Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

s $4 p. TERENTII
Venit in mentem, C. veterator. M. magi’, si magi’

noris, putes,
Ita rem esse *. C. ain’ tu? M. quin tu ausculta.
C. mane : prius hoc icire expeto ,
Quid perdideris: nam ubi cbsponsam nuntiasti filio,
Continuo iniecisle verba tibi Dromonem scilicet,
Sponsae vtfiem , aurum, atque ancillas opus esse,
argentum ut dares. 20
M. Non. C. quid non? M. non, inquam. C. neque
ipfe gnatus ? M, nil prorsiis, Chreme.
Magis unum etiam instare, ut hodie conficerentur

nuptiae,
C. Mira narras, quid Syrus meus ? ne is quidem
quidquam ? M. nihil.
C. Quamobrem , nescio \ M. equidem te miror,
qui alia tam plane scias.

1 Iam aperire volebat nar-
rationem , qua Chremes lon-
ge alia edoceatur, quam spe-
rabat Sed is de eventu con-
sijii sui certus & laetus illum
inoratur, quaerendo ea, quae
non erant , cornice tandem
paulatim ad veriora deducen-
dus.
2 Tandem miratur Chre-
mes, nihil eorum faftum eile,
quae iperabat, &. nihil in eo
intelligit. Sequimur equidem
ledtionem a Bentl. datam ,
quam firmamus similr loco in-

fra versu 71. Vulgata vero
male divellit Io nefcio a quam-
obrem , idque tribuit Menede-
mo sic : M. nefcio equidem j
fedte miror &c. Sic vero pe-
rit omms vis & gratia respon-
si: tu id nescis, qui alia tam
plane scias. Et quomodo quae,
rere possit Chremes causam a
Men. quare Syrus nihil isto-
rum fecerit ? Illud vero fed\
h. 1. male ingestum, cum sq.
versus adversetur fed ille, rec-
te omisere Eraimus, al.