Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

6o

P. TERENTI?



i

Qui hic neminem alium video 1 ? C. miror, unde Er.
D. Di&uran’ quod rogo ? M. au 2. D. concede ad
dexteram 3.
M. Deliras, non tute ipse 4} D, verbum si mihi
Unum 5 , praeterquam quod te rogo , faxis cave c\
M. Male dicis 7. £). unde 8 est ? dic clare 9. M. a
nobis io. D. ha ha he. i 5
Mirum vero, impudenter mulier si facit meretrix M.
C. Ab Andria efi: ancilla haec , quantum intellego.
D. Adeon’ videmur vobis esse idonei,
In quibus sic illudatis ? C. veni in tempore.
D. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua. io
Mane 12 : cave quoquam ex isihoc excesiis loco.

1 Callide affirmat sibi non
visurn Chremem.
2 Exclamatio h. 1. confler-
natae.
3 Sc. ssnistra venit Chr. cui
non vult proximam Mysin }
led sibi.
4 Submissa voce; & sub-
cudi : eum mihi dedidi.
Hoc &L sensim , & ut se-
nex lentiat, pronuntiandum
& int. lesponderis.
6 Elis reddit comminatio-
nem gestu & vultu.
7 h. 1. comminaris. Minis
sc, aeque & conviciis laedimur.

8 h.L a cuius domo. Pri-
mum enim rescire voluit Chre-
metem , esse a Glycerio. Sic
& supra v. ii.
9 Hoc submisse pronuntiat.
10 Quod cum Faerno. &
aliis probamus. AI. MSS. &
edd. vett. quos sequitur We-
sterh. legunt vobis, fallo. Nec-
dum enim id rogare voluit.
Mox vero cuium—P amphili.
11 int. apponendo suum
puerum ante ianuam alienae
domus.
12 Et hoc iubmisia voce.