DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4677#0248
( 247 3
donc, Monsieur, à vous présenter au ministère dimanche ou
lundi avant midi. Je souhaite hien vivement un résultat fa-
vorable, et j'y ferai de mon mieux.
« Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« VfLLEMAIK. »
VIII.
M. VILLEMAIN A M. TEXIER.
<> Paris, le 26 mai 1»33.
« Monsieur,
« Je vous remercie de votre lettre aimable. J'ai surtout con-
tribué de mes vœux, et j'étais bien sûr que, présenté, vous
feriez vous-même votre affaire. Le point nouveau de recher-
ches que vous indiquez est, en effet, d'un haut intérêt. Dé-
chiffrez les lettres pélasgiques au delà du Bosphore, retrouvez
l'étrusque en Asie. Quant aux manuscrits, si l'on a retrouvé
un magnifique Homère dans l'île Eléphantine, et Lydus je ne
sais où, il me paraît impossible qu'il n'y ait pas à Cons-
tantinople quelques pages d'ancien grec. Toutes ces belles
villes détruites de Clazomènes au mont Olympe d'Asie doi-
vent renfermer des foules d'inscriptions non recueillies. Je
ne puis, Monsieur, que vous souhaiter courage et succès. Je
ne connais pas de plus noble mission que la vôtre; et vous y
portez, je crois, tout ce qui peut la faire réussir. Une fois en
Turquie, si vous vous souvenez de moi et voulez m'écrire
par les affaires étrangères, vous aurez un correspondant fi-
dèle, plein d'intérêt pour votre renommée, et qui, au besoin,
portera volontiers à la connaissance du public vos premiers
résultats et vos espérances. Partez-vous avant l'été?
« Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« VILLEMAIN. »
IX.
MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
DIVISION DES SCIENCES ET DES LETTRES.
« Paris, le 25 mai 1833.
« Monsieur,
« J'ai l'honneur de vous annoncer que M. le Ministre a dé-
cidé, par son arrêté de ce jour , qu'une allocation de 3,ooo fr.,
imputable sur le fonds d'encouragement aux sciences et aux
lettres, vous serait accordée, à partir du ier janvier i83/j,
pour vous aider à entreprendre votre voyage dans le Levant,
or particulièrement à Constantinople, dans le but de visiter
les monuments archéologiques elles principales bibliothèques
de l'Orient. Cette somme vous sera payée par l'intermédiaire
de l'ambassade française à Constantinople. Vous devez attri-
buer cette décision aux rapports favorables que l'Académie
royale des inscriptions et belles-lettres a faits sur votre projet
d'exploration et à la recommandation particulière qu'elle a
jointe à ses rapports.
« M le Ministre désire que vous le teniez au courant
de vos travaux et de vos recherches. Vous devrez enfin , au
retour de votre voyage, déposer au ministère les pièces et do-
cuments les plu, importants que vous aurez pu recueillir.
' « Agréez Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« Le Chef de la division des sciences et des lettres,
«H. aOYER-COLLARO. »
Cette lettre est un contrat.
« Le Ministre donne une subvention à M. Texier; d'autre
part, M. Texier s'engage à déposer au ministère les documents
les plus importants qu'il aura pu recueillir.
« Ces rapports ont été insérés au Moniteur, sous le titre de :
Exploration de l'Asie Mineure, faite par ordre de M. le Mi-
nistre de l'instruction publique. »
X.
« Paris, le 29 juin 1833.
« Monsieur,
« J'ai l'honneur de vous informer que M. le Ministre de la
marine, d'après le désir que je lui avais exprimé en votre fa-
veur, a donné l'ordre de vous faire embarquer, comme pas-
sager, sur le premier bâtiment de l'Etat qui sera expédié du
port de Toulon pour Smyrne.
