Tools & tillage: a journal on the history of the implements of cultivation and other agricultural processes (2.1972/1975)

62

GARTENBAUKOMMISSION

Literature
BNnE — Bethada Naem nErenn: Lives of Irish
Saints. Edited by Charles Plummer, Oxford
1922.
Buile Shuibhe: Edited by J. G. O’Keeffe, Dublin
1952.
Contributions to a Dictionary of the Irish Lan-
guage. Royal Irish Academy, Dublin.
Crith Gablach. Edited by D. A. Binchy, Dublin
1941.
Duignan, Michael: Irish Agriculture in Early Hi-
storic Times, in: Journal of the Royal Society
of Antiquaries of Ireland 74, 1944.
Eriu 12, 1938.
Etudes Celtiques 2, 1937.
Felire Oengusso Celi De: The Martyrology of
Oengus the Culdee. Edited by Whitley Stokes,
London 1905.
Fenton, Alexander: Draught Oxen in Britain, in:
Narodopisny Vestnik Ceskoslovensky 3/4, 1969.
Irische Texte. Edited by Whitley Stokes & E. Win-
disch, Leipzig 1897.
Laws = Ancient Laws of Ireland, 6 vols., Dublin
& London 1865-1901.
Laws Wales = Ancient Laws and Institutes of
Wales. Edited by Aneurin Owen 1841.

The Metrical Dindshenchas part 4. Edited by Ed-
ward Gwynn, Dublin 1924.
O’Cwrry Law Transcripts (in Royal Irish Academy,
Dublin) (= H 3.18, 179 a).
ODanachair, C.: Representations of Ploughs on
the Grave-Slabs at Claregalway Friary, in:
Journal of the Galway Archaeological and Hi-
storical Society 26, 1954-56.
Proceedings of the Prehistoric Society 15, 1949.
Silv. Gad. — Silva Gadelica. Edited by Standish
H. O’Grady, London 1892.
Togail Bruidne Da Derga. Edited by Eleanor
Knott, Dublin 1963.
VSH = Vitae Sanctorum Hiberniae. Edited by
Charles Plummer, Oxford 1910, 2.
VSH Sal = Vitae Sanctorum Hiberniae ex Codice
olim Salmanticensi nunc Bruxellensi. Edited by
W. W. Heist, Brussels 1965.
ZCP — Zeitschrift fiir Celtische Philologie 3,
1901; 16, 1927.
Acknowledgement
The writer wishes to record his gratitude to Profes-
sor Gearoid Mac Eoin, Department of Old Irish,
University College, Galway, who read the text in
manuscript and made a number of valuable sug-
gestions and emendations.

GARTENBAUKOMMISSION?
ERFORSCHUNG DER GESCHICHTE VON GARTENGERATEN-
AUFGABE EINER ARBEITSGRUPPE

Bei der Erforschung der geschichtlichen Entwick-
lung landwirtschaftlicher Gerate stoBt man immer
wieder auf einen speziell gelagerten Bereich, der
historisch leider nur in groben Ziigen bekannt ist:
Es handelt sich um den Gartenbau in alien seinen
vielfaltigen Zweigen vom Blumenbau fiber den
Gemiisebau und die Baumschule bis zum Obstbau
und zur Gartenkunst. Nimmt man noch die Fried-
hofsgartnerei und den gartnerischen Samenbau
hinzu, so ergibt sich fiir historische Untersuchun-
gen z. B. auf dem Gebiet der Geratetechnik ein
weites Arbeitsfeld.
Zahlreiche Sammlungen von Gartengeraten in
vielen Landern beweisen, daB die Frage der spe-

ziellen Gartengerate fiir den interessierten Laien
ebenso interessant ist wie fiir den Fachwissen-
schaftler. Leider fehlt es auf diesem Sektor an
einer gut koordinierten Zusammenarbeit, ganz im
Gegensatz zur intemationalen Pflug-, Wagen- oder
Siedlungsforschung. Mit groBer Miihe entstehen
hier und dort neue historische Geratesammlungen,
die einer wissenschaftlichen Betreuung bediirfen.
Durch die stiirmische technische Entwicklung sind
insbesondere in den vergangenen 100 Jahren un-
ersetzliche historische Werte verlorengegangen. Es
ist deshalb notwendig, durch eine enge Internatio-
nale Zusammenarbeit eine Bestandsaufnahme der
geschichtlich bedeutenden Gartengerate vorzuneh-