entroten Ponnen, die ftnfä^e au einer seit* Jn diefer iüeife Pann taffädjlidj ciel ge-
gemä'gen RleinwobnungsbauPunft, die fid) mit färben. Da betrachte man die Anlogen in
der pePuniären HeiftungsfäbigPeit der „Meinen <EUerbeP, in ©d)leswig, in ©ootfee, in §ol-
£eute" in Verbindung bringen lögt. j& tenou ufw.; die freundlidje Bierde der dortigen
Einzutreten 3U dem, was der fltenfdj aus die f>äufer umfaltenden ©arten ift das ä)erP
6tein und Ütörtel und t>ol£ erfteben madjt, der einseinen Öewobner, genau ebenfo, wie
mug fodann die tttitwirPung der Hatur. §ier dies t»on mandjem entäütfendenßlumenfenffer
gedenPen wir an die Jinlagt oon Vorgarten, in Altona und anderswo gilt Die 6ewobner
oon Veranden, oon 6alPons ufw., um die find ftolj auf diefes ibriVerPf fie baben damit
ttlog(id)Peit der Pflege t»on £lumen3ud)t »or, ibr einfadjes §eim 3U einem fdjönen §eim
an und in jeder tVobnung 3u fdjaffen. Der gemadjt, an welchem fie felbft und mit ibnen
6(^mu(P, der fid) fo anbringen lägt, wird gut- andere $reude empfinden. Der Pleine ittann
madjen, was der Bfd)itePt und Saumeifter mug mebr und mehr lernen, durd) fold)e ße*
gegen feinen Milien aus dem mebrerwäbnten tätigung die gewtg immer an befd>eidene
©runde im Rleinwobnungsbau nur 3U oft un- Wittel gebundene Kunft im Rleinwobnungs-
terlaffen mug. jsä bau oon fidj aus 3U ergänzen! jesjs,
f
tri Jofytt 6aupjfege tat Krrife Conoern
von £on6rot Kogge in Sondern.
-^as neue Rreisbaus in Sondern war nad) JRarPftein'werden für eine <trwea?ung alter
-Vmand)erlei6djwierigPeiten fertig geworden; be*roifd)er*6auPunft. j^js,
der 3auplan dafür war das Ergebnis eines 60 ward in frober mifternäd)tlidjer ©tunde
Preisausfdjreibens gewefen, bei dem „ftn- in einerJtooembernad)tl907 unter dem£raufen
lebnung an beimifd)e6auweife" als die f>aupt- des beimifdjen ftordweff die öaupflege Kreis
bedingung aufgehellt war. Der erfte Preis war Sondern geboren. tVir waren nur 3U sweit da-
den ftrdjitePten DinPlage& _____ bei, nid)t fllanns genug, um
Paulus in ßerlinguerfcannt —^gME-EMBT WM BS einen ttereinsu bilden, dod)
und diefen aud) die Jim? ; -Ä^fep^M^% Hl ü faßbafter 3ut>erfid)t,
fübrung übertragen roor-- 'M&w$&Hffi JH H ^ un^er ^ecf ^ ^uc<*>-"
den. tlun ftand er da, der JMH&Si^' fefien roerde, trenn es erff
neue ßau, ftarP und wud)- ^ Jm ■ FjH H einmal tatPräftig begonnen
tig mit feinen ©iebeln, die m Wmm s\f ^rjjffr fei - und es bat fid) durd)-
an die formen des alten ||ä tJ lj\ ™äm gefegt. - 5«näd)ft galt es
©djloffes Sondern erin- Wk Ci ~^s$aä ollen denen, die febenden
nern; und oben in feftlid) §■ MI bdWm ^uges und dod) blind durd)
gefebmürften Kä'umen ward Wem 3? dte£andfd)aftfd)ceitenund
die glüd'licbe Vollendung |M :]|"fmi fabren, dieBugensuöffnen,
des neuen Kaufes frob ge= ■ i| MB dag )1e wieder fdjauen lern-
feiert. Da drängte fid) als ^^^^"» ten, wieviel ©d)Önes und
unfid)tbarer ©enoffe des ■L'j^. # >J $ I\^Mm Würdiges in den einfad)en
Heftes und aus innerer Hot-- "' *™ fi| formen unferer frtefifd>en
wendtgfeit getrieben der y_j| 6auernbäufer,jütifd)en^ö-
©edanPe bindurd): Diefer HÄpS^1-- ""71 * J| fe und <Eondernfd)enfiäufer
6au, der als erfter feit jufinden ift. <fs Pom darauf
langer <5eit im Rteife wie- äsj an, diefes 6d)auen in ria>
der die beimatlicben Jor- i--™""™»™-™~■tiger iVeife 3U oermittcln,
