DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17157#1157
•2080 Grammaire Egyptienne II. et III. p. 456— 469.
297. \c-; \T EM, probablement une uiodification euphon. de la pr. ^JL*. Elle se
combine parfois avec la prep. insep. tun de et forme la pr. composee de par.
298. )=fl, Y £0 (c. gl), quelquefois ^, sur} au-dessus de; dam; en outre, en sus de,
oulre) devant uu verbe cette prepos. constitue une espeee de gerondif en dum, pour (= <Z>).
\Bi ^/1
299.300. Cette preposit. se joint aux pronoms affixes: ^L, °1 ßtCM, £\(ÜT, sur moi,
111
?ioi/s, £UOTN, sur vous, _iä>_ ClCN O £lOJOy) fwa", e/te*.
i 11
303. "Qy JjJ, fi CA, a, eer«, aupres de, sous,
308. abreV. ^ <X)e (c. rac. ü)E, 0^17 ü)Hy mesurer, peser), comme, Selon, conformement «,
^ ^ a % Q)ENTl? de la meme maniere que. ^ \ et ^ se place quelquefois apres le compleinent, si ce der-
nier consiste en un noin de divinite: AmN-ü)(e}, comme Amnion.
r
(Gram. Egypt. III. p. 461.)
Les Preposilions composees.
302. £IXÜ> ttU-dessufi, jj^J« e»xä>^ J|» ^ ßlXCÜK, J|, glSOJq, etc.
abrev. de + <Z> bouchej quelquefois gtpü), *ur, au-dessus, ^f^j^
glpCDK, <Jl> £tpu)q> swr »10/, toi, lui, etc.
vir) . w «HP
^—> , , D ä quelquefois , ° gl-pA-TITE, sur «W = s«r.
^ SW/pA, sur la face, sur, , <3> j& £lßpAl, | <0 ClgpAK, efc. .<ur »joi, foi, etc.
^ L quelquefois ^ (je-, NAgpEN) rf«*»»/, § ' ji NAgApAl.
^ I NA^ApAK, l NA^ApAq, etc. Jcro/if , loi, lui.
303. <::r> gApH, ^>ApM = ff (no. 303.); dans fes temps pusterieurs aux ^poques pharaon.)
=?>J« CAP011 <=> gApOK, <^> <2ApOq, sou.x 77io/, mu* /ü', sous lui, etc.
297. \c-; \T EM, probablement une uiodification euphon. de la pr. ^JL*. Elle se
combine parfois avec la prep. insep. tun de et forme la pr. composee de par.
298. )=fl, Y £0 (c. gl), quelquefois ^, sur} au-dessus de; dam; en outre, en sus de,
oulre) devant uu verbe cette prepos. constitue une espeee de gerondif en dum, pour (= <Z>).
\Bi ^/1
299.300. Cette preposit. se joint aux pronoms affixes: ^L, °1 ßtCM, £\(ÜT, sur moi,
111
?ioi/s, £UOTN, sur vous, _iä>_ ClCN O £lOJOy) fwa", e/te*.
i 11
303. "Qy JjJ, fi CA, a, eer«, aupres de, sous,
308. abreV. ^ <X)e (c. rac. ü)E, 0^17 ü)Hy mesurer, peser), comme, Selon, conformement «,
^ ^ a % Q)ENTl? de la meme maniere que. ^ \ et ^ se place quelquefois apres le compleinent, si ce der-
nier consiste en un noin de divinite: AmN-ü)(e}, comme Amnion.
r
(Gram. Egypt. III. p. 461.)
Les Preposilions composees.
302. £IXÜ> ttU-dessufi, jj^J« e»xä>^ J|» ^ ßlXCÜK, J|, glSOJq, etc.
abrev. de + <Z> bouchej quelquefois gtpü), *ur, au-dessus, ^f^j^
glpCDK, <Jl> £tpu)q> swr »10/, toi, lui, etc.
vir) . w «HP
^—> , , D ä quelquefois , ° gl-pA-TITE, sur «W = s«r.
^ SW/pA, sur la face, sur, , <3> j& £lßpAl, | <0 ClgpAK, efc. .<ur »joi, foi, etc.
^ L quelquefois ^ (je-, NAgpEN) rf«*»»/, § ' ji NAgApAl.
^ I NA^ApAK, l NA^ApAq, etc. Jcro/if , loi, lui.
303. <::r> gApH, ^>ApM = ff (no. 303.); dans fes temps pusterieurs aux ^poques pharaon.)
=?>J« CAP011 <=> gApOK, <^> <2ApOq, sou.x 77io/, mu* /ü', sous lui, etc.