteln selbst rweyl Gr diesel-
ben / Whn ins werck-u setzen/in seinem umdcirck/(wie solches ausß
der beschreibungdesselben/Zu ersehen) begreiffet. ^an was ist der
Eieg/in diesem Epiele/anderb/alsz eine niderlegung desKönigesr
Wan nemlich derselbe/von einem/ausz des Gegeners Hausten / öer-
gestslt/dasZ Gr nicht entweichen kan/besondern sich gefangen geben
mufz/angesprenget und angerennet wird.
Arerausz nuhn Zu ersehen/was eigentlich der Sieg / auf die-
sem Spiele/benebestden Mitteln/vadurch man/Zu demselben/kom-
men möge/setz. Wetzl aber/die gantze Kunst/aufden letzten puncten/
beruhet; (dan wie Galenus, in ^lerk: cur : jib : 9. c. 7. bezeuget ;
„ Das ist: Darinnen stehet einer gantzen
-- Kunst summe und einhalt/daßman sich/beyihr/umb mittel/
das vorgesatzete Iiel/zu erlangm/bewrrbe) alsz wirvs vamie .
genug setzn/daszalhie/was der Sieg/aigentlich fetz/nuhr inache ge-
nommen werde: Von den Wtteln/an stch/und wie Sie/ins werck/
mögen gerichtet werden/wird in den folgenden dreien Vüchern/et-
wa/eitt Vericht/Zur genäge/Zu finden ftsn.
Anhang.
Molgendeö §artel/welches fär etlichen Iahren/im öffentli-
chen Eruck/aufZgangen/und Zum theile/in den sechs ersten Ses«-
tzen/desten/was in dem 4.5. 6.7.8.9. und io Gapirteln / droben er-
weHnet/summarischerwetzsz/meldung thut: Zum rheil aber / inden
drehen letzten Sesatzen/was wir/in diesem letzten Gapittel/des
Gesten Vuches/vsn dem Siege/ausZgegeben/etwa erleuterk: ha-
ben wir