men 3U <£bren brad)te, foll «rf,^nus%mm- wennaufdemfeffen©runde
gemä'gen RleinwobnungsbauPunft, die fid) mit färben. Da betrachte man die Anlogen in
der pePuniären HeiftungsfäbigPeit der „Meinen <EUerbeP, in ©d)leswig, in ©ootfee, in §ol-
£eute" in Verbindung bringen lögt. j& tenou ufw.; die freundlidje Bierde der dortigen
Einzutreten 3U dem, was der fltenfdj aus die f>äufer umfaltenden ©arten ift das ä)erP
6tein und Ütörtel und t>ol£ erfteben madjt, der einseinen Öewobner, genau ebenfo, wie
mug fodann die tttitwirPung der Hatur. §ier dies t»on mandjem entäütfendenßlumenfenffer
gedenPen wir an die Jinlagt oon Vorgarten, in Altona und anderswo gilt Die 6ewobner
oon Veranden, oon 6alPons ufw., um die find ftolj auf diefes ibriVerPf fie baben damit
ttlog(id)Peit der Pflege t»on £lumen3ud)t »or, ibr einfadjes §eim 3U einem fdjönen §eim
an und in jeder tVobnung 3u fdjaffen. Der gemadjt, an welchem fie felbft und mit ibnen
6(^mu(P, der fid) fo anbringen lägt, wird gut- andere $reude empfinden. Der Pleine ittann
madjen, was der Bfd)itePt und Saumeifter mug mebr und mehr lernen, durd) fold)e ße*
gegen feinen Milien aus dem mebrerwäbnten tätigung die gewtg immer an befd>eidene
©runde im Rleinwobnungsbau nur 3U oft un- Wittel gebundene Kunft im Rleinwobnungs-
terlaffen mug. jsä bau oon fidj aus 3U ergänzen! jesjs,
f
tri Jofytt 6aupjfege tat Krrife Conoern
von £on6rot Kogge in Sondern.
-^as neue Rreisbaus in Sondern war nad) JRarPftein'werden für eine <trwea?ung alter
-Vmand)erlei6djwierigPeiten fertig geworden; be*roifd)er*6auPunft. j^js,
der 3auplan dafür war das Ergebnis eines 60 ward in frober mifternäd)tlidjer ©tunde
Preisausfdjreibens gewefen, bei dem „ftn- in einerJtooembernad)tl907 unter dem£raufen
lebnung an beimifd)e6auweife" als die f>aupt- des beimifdjen ftordweff die öaupflege Kreis
bedingung aufgehellt war. Der erfte Preis war Sondern geboren. tVir waren nur 3U sweit da-
den ftrdjitePten DinPlage& _____ bei, nid)t fllanns genug, um
Paulus in ßerlinguerfcannt —^gME-EMBT WM BS einen ttereinsu bilden, dod)
und diefen aud) die Jim? ; -Ä^fep^M^% Hl ü faßbafter 3ut>erfid)t,
fübrung übertragen roor-- 'M&w$&Hffi JH H ^ un^er ^ecf ^ ^uc<*>-"
den. tlun ftand er da, der JMH&Si^' fefien roerde, trenn es erff
neue ßau, ftarP und wud)- ^ Jm ■ FjH H einmal tatPräftig begonnen
tig mit feinen ©iebeln, die m Wmm s\f ^rjjffr fei - und es bat fid) durd)-
an die formen des alten ||ä tJ lj\ ™äm gefegt. - 5«näd)ft galt es
©djloffes Sondern erin- Wk Ci ~^s$aä ollen denen, die febenden
nern; und oben in feftlid) §■ MI bdWm ^uges und dod) blind durd)
gefebmürften Kä'umen ward Wem 3? dte£andfd)aftfd)ceitenund
die glüd'licbe Vollendung |M :]|"fmi fabren, dieBugensuöffnen,
des neuen Kaufes frob ge= ■ i| MB dag )1e wieder fdjauen lern-
feiert. Da drängte fid) als ^^^^"» ten, wieviel ©d)Önes und
unfid)tbarer ©enoffe des ■L'j^. # >J $ I\^Mm Würdiges in den einfad)en
Heftes und aus innerer Hot-- "' *™ fi| formen unferer frtefifd>en
wendtgfeit getrieben der y_j| 6auernbäufer,jütifd)en^ö-
©edanPe bindurd): Diefer HÄpS^1-- ""71 * J| fe und <Eondernfd)enfiäufer
6au, der als erfter feit jufinden ift. <fs Pom darauf
langer <5eit im Rteife wie- äsj an, diefes 6d)auen in ria>
der die beimatlicben Jor- i--™""™»™-™~■tiger iVeife 3U oermittcln,
men 3U <£bren brad)te, foll «rf,^nus%mm- wennaufdemfeffen©runde