DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17157#1162
Grammaire Egyptienne I. p. 9 — 19.
2085
HO. Les ailes et la partie superieure du corps des oiscaux sont coloriees en bleu, le reste du corps
en vert, et les paltes en bleu ou en rouge. Quelques images d'oiseaux re^ivent aussi, parfois, une teinte
rouge sur quelques-unes de leurs parües; et le signe representant un oiseau qui vient de naitre, totalement
denue de pluraes (est peint tout en couleur rouge.
21. Les hierogl. sculptes en grand et figurant des ustensiles, des instruments et des objets de
costume, prennent une couleur indiquant la matiere dont ils sont formes. Les obje(s en bois sont peints en
jaune. La couleur verle est donnee aux ustensiles en bronze. — II n'en est point ainsi pour les hierogl.
peints sur les inonuments d'un petit volurae ; on ne suit presque a cet egard aucune regle constante; beau-
coup de caracteres de cet ordre sont peints en vert, en bleu, ou en rouge, indiffereminent.
22. La couleur bleue est particulieiement reservee aux formes geometriques et aux plans d'edificex.
Les images d'edifices sculptes en grand, sont presque toujours de couleur blanche, comine pour indiquer,
la teinte pale du gres et de la pierre calcaire.
23. Diverses couleurs sont donnees aux vases, dont la serie est fort nombreuse parmi les car.
sacres; les differentes teintes indiquent la matiere de chaque espece de vase : Ceux dont la destination fut
de contenir des maüeres solides, telles que des pains, des viandes, des fruits, etc., etaient en terre cuite et
sont consequemment peints en rouge. Les vases de bronze sont peints en vert: les objets de fer le sont
en rouge, tels que chars de guerre, sabres, etc. Eutin, les vases de verre, d' e-mail ou de terre emaillee,
propres a contenir des liquides, ont leur partie superieure peinte en bleu, couleur du verre ou de l'email,
et la partie inferieure en rouge, pour indiquer soit le liquide, soit la transparence du vase.
Hieroglyphes Uneaires.
29. Ces hierogl. Un. formaient, a, proprement parier, l'ecriture hierogl. la plus usuelle, c'est ä dire,
Vecrilure des Uvres, tandis que les hierogl. purs furent toujours l'ecriture des monuments publics.
Disposition des caracteres sacres.
39. On rangeait les hierogl. purs et les h. lin. 1° de haut en bas en colonnes verticales (A. B.),
2° en lignes horizontales (C. D.).
B.
C.
A.
B.
Cr
- m
S--s.
1 0
— 4L
<-_■>
0 1
1t
pmTra*itT^
rrr
! '
D.
40. Suivant le plus de largeur ou de haut cur dans leur forme, les car. hierogl. sont traces iso-
lement, ou bien deux ä deux, ou trois ä trois, sur la hauteur de la ligne, si on les ränge en lignes hori-
zont. (C. D.) 5 ou sur la largeur de la colonne, si on Les dispose en col. vertic. (A. B.).
41. Dans ces deux cas, les car. peuvent se succeder soit en partant de la droile ä la g au che (A.
C), soit de la gaüche ä la droile (B. D.j. La plupart des livres sont ecrits en col. vertic., procedant de
la droite k la gauche, ou en lignes horizont, dont les signes sont aussi ranges de droile h gauche.
2085
HO. Les ailes et la partie superieure du corps des oiscaux sont coloriees en bleu, le reste du corps
en vert, et les paltes en bleu ou en rouge. Quelques images d'oiseaux re^ivent aussi, parfois, une teinte
rouge sur quelques-unes de leurs parües; et le signe representant un oiseau qui vient de naitre, totalement
denue de pluraes (est peint tout en couleur rouge.
21. Les hierogl. sculptes en grand et figurant des ustensiles, des instruments et des objets de
costume, prennent une couleur indiquant la matiere dont ils sont formes. Les obje(s en bois sont peints en
jaune. La couleur verle est donnee aux ustensiles en bronze. — II n'en est point ainsi pour les hierogl.
peints sur les inonuments d'un petit volurae ; on ne suit presque a cet egard aucune regle constante; beau-
coup de caracteres de cet ordre sont peints en vert, en bleu, ou en rouge, indiffereminent.
22. La couleur bleue est particulieiement reservee aux formes geometriques et aux plans d'edificex.
Les images d'edifices sculptes en grand, sont presque toujours de couleur blanche, comine pour indiquer,
la teinte pale du gres et de la pierre calcaire.
23. Diverses couleurs sont donnees aux vases, dont la serie est fort nombreuse parmi les car.
sacres; les differentes teintes indiquent la matiere de chaque espece de vase : Ceux dont la destination fut
de contenir des maüeres solides, telles que des pains, des viandes, des fruits, etc., etaient en terre cuite et
sont consequemment peints en rouge. Les vases de bronze sont peints en vert: les objets de fer le sont
en rouge, tels que chars de guerre, sabres, etc. Eutin, les vases de verre, d' e-mail ou de terre emaillee,
propres a contenir des liquides, ont leur partie superieure peinte en bleu, couleur du verre ou de l'email,
et la partie inferieure en rouge, pour indiquer soit le liquide, soit la transparence du vase.
Hieroglyphes Uneaires.
29. Ces hierogl. Un. formaient, a, proprement parier, l'ecriture hierogl. la plus usuelle, c'est ä dire,
Vecrilure des Uvres, tandis que les hierogl. purs furent toujours l'ecriture des monuments publics.
Disposition des caracteres sacres.
39. On rangeait les hierogl. purs et les h. lin. 1° de haut en bas en colonnes verticales (A. B.),
2° en lignes horizontales (C. D.).
B.
C.
A.
B.
Cr
- m
S--s.
1 0
— 4L
<-_■>
0 1
1t
pmTra*itT^
rrr
! '
D.
40. Suivant le plus de largeur ou de haut cur dans leur forme, les car. hierogl. sont traces iso-
lement, ou bien deux ä deux, ou trois ä trois, sur la hauteur de la ligne, si on les ränge en lignes hori-
zont. (C. D.) 5 ou sur la largeur de la colonne, si on Les dispose en col. vertic. (A. B.).
41. Dans ces deux cas, les car. peuvent se succeder soit en partant de la droile ä la g au che (A.
C), soit de la gaüche ä la droile (B. D.j. La plupart des livres sont ecrits en col. vertic., procedant de
la droite k la gauche, ou en lignes horizont, dont les signes sont aussi ranges de droile h gauche.