Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

ANDRIA.

59

ACTUS I V. S C E N A V.
CHREMES, MYSIS, DAVUS.
C. 11.Evertor , postquam , quae opus fuere ad
nuptias
Gnatae, paravi, ut iubeam arcessi. sed quid hoc 1 ?
Puer hercle esh mulier, tun’ appoluidi hunc ? M. ubi
Illic 2 3 4 ed ? C. non mihi respondes ? M. nusquam £d.
vae miserae mihi,
Reliquit me homo , atque abiit. D. di vodram
fidem! 5
Quid turbae est apud forum? 3 quid illic hominum
litigant ?
Tum annona cara ed. quid dicam aliud, nescio 4.
M. Cur tu obsecro hic me solam ? D. hem, quae
haec ed fabula 5 ?
Eho Mysis 6, puer hic unde esl? quisve huc attulit ?
JVs. Satin’ sanus es , qui me id rogites^? D. quem ego
igitur rogem , 1 o

1 Interrogatio mirantis. Et
apparet, eum non oculis prius,
quam corporis offensu, pue-
rum animadvertisse.
1 h. 1 . ille hic. Davum quae-
rit, qui nunc abscessit, ut &
ipse de foro venire videatur.
3 MSS. quidam & edd.
vett. quot.
4 Haec ad spe&atores con-

versus.
5 h. e. quid hoc est miri?
Similiter in re mira Eun. IV ,
4, hem ! quae haec efl sa-
bula. Vulgi 1'c. fabulae ple-
rumque sunt mirae & monstio.
sae.
6 Repente cernentem fe
simulat.