DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6527#0164
Le de-
dans des
terres eft
plus
plat.
SUR LE ROYAUME D'ALGER. Chap. VIL 109
te milles de longueur, & plus de cent milles de largeur. Le Provin-
tribut qu elle paye eft aulfi plus confiderable que celui des ce-
deux autres ; car le Bcy de Titterie n'apporte dans le tréfor
$ Alger que douze mille O) Ecus, & le Bey de la Province
du Ouefl n'en donne que quarante ou cinquante mille; au lieu
que le Viceroi de cette Province n'y apporte jamais moins de
quatre-vingt, & quelquefois de cent mille Ecus par an.
La côte de cette Province, depuis Booberak jufqu'à Boujeiah, La C6tc
& prefque jufqu'à Bom, eft montagneufe & pleine de rochers-:
elle répond fort bien au titre de (b) El Adwab, la haute fe.
élevée , qu'Abulfeda lui a donné. Ce que cet Auteur ajoute,
qu'on découvre d'ici la Province d'AndalouJîe en Efpagne,
n'eft pas jufte, on ne fçauroit même la voir de la partie occi-
dentale du Royaume.
Dans les terres, depuis les montagnes de Wcmnotigah juf-
qu'à Seteef & Conjlanlina, & d'ici à travers les diftri&s des
Welled Braham, des Glrfah & des Henneijhah, on trouve
un mélange de collines & de plaines, mais on n'y reacontre
pas tant de fources & de rivières que dans la Province du Sucl.
Le mont Atlas peut être probablement pris pour cette
chaîne de montagnes qui fe font diftinguer au Sud des plak
nés de Sudratab. Elles font continuées par celles des Béni
Bootaleb , des Welled Abdy-nore & des Hircaat ; & renfer-
mant enfuite le Jibbel Aurefs, & les cantons montagneux du
Nememjba, elles laiiîent cette Province un peu au Sud de
Tcbaifa. Mais la Defcription générale de cette Province fe-
ra traitée avec plus de détail, dans le Chapitre fuivant.
J'ai
(•a) Un Ecu-d'Alger, de Tunis &c.
vaut trois Chelings & quatre ou frx
fols d'Angleterre. Les AJtariee, ou les E-
du Levant font de la même valeur.
(^) Abul.fe3a ut fnprà: Traélus
'ft> c?ntinentis, à cujusportubus eminùspro-
tiav*1 ^ndalos, appellatur contimv.s
fJ a El Adwah , Terra eminens; at-
V\ Awrl>?ffuf comprebendit El Magreb
7orr7 Afrikeah E1 ^F^r & ^ !
> ^ terra magnee, Fran-
éjse feilicet 6J Italise; fed inde non emi-
nits profpicitur Andrdos. C'eft - à - di-
re : Cette partie du continent, des
ports de laquelle on découvre de
loin VAndàleufle, s'appelle El Adwah.
ou le Pais élevé : ce Pais comprend
les diitrids Et Magreb e! Awfat & FJ
Magreb el Akfa. Plus loin eft PAfri-
que, vis-à-vis de laquelle font Fille
de Sicile & les grands pais, fçavoir
la France &C l'Italie; mais de-là ou-
ne peut pas voir YAndaleufic.-
o %
dans des
terres eft
plus
plat.
SUR LE ROYAUME D'ALGER. Chap. VIL 109
te milles de longueur, & plus de cent milles de largeur. Le Provin-
tribut qu elle paye eft aulfi plus confiderable que celui des ce-
deux autres ; car le Bcy de Titterie n'apporte dans le tréfor
$ Alger que douze mille O) Ecus, & le Bey de la Province
du Ouefl n'en donne que quarante ou cinquante mille; au lieu
que le Viceroi de cette Province n'y apporte jamais moins de
quatre-vingt, & quelquefois de cent mille Ecus par an.
La côte de cette Province, depuis Booberak jufqu'à Boujeiah, La C6tc
& prefque jufqu'à Bom, eft montagneufe & pleine de rochers-:
elle répond fort bien au titre de (b) El Adwab, la haute fe.
élevée , qu'Abulfeda lui a donné. Ce que cet Auteur ajoute,
qu'on découvre d'ici la Province d'AndalouJîe en Efpagne,
n'eft pas jufte, on ne fçauroit même la voir de la partie occi-
dentale du Royaume.
Dans les terres, depuis les montagnes de Wcmnotigah juf-
qu'à Seteef & Conjlanlina, & d'ici à travers les diftri&s des
Welled Braham, des Glrfah & des Henneijhah, on trouve
un mélange de collines & de plaines, mais on n'y reacontre
pas tant de fources & de rivières que dans la Province du Sucl.
Le mont Atlas peut être probablement pris pour cette
chaîne de montagnes qui fe font diftinguer au Sud des plak
nés de Sudratab. Elles font continuées par celles des Béni
Bootaleb , des Welled Abdy-nore & des Hircaat ; & renfer-
mant enfuite le Jibbel Aurefs, & les cantons montagneux du
Nememjba, elles laiiîent cette Province un peu au Sud de
Tcbaifa. Mais la Defcription générale de cette Province fe-
ra traitée avec plus de détail, dans le Chapitre fuivant.
J'ai
(•a) Un Ecu-d'Alger, de Tunis &c.
vaut trois Chelings & quatre ou frx
fols d'Angleterre. Les AJtariee, ou les E-
du Levant font de la même valeur.
(^) Abul.fe3a ut fnprà: Traélus
'ft> c?ntinentis, à cujusportubus eminùspro-
tiav*1 ^ndalos, appellatur contimv.s
fJ a El Adwah , Terra eminens; at-
V\ Awrl>?ffuf comprebendit El Magreb
7orr7 Afrikeah E1 ^F^r & ^ !
> ^ terra magnee, Fran-
éjse feilicet 6J Italise; fed inde non emi-
nits profpicitur Andrdos. C'eft - à - di-
re : Cette partie du continent, des
ports de laquelle on découvre de
loin VAndàleufle, s'appelle El Adwah.
ou le Pais élevé : ce Pais comprend
les diitrids Et Magreb e! Awfat & FJ
Magreb el Akfa. Plus loin eft PAfri-
que, vis-à-vis de laquelle font Fille
de Sicile & les grands pais, fçavoir
la France &C l'Italie; mais de-là ou-
ne peut pas voir YAndaleufic.-
o %