Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Shakespeare, William; Gothein, Marie Luise [Bearb.]; Tieck, Ludwig [Übers.]; Baudissin, Wolf Heinrich von [Übers.]
Viel Lärm um Nichts — Leipzig, 1925

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.20194#0034
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
28 VILLI>LltI677MNieiI'I'S

L o n ir L v
Bis in den Tod, gnädiger Herr.

ooir 7 o n n

Gchen wir zu dem grohen Schmaus! Jhre Lust ist
um so größer, weil ich unterdrückt bin. Jch wollte, der
Koch wäre mcines Sinnes. Wollen wir gehen und sehen,
was zu tun ist?

soir^onio

Wir wollen Euer Gnaden aufwarten.

Alle ab.

Erste Szene

Eine Halle in Leonatos Haus

Leonato, Antonio, Hcro, Beatriee und andere
treten auf.

I. L o dt L r o

War Gras Johu nicht zum Abendeffen hier?

L n v o m o

Jch sah ihn nicht.

L L L r ir I 0 L

Wie herbe dieser Mann aussteht! Jch kann ihn niemals
ansehn, ohne noch eine Stunde danach Sodbrennen zu
haben.

8 L ir o

Er hat eine sehr melancholische Gemütsart.
 
Annotationen