DOI issue:
I. Recepcja antyku w kulturze polskiej
DOI article:Moczulska, Krystyna: Kontakty władysława czartoryskiego z antykwariuszem mariuszem panayiotisem tano
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.51287#0168
- 164 -
Marusieńskiego20. W liście wyżej przytoczonym Tano wymienia osobę
nazwiskiem Bourian, chodzi tu niewątpliwie o archeologa francus-
kiego Urbaina Bourianta /1849-1905/, dyrektora Instytutu archeo-
logicznego francuskiego w Kairze, którego Czartoryski musiał poz-
nać w czasie swojego pobytu w Egipcie. Nazwisko Bourianca kilka-
krotnie pojawia się w korespondencji do księcia. W liście z dnia
12 stycznia 1890 r. pracownik muzeum B.Biskupski donosi przeby-
wającemu w Luksorze Czartoryskiemu, że stosownie do jego polece-
nia wysłał do Luksoru p.Bouriant "1i2 zeszyt katalogu rękopi-
sów /egzemplarz zwyczajny/ pod opaską rekomendowaną" oraz w liś-
cie z dnia 14 lutego 1891 r. informuje księcia o ukazaniu się
III tomu katalogu rękopisów i pyta go na jaki adres ma wysłać
21
tom dla p. Bourianta . Nazwisko Bourianta wymienia w jednym z
listów pisanych z Kairu nieznany bliżej Bouteron,który pisze do
Czartoryskiego, że będąc ostatnio w Luksorze oglądał wykopaliska
prowadzone przez pp. Grebauta i Bourianta w Dolinie Królów i
przekazał im życzenie księcia posiadania złotego sokoła z ema-
22
lią • Należy więc sądzić, że podczas pobytu Czartoryskiego w
Egipcie, Bouriant służył mu pomocą i radą w nabyciu zabytków
egipskich. I za jego pośrednictwem Czartoryski mógł nawiązać kon-
takt z antykwariuszem Tano. W przytoczonym wyżej liście, aby bar-
dziej Czartoryskiego zainteresować propozycją, Tano informuje go
o nabyciu przez Bourianta czterech "tetes en plaitre" podobnych
do oferowanych księciu. Obiekty te zostały przysłane przez Bou-
rianta do Luwru. Zaprezentował je na posiedzeniu l*Accademie de
20 przesyłka około 180 obiektów nadeszła we wrześniu 1890 r.;
zakupione zostały wówczas m.ln. dwa portrety fajumskie, stela Me-
rera, tkaniny koptyjskie.
Bibl.Czart, ew.2152, chodzi tu o ^ątalągus CodjLcym. Mann.
Scrijstoinjmjyiusei^E^
^rz^:zesźy5y^aka£ały^l^w^rakowle^l® t ach 1887-1895 •
2 Bouteron do Wł.Czartoryskiego, Kair, dn. 17 marca 1891»list
z nadrukiem Adminlstration des Domaines de l'Etat Egyptien, Ga-
binet des Commissaires. Bibl.Czart, ew.2115 b.
Marusieńskiego20. W liście wyżej przytoczonym Tano wymienia osobę
nazwiskiem Bourian, chodzi tu niewątpliwie o archeologa francus-
kiego Urbaina Bourianta /1849-1905/, dyrektora Instytutu archeo-
logicznego francuskiego w Kairze, którego Czartoryski musiał poz-
nać w czasie swojego pobytu w Egipcie. Nazwisko Bourianca kilka-
krotnie pojawia się w korespondencji do księcia. W liście z dnia
12 stycznia 1890 r. pracownik muzeum B.Biskupski donosi przeby-
wającemu w Luksorze Czartoryskiemu, że stosownie do jego polece-
nia wysłał do Luksoru p.Bouriant "1i2 zeszyt katalogu rękopi-
sów /egzemplarz zwyczajny/ pod opaską rekomendowaną" oraz w liś-
cie z dnia 14 lutego 1891 r. informuje księcia o ukazaniu się
III tomu katalogu rękopisów i pyta go na jaki adres ma wysłać
21
tom dla p. Bourianta . Nazwisko Bourianta wymienia w jednym z
listów pisanych z Kairu nieznany bliżej Bouteron,który pisze do
Czartoryskiego, że będąc ostatnio w Luksorze oglądał wykopaliska
prowadzone przez pp. Grebauta i Bourianta w Dolinie Królów i
przekazał im życzenie księcia posiadania złotego sokoła z ema-
22
lią • Należy więc sądzić, że podczas pobytu Czartoryskiego w
Egipcie, Bouriant służył mu pomocą i radą w nabyciu zabytków
egipskich. I za jego pośrednictwem Czartoryski mógł nawiązać kon-
takt z antykwariuszem Tano. W przytoczonym wyżej liście, aby bar-
dziej Czartoryskiego zainteresować propozycją, Tano informuje go
o nabyciu przez Bourianta czterech "tetes en plaitre" podobnych
do oferowanych księciu. Obiekty te zostały przysłane przez Bou-
rianta do Luwru. Zaprezentował je na posiedzeniu l*Accademie de
20 przesyłka około 180 obiektów nadeszła we wrześniu 1890 r.;
zakupione zostały wówczas m.ln. dwa portrety fajumskie, stela Me-
rera, tkaniny koptyjskie.
Bibl.Czart, ew.2152, chodzi tu o ^ątalągus CodjLcym. Mann.
Scrijstoinjmjyiusei^E^
^rz^:zesźy5y^aka£ały^l^w^rakowle^l® t ach 1887-1895 •
2 Bouteron do Wł.Czartoryskiego, Kair, dn. 17 marca 1891»list
z nadrukiem Adminlstration des Domaines de l'Etat Egyptien, Ga-
binet des Commissaires. Bibl.Czart, ew.2115 b.