DOI Artikel:
Wujcyk, Wołodymyr S.: Wiadomości o życiu i twórczości Franciszka Olędzkiego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22260#0291
Wiadomości o życiu i twórczości Franciszka Olędzkiego
287
Prześwietnej Kapituły i dopraszam się jak najpokorniej o wydanie abrysu
i przynajmniej 20 zł na ekspens i wikt dla snycerza na dokończenie ambony
zgodzonego.
Jako Prześwietnej Kapituły Metropolitalnej Lwowskiej najniższy sługa
Józef Zieliński opiekun.
Kontrakt
Między urodzonym JMC. Panem Józefem Zielińskim, opiekunem masy po
ś.p. Franciszku Olędzkim pozostałej sądownie pod dniem 13 Augusti roku
bieżącego obranym z jednej, a urodzonym JMC. Panem Janem Obrodzkim
snycerzem lwowskim stanął dobrowolny kontrakt i umowa o dokończenie
ambony do kościoła katedralnego w niżej opisany sposób.
lmo. Obowiązuje się urodzony Obrodzki snycerz wzmiankowaną ambonę od
dnia wydania abrysu tejże z akt ś.p. W. Księdza Filipeckiego (który to abrys po
śmierci ś.p. Franciszka Olędzkiego przez snycerza Szczurowskiego był oddany) za
niedziel ośm skończyć i w kościele jak być powinna postawić, a za to spodziewać się
ma podług umowy czerwonych złotych dwadzieścia i siedm, d(ico) zł 27.
2do. Waruje sobie urodzony Józef Zieliński ażeby urodzony Obrodzki od dnia
odebrania wzmiankowanego abrysu żadnej innej roboty nie robił, tylko ambonę
kończył.
3tio. Waruje sobie także i urodzony Obrodzki, ażeby mu antycypować co
tydzień kontynuując tę robotę po dwa dukaty zł 2 na wikt i pomoc innych
snycerzów urodzony Zieliński wypłacał. Resztę zaś należącej kwoty dopiero po
postawieniu ambony dopomnieć się ma.
4to. Ostrzega sobie także i urodzony Józef Zieliński, iż jeżeliby kolegium, czyli
kapituła katedralna abrysu i pieniędzy na ekspens dać nie chciała, tedy takowy
kontrakt bez żadnej pretensji zniesiony i za nieważny uznany być powinien.
Na co strony obiedwie dobrowolnie przystają i na to się rękami własnemi
podpisują. Dan we Lwowie dnia 4 (Septe)mbris 1792 roku.
Józef Zieliński Opiekun
Jan Obrocki
Praesente me et huic actu consentiente Michael Sosabowski
Gdy Kapituła z okazji zawodu przez żyjącego niegdyś p. Olędzkiego
uczynionego inny sposób względem ambony już dawno obmyśliła i nieboszczyk
p. Olędzki sam kontraktowi przez przeciąg pięci kwartałów zadosyć nie uczynił,
więc szkoda stąd wynikająca jemu samemu i sukcesorom jego przypisana,
a Kapitule suma 20 zł za tęż robotę anticipative dana, wrócona być powinna.
Rezolwowano na sesji Kapituły Metropol. Lwow. dnia 13 (Septem)bris 1792
roku.
Ks. Michał Idzellewicz Kościoła Metropol. Lwow. kanonik nadliczebny
i prześw. Kapituły Lwow. sekretarz.
287
Prześwietnej Kapituły i dopraszam się jak najpokorniej o wydanie abrysu
i przynajmniej 20 zł na ekspens i wikt dla snycerza na dokończenie ambony
zgodzonego.
Jako Prześwietnej Kapituły Metropolitalnej Lwowskiej najniższy sługa
Józef Zieliński opiekun.
Kontrakt
Między urodzonym JMC. Panem Józefem Zielińskim, opiekunem masy po
ś.p. Franciszku Olędzkim pozostałej sądownie pod dniem 13 Augusti roku
bieżącego obranym z jednej, a urodzonym JMC. Panem Janem Obrodzkim
snycerzem lwowskim stanął dobrowolny kontrakt i umowa o dokończenie
ambony do kościoła katedralnego w niżej opisany sposób.
lmo. Obowiązuje się urodzony Obrodzki snycerz wzmiankowaną ambonę od
dnia wydania abrysu tejże z akt ś.p. W. Księdza Filipeckiego (który to abrys po
śmierci ś.p. Franciszka Olędzkiego przez snycerza Szczurowskiego był oddany) za
niedziel ośm skończyć i w kościele jak być powinna postawić, a za to spodziewać się
ma podług umowy czerwonych złotych dwadzieścia i siedm, d(ico) zł 27.
2do. Waruje sobie urodzony Józef Zieliński ażeby urodzony Obrodzki od dnia
odebrania wzmiankowanego abrysu żadnej innej roboty nie robił, tylko ambonę
kończył.
3tio. Waruje sobie także i urodzony Obrodzki, ażeby mu antycypować co
tydzień kontynuując tę robotę po dwa dukaty zł 2 na wikt i pomoc innych
snycerzów urodzony Zieliński wypłacał. Resztę zaś należącej kwoty dopiero po
postawieniu ambony dopomnieć się ma.
4to. Ostrzega sobie także i urodzony Józef Zieliński, iż jeżeliby kolegium, czyli
kapituła katedralna abrysu i pieniędzy na ekspens dać nie chciała, tedy takowy
kontrakt bez żadnej pretensji zniesiony i za nieważny uznany być powinien.
Na co strony obiedwie dobrowolnie przystają i na to się rękami własnemi
podpisują. Dan we Lwowie dnia 4 (Septe)mbris 1792 roku.
Józef Zieliński Opiekun
Jan Obrocki
Praesente me et huic actu consentiente Michael Sosabowski
Gdy Kapituła z okazji zawodu przez żyjącego niegdyś p. Olędzkiego
uczynionego inny sposób względem ambony już dawno obmyśliła i nieboszczyk
p. Olędzki sam kontraktowi przez przeciąg pięci kwartałów zadosyć nie uczynił,
więc szkoda stąd wynikająca jemu samemu i sukcesorom jego przypisana,
a Kapitule suma 20 zł za tęż robotę anticipative dana, wrócona być powinna.
Rezolwowano na sesji Kapituły Metropol. Lwow. dnia 13 (Septem)bris 1792
roku.
Ks. Michał Idzellewicz Kościoła Metropol. Lwow. kanonik nadliczebny
i prześw. Kapituły Lwow. sekretarz.