DOI Artikel:
Ostrasz, Antoni: Etudes sur la restauration du Grand Tétrapyle
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26178#0052
Antoni Ostrasz
ETUDES SUR LA RESTAURATION DU GRAND TfiTRAPYLE
Les etudes sur la restauration du Grand Tetrapyle forment une
partie des travaux et des etudes confies a 1’auteur de cet article par la
Direction Generale des Antiąuites et des Musees de Syrie et executes
a Palmyre du 15 Mai au 15 Septembre 1963.
Dans le programme de ces travaux les etudes sur la restauration du
Grand Tetrapyle ont ete considerees comme probleme central vu impor-
tance de ce monument dans 1’organisme urbanistę de Palmyre ancienne
et sa formę architecturale particuliere et uniąue. D’autre part, la restau-
ration du Grand Tetrapyle est incluse au vaste programme de la restau-
ration de Palmyre. Ainsi ces etudes ont un but parfaitement pratiąue
outre leurs considerations purement scientifiąues et theoretiąues.
Nous tenons a souligner ici que nous devons aux suggestions et
a 1’inspiration personelle du Docteur S. Abdul Hak, Directeur General
des Antiąues et de Musees, d’avoir entrepris et accompli les etudes du
probleme du Grand Tetrapyle.
Le Grand Tetrapyle est situe au milieu de la place ovale qui limite
du cote Ouest la section B de la Grandę Colonnade au point ou la
derniere section Ouest de la colonnade change de direction. II represente
une composition consistant de quatre piedestaux dont chacun supportait
quatre colonnes. Les piedestaux de dimensions 4,30 m X 4,30 m et d’une
hauteur de 2,65 m restent sur une plateforme carree de 19,90 m X 19,90 m
environ ayant deux marches. Les piedestaux consistent de quatre assises
de błocs a hauteurs differentes. Les hauteurs des assises a partir de la
plus basse sont les suivantes: 0,55 m — 0,66 m — 0,8.3 m — 0,61 m. Les.
piedestaux etaient ornes, en haut et en bas, de moułures en saillie
(fig. 8) qui sont a present presque completement effacees. La partie
inferieure des moułures en bas, d’une hauteur de 0,55 m, etait d’une
composition pareille a celle des moułures de la partie inferieure des
bases des colonnes du Tetrapyle. Parties et traces de ces moułures sont
preservees sur les angles Nord et Sud du piedestał Sud. Les parties supe-
rieures des moułures en bas des piedestaux ne sont preservees nulle part.
46
ETUDES SUR LA RESTAURATION DU GRAND TfiTRAPYLE
Les etudes sur la restauration du Grand Tetrapyle forment une
partie des travaux et des etudes confies a 1’auteur de cet article par la
Direction Generale des Antiąuites et des Musees de Syrie et executes
a Palmyre du 15 Mai au 15 Septembre 1963.
Dans le programme de ces travaux les etudes sur la restauration du
Grand Tetrapyle ont ete considerees comme probleme central vu impor-
tance de ce monument dans 1’organisme urbanistę de Palmyre ancienne
et sa formę architecturale particuliere et uniąue. D’autre part, la restau-
ration du Grand Tetrapyle est incluse au vaste programme de la restau-
ration de Palmyre. Ainsi ces etudes ont un but parfaitement pratiąue
outre leurs considerations purement scientifiąues et theoretiąues.
Nous tenons a souligner ici que nous devons aux suggestions et
a 1’inspiration personelle du Docteur S. Abdul Hak, Directeur General
des Antiąues et de Musees, d’avoir entrepris et accompli les etudes du
probleme du Grand Tetrapyle.
Le Grand Tetrapyle est situe au milieu de la place ovale qui limite
du cote Ouest la section B de la Grandę Colonnade au point ou la
derniere section Ouest de la colonnade change de direction. II represente
une composition consistant de quatre piedestaux dont chacun supportait
quatre colonnes. Les piedestaux de dimensions 4,30 m X 4,30 m et d’une
hauteur de 2,65 m restent sur une plateforme carree de 19,90 m X 19,90 m
environ ayant deux marches. Les piedestaux consistent de quatre assises
de błocs a hauteurs differentes. Les hauteurs des assises a partir de la
plus basse sont les suivantes: 0,55 m — 0,66 m — 0,8.3 m — 0,61 m. Les.
piedestaux etaient ornes, en haut et en bas, de moułures en saillie
(fig. 8) qui sont a present presque completement effacees. La partie
inferieure des moułures en bas, d’une hauteur de 0,55 m, etait d’une
composition pareille a celle des moułures de la partie inferieure des
bases des colonnes du Tetrapyle. Parties et traces de ces moułures sont
preservees sur les angles Nord et Sud du piedestał Sud. Les parties supe-
rieures des moułures en bas des piedestaux ne sont preservees nulle part.
46