DOI Artikel:
Twidale, Charles Rowland: Farming by the early settlers and the making of ridges and furrows in South Australia
DOI Artikel:Šramko, Boris Andreevič: Der Hakenpflug der Bronzezeit in der Ukraine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.48998#0236
C. R. TWIDALE
223
Literature
Clark, H.M.: Selion size and soil type in: Agric.
Hist. Rev. vol. 8, Oxford 1960 pp. 91-98.
Cressey, G.B.: Qanats, Karez, and Foggaras in:
Geogr. Rev. vol.48, New York 1958 pp. 27-44.
Dunsdorfs, H.: The Australian Wheat Growing
Industry, Melbourne 1956, 547 p.
Fenner, C.: South Australia, A Geographical Study.
Christchurch 1931, 352 p.
Gibbs, R.M.: A History of South Australia. Adelaide
1969, 258 p.
Gray, W.: Autobiography of the late Hugh McCullum,
edited by the Rev. W. Gray in: Proc. Royal Geogr.
Soc. A’Asia (S. Austr. Branch) vol. 31, Adelaide
1931 pp.37-69.
Hallsworth, E.G., Gwen K. Robertson and F.R. Gib-
bons: Studies in pedogenesis in New South Wales.
VII, The gilgai soils in: Jour. Soil Sci. vol.6,
London 1955 pp.1-31.
Kelly, W.S.: Rural development in South Australia.
Adelaide 1962, 160 p.
Lavender, D.: The American West, Harmondsworth
1969, 479 p.
“A. A.L.” presumably Lendon, A. A.: Dr. Charles
George Everard, Physican & Farmer in: Proc. Roy-
al Geogr. Soc. A’Asia (S. Austr. Branch) vol 32,
Adelaide (1932) pp. 28-46.
Mead, W.R.: Ridge and furrow in Buckinghamshire
in: Geogr. Jour. vol. 120, London 1954 pp. 34-42.
Meinig, D. W.: On the Margins of the Good Earth.
London 1963, 231 p.
Nielsen, Svend: The First Reaping Machines in Den-
mark in: Tools and Tillage vol. I: 3, 1970.
Orwin, C.S. and C.S. Orwin: The Open Fields.
Oxford 1967 (3rd Ed.) 196 p.
Sutton, G. W.: The invention of the stripper in: Jour.
Dept. Agric. W. Austr. vol. 14, Perth 1937 pp.
193-247.
Twidale, C.R., G. J. Forrest and Jennifer A. Shepherd:
The imprint of the plough: “lands” in the Mt.
Lofty Ranges, South Australia in: Austr. Geogr.
11, Sydney 1971, pp. 492-503.
Twidale, C.R. and Derek L. Smith: A “perfect desert”
transformed in: Austr. Geogr. 1, Sydney pp. 437-
454.
Wheelhouse, Frances: Digging Stick to Rotary Hoe.
Melbourne 1966, 222 p.
White, K.D.: Agricultural Implements of the Roman
World, Cambridge 1967.
Vogt, J.: Erosion des sols et techniques de culture en
climat tempere maritime de transition (France et
Allemagne) in: Rev. Geomorph. Dynam. vol.4, pt.
Strasbourg 1953 pp. 157-183.
DER HAKENPFLUG DER BRONZEZEIT IN DER UKRAINE
Im Jahre 1960 wurde im Torflager beim Dorf
Polessje im Gebiet Tschernigow der Ukraini-
schen SSR ein Hakenpflug gefunden (Sramko 1969,
142-146). Er wurde aus einem Teil einesEichen-
stammes mit einem Ast gefertigt, der in einen
Kriimel verwandelt war (Abb. I). Alle Teile des
Werkzeugs sind mit Hilfe von einem einfachen
Beil und einem Meissel bearbeitet. Es gibt keine
Spuren von der Anwendung einer Sage. Die Un-
tersuchung der bedeutend abgenutzten Sohle des
Hakenpfluges zeigt, dass er kein metafiles
Pflugeisen besessen hat. Die Sterze befand sich
an der iiblichen Stelle und war mit Hilfe eines
Keils befestigt. Die Gesamtlange des Hakenpflu-
ges ist 270 cm, die Hohe 71 cm.
Zusammen mit diesen Resten des Hakenpflu-
ges wurde auch ein bearbeiteter Holzgegenstand
gefunden. Es war moglicherweise ein Teil des
Geschirrs.
Der Hakenpflug wurde unten auf dem Boden
des Torflagers, auf weissem Sand gefunden. Der
Hakenpflug war von einer Torfschicht von 160 cm
Starke bedeckt, und dann folgte noch eine Sand-
schicht von 45 cm Starke. Also machte die all-
gemeine Tiefe der Lagerung 205 cm aus. Diese
stratigraphischen Verhaltnisse beweisen die be-
deutende altertiimliche Herkunft des Werkzeugs
(Sramko 1964, 92).
