DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6527#0146
02 OBSERVATIONS GEOGRAPHIQUES
de fon embouchure , une petite Ifle, qui eft éloignée d'un
■LiBud- demi mille. La Budwowe eit auflî groffe que la Haratch, &
mm. tombe dans la Mer à une lieue à l'Èft de Regia. Cette riviè-
re , lorfqu'elle paffe à travers la montagne efcarpée de Am-
vomus mail, elt nommée par les Turcs, Domus cl TVed, c'eft-à-dire
ei Wedy ja Rivière du Sanglier; mais les Maures & les Arabes l'appel-
TarlT lent Kadarah, du nom du diftriû où elle prend fa fource. La.
La Cor- Corfoe vient après la Budwowe, & enfuite la Merdajs, à une
fit. demi lieue l'une de l'autre. Un peu au - delà de la Merdajs
La M«- font les fources de Shrub we-hrub, où les barques des Chrê-
daf- tiens vont quelquefois faire eau. Le Tijfer, qui eft une beau-
wltmb C0UP P^US §ran(^e rivière que la Haratch, & qui arrofe un païs
très fertile, a fon embouchure à quatre lieues deMerdafs,
LeTifcr. ^ ^ ^e Xemendjuje. Quelques-unes de fes fources font
dans un diftriel: montagneux au Sud -Sud - Oueft : les Ara-
ct rffj bes nomment fa branche occidentale Shurffa, l'autre branche
"&.md fe nomme W^cd-el Zeitoune, ou la Rivière des Olives , à caufe
%mt' de la Rrande quantité de ce fruit qu'on cueille fur fes bords.
La Bijhbefi, l'AJbyre, la Mailahk hZagwan, entrent dans
Serbe. la Zeitoune. Le Tijfer répond au (a) Serbetis de Ptolomée ,
tiSR.B " étant plus près de Rufgunia que Rufuccura, le Dellys moderne.
Le plat païs fur le bord de ces rivières, & qui eft fitué en-
hesRaf- tre les montagnes dAtlas & la Mer, eft cultivé par les RaJ-
fouta- Jouta, lefquels demeurent près de YHameefe , par les
Les Durgana & Marafida , qui boivent des eaux de la Budwo-
?Zgm- we & de la Corfoe, & par les El Jibeel, les Geufe, les Be-
rajbda. ni - Bameed & les Adrowa, lefquels rodent entre le Tijfer
Les El & le Booberak. Oïl ne fçait comment arranger les anciens (b)
Ge»je\ &&toar. , Modunga , CiJJe & Addume, que Ptolomée place
Beni ' fur cette côte.
Hmieed, Jinnett, d'où nos Marchands apportent beaucoup de bled
MrL. en Europe, eft à une lieue au Nord-Eft du Tijfer: c'eft une
Jinnett.
Mers' el
petite Baye, avec une affez bonne rade au devant, & doit être
probablement le. (c) Mers'el jQajaje, ou le Port des Poules f
dont
(a) Ptolomée Lib. IV. Cap. 2. (b) Idem > ibidem.
dans les\ Extraits pag. iQ, B, (0 En A^e. •js&*^'Daja}e>
de fon embouchure , une petite Ifle, qui eft éloignée d'un
■LiBud- demi mille. La Budwowe eit auflî groffe que la Haratch, &
mm. tombe dans la Mer à une lieue à l'Èft de Regia. Cette riviè-
re , lorfqu'elle paffe à travers la montagne efcarpée de Am-
vomus mail, elt nommée par les Turcs, Domus cl TVed, c'eft-à-dire
ei Wedy ja Rivière du Sanglier; mais les Maures & les Arabes l'appel-
TarlT lent Kadarah, du nom du diftriû où elle prend fa fource. La.
La Cor- Corfoe vient après la Budwowe, & enfuite la Merdajs, à une
fit. demi lieue l'une de l'autre. Un peu au - delà de la Merdajs
La M«- font les fources de Shrub we-hrub, où les barques des Chrê-
daf- tiens vont quelquefois faire eau. Le Tijfer, qui eft une beau-
wltmb C0UP P^US §ran(^e rivière que la Haratch, & qui arrofe un païs
très fertile, a fon embouchure à quatre lieues deMerdafs,
LeTifcr. ^ ^ ^e Xemendjuje. Quelques-unes de fes fources font
dans un diftriel: montagneux au Sud -Sud - Oueft : les Ara-
ct rffj bes nomment fa branche occidentale Shurffa, l'autre branche
"&.md fe nomme W^cd-el Zeitoune, ou la Rivière des Olives , à caufe
%mt' de la Rrande quantité de ce fruit qu'on cueille fur fes bords.
La Bijhbefi, l'AJbyre, la Mailahk hZagwan, entrent dans
Serbe. la Zeitoune. Le Tijfer répond au (a) Serbetis de Ptolomée ,
tiSR.B " étant plus près de Rufgunia que Rufuccura, le Dellys moderne.
Le plat païs fur le bord de ces rivières, & qui eft fitué en-
hesRaf- tre les montagnes dAtlas & la Mer, eft cultivé par les RaJ-
fouta- Jouta, lefquels demeurent près de YHameefe , par les
Les Durgana & Marafida , qui boivent des eaux de la Budwo-
?Zgm- we & de la Corfoe, & par les El Jibeel, les Geufe, les Be-
rajbda. ni - Bameed & les Adrowa, lefquels rodent entre le Tijfer
Les El & le Booberak. Oïl ne fçait comment arranger les anciens (b)
Ge»je\ &&toar. , Modunga , CiJJe & Addume, que Ptolomée place
Beni ' fur cette côte.
Hmieed, Jinnett, d'où nos Marchands apportent beaucoup de bled
MrL. en Europe, eft à une lieue au Nord-Eft du Tijfer: c'eft une
Jinnett.
Mers' el
petite Baye, avec une affez bonne rade au devant, & doit être
probablement le. (c) Mers'el jQajaje, ou le Port des Poules f
dont
(a) Ptolomée Lib. IV. Cap. 2. (b) Idem > ibidem.
dans les\ Extraits pag. iQ, B, (0 En A^e. •js&*^'Daja}e>