« M. le Ministre a, de plus, invité M. le contre-amiral
baron Hugon, qui commande la division navale française en
station dans les mers du Levant, à vous procurer, lorsque
l'occasion s'en présentera, les moyens de passer d'un point
de l'Archipel sur un autre. Il ajoute que vous serez admis à la
table de l'état-major des bâtiments sur lesquels vous serez
embarqué, les frais qui résulteront de cette disposition devant
être à la charge de mon département.
« Enfin , M. le Ministre de la marine a autorisé M. le direc-
teur général du dépôt de la marine à mettre à votre disposi-
tion , Monsieur, sur votre reçu et à charge par vous de les
réintégrer au dépôt lors de votre retour, un chronomètre de
poche et un sextant. Il regrette de ne pouvoir disposer en
votre faveur des deux baromètres que je lui avais demandés
pour vous.
« Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération dis-
tinguée.
« Le Ministre de l'instruction publique,
« GUIZOT. »
XI.
0
MINISTÈRE DES FINANCES.
DIRECTION DU MOUVEMENT GÉNÉRAL DES FONDS.
LE MINISTRE DES FINANCES AU MINISTRE DE L'INSTRUCTION
PUBLIQUE
« Paris, le 19 juin 1833.
« Monsieur et cher Collègue,
«Vous me demandez, par la lettre que vous m'avez fait
l'honneur de m'écrire le i5 du courant, de faire payer à Cons-
tantinople, à l'ambassade de France, une allocation de 3,ooo fr.,
que vous avez accordée à M. Cli. Texier pour l'année i834,
et de l'autorisera verser au trésor ses fonds particuliers poul-
ies reprendre à son retour.
« Mon ministère n'ayant aucune relation de caisse et de
comptabilité avec l'ambassade française à Constantinople, je
regrette qu'il ne me soit pas possible de procurer le payement
dans cette ville de la somme allouée par vous à M. Ch. Texier.
« Je ne puis pas davantage l'admettre à verser ses fonds
particuliers au trésor, qui ne reçoit aucun dépôt de celle na-
ture; mais je consentirai volontiers à ce qu'un bon royal,
payable à la fin de i834> avec les intérêts attachés à cette va-
donc, Monsieur, à vous présenter au ministère dimanche ou
lundi avant midi. Je souhaite hien vivement un résultat fa-
vorable, et j'y ferai de mon mieux.
« Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« VfLLEMAIK. »
VIII.
M. VILLEMAIN A M. TEXIER.
<> Paris, le 26 mai 1»33.
« Monsieur,
« Je vous remercie de votre lettre aimable. J'ai surtout con-
tribué de mes vœux, et j'étais bien sûr que, présenté, vous
feriez vous-même votre affaire. Le point nouveau de recher-
ches que vous indiquez est, en effet, d'un haut intérêt. Dé-
chiffrez les lettres pélasgiques au delà du Bosphore, retrouvez
l'étrusque en Asie. Quant aux manuscrits, si l'on a retrouvé
un magnifique Homère dans l'île Eléphantine, et Lydus je ne
sais où, il me paraît impossible qu'il n'y ait pas à Cons-
tantinople quelques pages d'ancien grec. Toutes ces belles
villes détruites de Clazomènes au mont Olympe d'Asie doi-
vent renfermer des foules d'inscriptions non recueillies. Je
ne puis, Monsieur, que vous souhaiter courage et succès. Je
ne connais pas de plus noble mission que la vôtre; et vous y
portez, je crois, tout ce qui peut la faire réussir. Une fois en
Turquie, si vous vous souvenez de moi et voulez m'écrire
par les affaires étrangères, vous aurez un correspondant fi-
dèle, plein d'intérêt pour votre renommée, et qui, au besoin,
portera volontiers à la connaissance du public vos premiers
résultats et vos espérances. Partez-vous avant l'été?
« Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« VILLEMAIN. »
IX.
MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
DIVISION DES SCIENCES ET DES LETTRES.
« Paris, le 25 mai 1833.