Um die Zeit genauer zu bestimmen, wurden
aus dem untersten Teil des Torfes mit der not-
223
Literature
Clark, H.M.: Selion size and soil type in: Agric.
Hist. Rev. vol. 8, Oxford 1960 pp. 91-98.
Cressey, G.B.: Qanats, Karez, and Foggaras in:
Geogr. Rev. vol.48, New York 1958 pp. 27-44.
Dunsdorfs, H.: The Australian Wheat Growing
Industry, Melbourne 1956, 547 p.
Fenner, C.: South Australia, A Geographical Study.
Christchurch 1931, 352 p.
Gibbs, R.M.: A History of South Australia. Adelaide
1969, 258 p.
Gray, W.: Autobiography of the late Hugh McCullum,
edited by the Rev. W. Gray in: Proc. Royal Geogr.
Soc. A’Asia (S. Austr. Branch) vol. 31, Adelaide
1931 pp.37-69.
Hallsworth, E.G., Gwen K. Robertson and F.R. Gib-
bons: Studies in pedogenesis in New South Wales.
VII, The gilgai soils in: Jour. Soil Sci. vol.6,
London 1955 pp.1-31.
Kelly, W.S.: Rural development in South Australia.
Adelaide 1962, 160 p.
Lavender, D.: The American West, Harmondsworth
1969, 479 p.
“A. A.L.” presumably Lendon, A. A.: Dr. Charles
George Everard, Physican & Farmer in: Proc. Roy-
al Geogr. Soc. A’Asia (S. Austr. Branch) vol 32,
Adelaide (1932) pp. 28-46.
Mead, W.R.: Ridge and furrow in Buckinghamshire
in: Geogr. Jour. vol. 120, London 1954 pp. 34-42.
Meinig, D. W.: On the Margins of the Good Earth.
London 1963, 231 p.
Nielsen, Svend: The First Reaping Machines in Den-
mark in: Tools and Tillage vol. I: 3, 1970.
Orwin, C.S. and C.S. Orwin: The Open Fields.
Oxford 1967 (3rd Ed.) 196 p.
Sutton, G. W.: The invention of the stripper in: Jour.
Dept. Agric. W. Austr. vol. 14, Perth 1937 pp.
193-247.
Twidale, C.R., G. J. Forrest and Jennifer A. Shepherd:
The imprint of the plough: “lands” in the Mt.
Lofty Ranges, South Australia in: Austr. Geogr.
11, Sydney 1971, pp. 492-503.
Twidale, C.R. and Derek L. Smith: A “perfect desert”
transformed in: Austr. Geogr. 1, Sydney pp. 437-
454.
Wheelhouse, Frances: Digging Stick to Rotary Hoe.
Melbourne 1966, 222 p.
White, K.D.: Agricultural Implements of the Roman
World, Cambridge 1967.
Vogt, J.: Erosion des sols et techniques de culture en
climat tempere maritime de transition (France et
Allemagne) in: Rev. Geomorph. Dynam. vol.4, pt.
Strasbourg 1953 pp. 157-183.
DER HAKENPFLUG DER BRONZEZEIT IN DER UKRAINE
Im Jahre 1960 wurde im Torflager beim Dorf
Polessje im Gebiet Tschernigow der Ukraini-
schen SSR ein Hakenpflug gefunden (Sramko 1969,
142-146). Er wurde aus einem Teil einesEichen-
stammes mit einem Ast gefertigt, der in einen
Kriimel verwandelt war (Abb. I). Alle Teile des
Werkzeugs sind mit Hilfe von einem einfachen
Beil und einem Meissel bearbeitet. Es gibt keine
Spuren von der Anwendung einer Sage. Die Un-
tersuchung der bedeutend abgenutzten Sohle des
Hakenpfluges zeigt, dass er kein metafiles
Pflugeisen besessen hat. Die Sterze befand sich
an der iiblichen Stelle und war mit Hilfe eines
Keils befestigt. Die Gesamtlange des Hakenpflu-
ges ist 270 cm, die Hohe 71 cm.
Zusammen mit diesen Resten des Hakenpflu-
ges wurde auch ein bearbeiteter Holzgegenstand
gefunden. Es war moglicherweise ein Teil des
Geschirrs.
Der Hakenpflug wurde unten auf dem Boden
des Torflagers, auf weissem Sand gefunden. Der
Hakenpflug war von einer Torfschicht von 160 cm
Starke bedeckt, und dann folgte noch eine Sand-
schicht von 45 cm Starke. Also machte die all-
gemeine Tiefe der Lagerung 205 cm aus. Diese
stratigraphischen Verhaltnisse beweisen die be-
deutende altertiimliche Herkunft des Werkzeugs
(Sramko 1964, 92).
Um die Zeit genauer zu bestimmen, wurden
aus dem untersten Teil des Torfes mit der not-