DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.47786#0037
Geschichte der ägyptischen Sprachwissenschaft
23
ferung der Hieroglyphen“ - suchen zu erfassen die Sammelbände «Textes et
langages de l’Egypte pharaonique» (Gs. Champollion), Kairo [1973], I,
S. 79-256; A. Erman/H. Grapow, Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache,
Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen Unternehmens der Akade-
mie, in: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Vorträge und
Schriften 51, Berlin 1953 (zur Lexikographie s. auch A.H. Gardiner, An-
cient Egyptian Onomastica, Oxford 1947, I, S. IX-XXI). - Zur Stilistik: G.
Burkard, Der formale Aufbau altägyptischer Literaturwerke: Zur Proble-
matik der Erschließungseiner Grundstrukturen, in:SAK 10,1983, S. 79-118;
was J.L. Foster angeht, dessen Arbeit lange unter ungenügender Beherr-
schung der äg. Grammatik litt, ist ergänzend auf einen seiner letzten Beiträ-
ge, “The Shipwrecked Sailor’: Prose or Verse?“ (in: SAK 15, 1988, S. 69-109),
hinzuweisen, in dem er endlich der wichtigen Frage des Verhältnisses von
Thought Couplet-Struktur zu syntaktischer Struktur die richtige Wendung
gibt und damit seinen Ansatz auch für den Sprachwissenschaftler attraktiv
macht. - Zur generativen Transformationsgrammatik: F. Junge, Syntax der
mittelägyptischen Literatursprache, Mainz 1978, speziell S. 132-144; J.B.
Callender, Middle Egyptian, Malibu 1975, speziell S. 61 ff. - Zu textlingui-
stischen Ansätzen diverse Beiträge, namentlich von J.F. Borghouts, F.
Junge und A. Loprieno, in: G. Englund/P.J. Frandsen (Hg.), Crossroad,
Chaos or the Beginning of a New Paradigm, Papers from the Conference on
Egyptian Grammar Helsingor 28-30 May 1986, Kopenhagen [1986], vgl. hier-
zu die Rezension von W. Schenkel, in: BiOr45, 1988, Sp. 269-289, speziell
Sp. 271-275. - Zur Lexikostatistik: F. Hintze, Die statistische Struktur des
Wortschatzes ägyptischer Literaturwerke, in: ZÄS 102, 1975, S. 100—122. —
Zur Methodendiskussion: J.B. Callender, Grammatical Models in Egypt-
ology, in: Orientalia 42, 1973, S. 47-77; F. Junge, Linguistik und Ägyptolo-
gie, in: GM 10, 1974, S. 59-75; G. Mink, Allgemeine Sprachwissenschaft
und Koptologie, in: R.M. Wilson (Hg.), The Future of Coptic Studies, Leiden
1978, S. 71-103.
23
ferung der Hieroglyphen“ - suchen zu erfassen die Sammelbände «Textes et
langages de l’Egypte pharaonique» (Gs. Champollion), Kairo [1973], I,
S. 79-256; A. Erman/H. Grapow, Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache,
Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen Unternehmens der Akade-
mie, in: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Vorträge und
Schriften 51, Berlin 1953 (zur Lexikographie s. auch A.H. Gardiner, An-
cient Egyptian Onomastica, Oxford 1947, I, S. IX-XXI). - Zur Stilistik: G.
Burkard, Der formale Aufbau altägyptischer Literaturwerke: Zur Proble-
matik der Erschließungseiner Grundstrukturen, in:SAK 10,1983, S. 79-118;
was J.L. Foster angeht, dessen Arbeit lange unter ungenügender Beherr-
schung der äg. Grammatik litt, ist ergänzend auf einen seiner letzten Beiträ-
ge, “The Shipwrecked Sailor’: Prose or Verse?“ (in: SAK 15, 1988, S. 69-109),
hinzuweisen, in dem er endlich der wichtigen Frage des Verhältnisses von
Thought Couplet-Struktur zu syntaktischer Struktur die richtige Wendung
gibt und damit seinen Ansatz auch für den Sprachwissenschaftler attraktiv
macht. - Zur generativen Transformationsgrammatik: F. Junge, Syntax der
mittelägyptischen Literatursprache, Mainz 1978, speziell S. 132-144; J.B.
Callender, Middle Egyptian, Malibu 1975, speziell S. 61 ff. - Zu textlingui-
stischen Ansätzen diverse Beiträge, namentlich von J.F. Borghouts, F.
Junge und A. Loprieno, in: G. Englund/P.J. Frandsen (Hg.), Crossroad,
Chaos or the Beginning of a New Paradigm, Papers from the Conference on
Egyptian Grammar Helsingor 28-30 May 1986, Kopenhagen [1986], vgl. hier-
zu die Rezension von W. Schenkel, in: BiOr45, 1988, Sp. 269-289, speziell
Sp. 271-275. - Zur Lexikostatistik: F. Hintze, Die statistische Struktur des
Wortschatzes ägyptischer Literaturwerke, in: ZÄS 102, 1975, S. 100—122. —
Zur Methodendiskussion: J.B. Callender, Grammatical Models in Egypt-
ology, in: Orientalia 42, 1973, S. 47-77; F. Junge, Linguistik und Ägyptolo-
gie, in: GM 10, 1974, S. 59-75; G. Mink, Allgemeine Sprachwissenschaft
und Koptologie, in: R.M. Wilson (Hg.), The Future of Coptic Studies, Leiden
1978, S. 71-103.