Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

P. TERENTII

Inter nos quid sit dictum de fallacia,
Ut ea via abs te argentum auferretur? M. scio.
C. Ea res nunc agitur ipsa. M. quid narras, Chre»
me'} io
Immo haec quidem, quae apud me eli, Clitipho^
nis est
Amica , ita aiunt. C. et tu credis? M. omnia*
C, Et illum aiunt a velle uxorem, ut, cum 3 despon-*
deris,
Des qui aurum, ac vestem, et alia, quae opus sunt,
comparet»

Itium , ipse tardus in hac re.
i Miratur, putans Chr&s.
metem errare ( & errat sane)
ac statim v. 11 regerit, quae
Chremetem erroris convin-
cant. Falsus scil. Chremes est•
sed & is, pro Syri dolo, Me-
Redemum in errorem inducet.
Atque hi errores senum fece-
re i ut libb. scripti fere omnes
praeter Bembinum , Sc editi t
perinde ut a Bemb. magis re-
cedunt 3 erroribus conflifla-
rentur, quos mittimus. Nos
cum Faern. Bentl. Millero,
Bembinum sequimur; & sic
edimus hoc versu narras pro
dixti, quod alii habent. Dein
omittimus, quae alii huic ver-
spi suhdunt Erravi, sic res aSla,

sfi. quanta fpe decidi. Scii, ex
glostematibus eorum, qui pu-
tarunt , iam hic Menedemum
cedere , a se erratum , male
consarcinata. Alius adscripse-
rat erravi ■ alius» fic atta res
ejl; alius tandem ex A£l. II ad-
didit 3 quanta fpe dee. Bemb.
vero haec non habet,
2. Chr. reddit illud aiunt
Menedemo 3 cui tanta sit cre-
dulitas 3 ut ei rem penitus ape-,
riat.
3 Sic Bemb. Ceteri scripti
habent defponderim, quod de-
dit Bentl. Sed & pater filium
despondere dicitur Andr, I,
1,75. Plerumque alias pater
filiam despondet, uti supra
IV, ij 31 & 36,