Tools & tillage: a journal on the history of the implements of cultivation and other agricultural processes (1.1968/1971)

RADIOCARBON DATINGS

59

Mammen, Haken5
K-1242 1830 ± 100 vor 1950
120 n.Chr.
Holz (Eiche - bis jetzt nicht festgestellt) aus dem
Grindel des Hakens in einem Moor in Mammen,
Kreis Viborg, Jutland, beim Torfstechen 1953
gefunden. Der Haken-Grindel war mit einem
Konservierungsmittel behandelt worden. Vor der
Datierung der Probe wurde das Konservierungs-
mittel entfernt und der Lignin-Teil gereinigt. Die
Initiative zur Datierung wurde von Axel Steens-
berg ergiffen.
Navndrup, Pflug6
K-869 730 ± 100 vor 1950
1220 n.Chr.
Eichenholz des Grindels von einem Rader-Pflug.
50 cm unter der Oberflache bei der Trockenlegung
einer Wiese gefunden im Bezirk Vester-Bjerre-
grav, Kreis Viborg, Jutland. Die Datierung wurde
vom Viborg Stiftsmuseum veranlasst.
Linaa, Pflug7
K-886 440 ± 100 vor 1950
1510 n.Chr.
Eichenholz aus der Griessaule eines Rader-Pflu-
ges im Bezirk Linaa, Kreis Skanderborg, Jutland,
gefunden. Dieses Stuck wurde 1959 bei der Trock-
enlegung einer Wiese gefunden; die Griessaule
lag ungefahr 120 cm unter der Oberflache. Sie
stammt von einem Pflug, der zum selben Typ wie
die Pfliige aus Andbjerg und Tommerby gehort.
Das Holz war mit Leindl behandelt worden,
welches vor der Datierung entfernt wurde. Dann
wurde der Ligninteil gereinigt und datiert. Pro-
fessor Axel Steensberg hat die Datierung veran-
lasst.
Andbjerg, Pflug8
K-598 430 ± 100 vor 1950
1520 n.Chr.
Buchenholz aus einem Stuck eines Pfluges, 1945
beim Torfstechen in einem Moor in Andbjerg,
Bezirk Dover, Kreis Skanderborg, Jutland, ge-

funden. Das Bruchstuck der Griessaule und der
Sohle gehort zu einem Rader-Pflug. Er war mit
Aluminiumsulfat, Glycerin und Lack (Firnis) be-
handelt worden. Die Probe wurde von der Innen-
seite genommen, da das Fundstiick hier am we-
nigsten von dem Konservierungsmittel beriihrt
worden war. Die Probe wurde ausgewaschen und
dann in einen Ligninteil und einen Zelluloseteil
gespaltet. Die beiden Teile wurden jeder fur sich
datiert mit folgendem Resultat:
K-598 A Ligninteil 400 ± 100 vor 1950
K-598 B Zelluloseteil 470 ± 100 vor 1950
Das Endergebnis ist der Durchschnitt dieser bei-
den Proben. Professor Axel Steensberg hat die
Datierung veranlasst.
Temmerby, Pflug9
K-599 330 ± 100 vor 1950
1620 n.Chr.
Eichenholz aus einem Stuck eines Pflug vor 1888
in einem Moor bei Tommerby, Bezirk Tern, Kreis
Skanderborg, Jutland, gefunden. Fruher mittels
Pollenanalyse auf die Vorromische Eisenzeit zu-
riick datiert. Es ist ein Stuck eines Rader-Pfluges.
Das Holz war mit Konservierungsmitteln behan-
delt, und vor der Datierung wurde die Probe wie
K-598 behandelt. Der Ligninteil und der Zellu-
loseteil wurden gesondert datiert:
K-599 A Ligninteil 370 ± 100 vor 1950
K-599 B Zelluloseteil 300 ± 100 vor 1950
Das Endergebnis ist der Durchschnitt dieser bei-
den Werte. Professor Axel Steensberg hat die
Datierung veranlasst.
Lundgaardshede, Joch
K-800 2280 ± 100 vor 1950
330 v.Chr.
Ahornenholz, Teil eines Zug-Joches beim Torf-
stechen in einem niedrig gelegenen Teil des Moo-
res Bredmose bei Lundgaardshede, Bezirk Gam-
melstrup, Kreis Viborg, in Jutland gefunden. Es
wurde zusammen mit mehreren anderen Gegen-