« Monsieur,
« J'ai l'honneur de vous annoncer que M. le Ministre a dé-
cidé, par son arrêté de ce jour , qu'une allocation de 3,ooo fr.,
imputable sur le fonds d'encouragement aux sciences et aux
lettres, vous serait accordée, à partir du ier janvier i83/j,
pour vous aider à entreprendre votre voyage dans le Levant,
or particulièrement à Constantinople, dans le but de visiter
les monuments archéologiques elles principales bibliothèques
de l'Orient. Cette somme vous sera payée par l'intermédiaire
de l'ambassade française à Constantinople. Vous devez attri-
buer cette décision aux rapports favorables que l'Académie
royale des inscriptions et belles-lettres a faits sur votre projet
d'exploration et à la recommandation particulière qu'elle a
jointe à ses rapports.
« M le Ministre désire que vous le teniez au courant
de vos travaux et de vos recherches. Vous devrez enfin , au
retour de votre voyage, déposer au ministère les pièces et do-
cuments les plu, importants que vous aurez pu recueillir.
' « Agréez Monsieur, l'assurance de ma considération très-
distinguée.
« Le Chef de la division des sciences et des lettres,
«H. aOYER-COLLARO. »
Cette lettre est un contrat.
« Le Ministre donne une subvention à M. Texier; d'autre
part, M. Texier s'engage à déposer au ministère les documents
les plus importants qu'il aura pu recueillir.
« Ces rapports ont été insérés au Moniteur, sous le titre de :
Exploration de l'Asie Mineure, faite par ordre de M. le Mi-
nistre de l'instruction publique. »
X.
« Paris, le 29 juin 1833.
« Monsieur,
« J'ai l'honneur de vous informer que M. le Ministre de la
marine, d'après le désir que je lui avais exprimé en votre fa-
veur, a donné l'ordre de vous faire embarquer, comme pas-
sager, sur le premier bâtiment de l'Etat qui sera expédié du
port de Toulon pour Smyrne.
« M. le Ministre a, de plus, invité M. le contre-amiral
baron Hugon, qui commande la division navale française en
station dans les mers du Levant, à vous procurer, lorsque
l'occasion s'en présentera, les moyens de passer d'un point
de l'Archipel sur un autre. Il ajoute que vous serez admis à la
table de l'état-major des bâtiments sur lesquels vous serez
embarqué, les frais qui résulteront de cette disposition devant
être à la charge de mon département.
« Enfin , M. le Ministre de la marine a autorisé M. le direc-
teur général du dépôt de la marine à mettre à votre disposi-
tion , Monsieur, sur votre reçu et à charge par vous de les
réintégrer au dépôt lors de votre retour, un chronomètre de
poche et un sextant. Il regrette de ne pouvoir disposer en
votre faveur des deux baromètres que je lui avais demandés
pour vous.
« Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération dis-
tinguée.
« Le Ministre de l'instruction publique,
« GUIZOT. »
XI.
0
MINISTÈRE DES FINANCES.
DIRECTION DU MOUVEMENT GÉNÉRAL DES FONDS.
LE MINISTRE DES FINANCES AU MINISTRE DE L'INSTRUCTION
PUBLIQUE
« Paris, le 19 juin 1833.
« Monsieur et cher Collègue,
«Vous me demandez, par la lettre que vous m'avez fait
l'honneur de m'écrire le i5 du courant, de faire payer à Cons-
tantinople, à l'ambassade de France, une allocation de 3,ooo fr.,
que vous avez accordée à M. Cli. Texier pour l'année i834,
et de l'autorisera verser au trésor ses fonds particuliers poul-
ies reprendre à son retour.
« Mon ministère n'ayant aucune relation de caisse et de
comptabilité avec l'ambassade française à Constantinople, je
regrette qu'il ne me soit pas possible de procurer le payement
dans cette ville de la somme allouée par vous à M. Ch. Texier.
« Je ne puis pas davantage l'admettre à verser ses fonds
particuliers au trésor, qui ne reçoit aucun dépôt de celle na-
ture; mais je consentirai volontiers à ce qu'un bon royal,
payable à la fin de i834> avec les intérêts attachés à cette va-