Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

HEAUTONTIMORUMENOS. 179
ACTUS IV. 1 S C E N A V.
MENEDEMUS, CHREMES. *
M. 3 j\^l!uito omnium nunc me fortutianssimum
Faftum puto esse, gnate, cum te intellego
Resipiscere. 6. ut errat U M. te ipsum quaerebam,
Chreme :
Serva, quod in te efl:, Elium , et me, et familiam.
C. Cedo, quid vis faciam ? M. inveniRi hodie
filiam. s
C. Quid tum ? M. hanc sibi uxorem dari volt Clinia 5.
C. Quaeso , quid hominis es °? M. quid? C. iamne
oblitus es,
1 Vulg. Aft. IV. Sc. 7.
2 Hac scena ambo senes
falluntur , prout praedixerat
Syr. III, 7 ^ 33. Sed inest si-
rmi praeparatio ad Aff. V,
quo omnis fabula explicabi-
tur. Syrus Chremetem supra
sc. I fallaciae causa monuerat,
Menedemum pro hilo suo pe-
tituium else siliam Chr. sic
enim copiam fore polcendi a
Men. pecuniam ad nuptias.
Chremes tum a Syro se admi-
sceri abnuens , nunc nihilomi-
nus a Men. rogatus concedit
tandem ipsi, ut filio respon-
sum reserret de filia despon-
sa, quo sic eveniret consilium
S 4

de pecunia a Menedemo dan-
da. Sed omnia contra eius
spem evenient,
3 Laetus de filii adventu ,
& timui nuptiarum conlilio ,
Men. egreditur domo, ob-
viumque sibi in scena Chre-
metem adoritur.
4 Ipse Chr. hoc sibi dicens
errat, cum ex falso Syri mo-
nitu credit, Menedemum er-
rare.
5 Men. serio rogat, putans
( quod Sc verum erat) filium
amare Antiphilam, & Bac-
chidem Clitiphonis asse ami-
cam,
6 Stultitiae arguit Menede-