DOI article:
Balassa, Iván: The earliest ploughshares in Central Europe
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.48999#0268
254
I. BALASSA
2. The author does not define it exactly, but lists
it among the ploughs with a share fixed hori-
zontally.
3. The author mentions two more Celtic plough-
shares, the shape of which, however, cannot be
sufficiently defined.
4. It is necessary to make a detailed historical
survey in order to prove the interrelation be-
tween the ploughshares described and to dis-
tinguish them from other implements of similar
shape, with which they are however not con-
nected either in age or geographically. Thus
Israel: Avitsur 1965, fig. 7-8. Armenia: Bdojan
1972 table IV (though the possible connection
between the two might be investigated); in the
north of the European part of the Soviet Union
such pieces were revealed from 7-16. century:
Kirjanov 1959, 316-317.
5. For detailed information refer to Gabrovec
1955; Bratanic 1960. One must always reckon
with the uneven distribution of archaeological
finds.
Literature
Amberger, H.: Ein spatlatenezeitlicher Fund vom
Altersee. Mitteilungen der Anthropologischen
Gesellschaft in Wien. 57, 1927.
Avitsur, S.: The Native Ard of Eretz-Israel. Its
History and Development. Tel-Aviv 1965.
Balassa, I.: Az eke es a szantas tdrtenete Magy-
ororszagon (Die Geschichte des Pfluges und
Pflugens in Ungarn). Budapest 1973.
Barkoszi, L. - Bona, I. - Mocsy, A.: Pannonia tdr-
tenete. Budapest 1963.
Bdojan, V. H.: Pfluggerate in Armenien. Getreide-
bau in Ost- und Mitteleuropa. Budapest 1972.
Bentzien, U.: Der Haken von Dabergotz. Tools
and Tillage 1:1, 1968.
Bidzilja, V. I.: Poselenija Galis-Lovacka. Archeolo-
gija, Kiev, 17, 1964.
Bittel, R.: Die Kelten in Wiirtenberg. Rbmisch-
Germanische Forschungen 8, 1934.
Bratanic, B.: Nekoliko napomena o tehnickoj kon-
strukciji starog slovenskog pluga. Etnografia
Polska 1960.
Canarache, V.: Unelte agricole pe teritorine Re-
public! populare Romane in epoca veche. Studii
si cercetari de istorie veche 2, 1950.
Curwen, E. C.: Prehistoric Agriculture in Britain.
Antiquity 1, 1927.
Darnay, K.: Kelta penzverb- es bntb-muhely Sza-
lacskan. Archaeolbgiai Ertesito 30, 1910.
Dechelette, J.: Manuel d’archeologie prehistorique
celtique et gallo-romaine. Paris 1910.
Dovzenok, V. J.: K istorii zemledelija u vostocnih
slavjan v I. tisjaceletii n. e. i v epohu Kievskoj
Rusi. Material! po istorii zemledelija SSSR. 1,
Moskva 1952.
Filip, J.: Keltove ve stredni Evrope. Praha 1956.
Firbas, F.: Waldgeschichte Mitteleuropas. 1-2 Jena
1949-1952.
Gabrovec, S.: Prazgodvinsko-arheolosko gradivo za
proucevanja rala na Slovenkem. Slovenski Etno-
graf 8, 1955.
Gensen, R.: Manching III. Die Ausgrabungen des
Osttores in den Jahren 1962 bis 1963. Germania
43, 1965.
Gotze, A.: Die Steinsburg bei Romhild. Pra-
historische Zeitschrift 12/14, 1921/2.
Haudricourt, A. G. - Delamarre, B.: L’homme er
la charrue. Paris 1955.
Hunyady, I.: Keltak a Karpat-medenceben. Lelet-
anyag. Regeszeti Fiizetek 1. Budapest 1957.
Jirlow, R. - Poel, J. M. G. van der: De inheemse
nederlandse ploegen. Wageningen 1968.
Kirjanov, A. V.: Istoria zemledelia novgorodskoj
zemle 10-15 vv. Material! Issledovania po Ar-
heologii SSSR. 65. Moskva 1959.
Kramer, W.: Keltische Hohlbuckelringe vom Isth-
mus von Korinth. Germania 39, 1961.
Krause, G. - Limpach, R.: Ein spatkaiserzeitlich-
volkerwanderungzeitlicher Hortfund mit Eisen-
geraten von Radeberg-Lotzdorf, Kreis Dresden.
Arbeits- und Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege. Dresden 1966.
Kretzschmar, J.: Die Herkunft der fruhgeschicht-
lichen Pflugscharen in Sachsen. Sachsens Vorzeit
4, 1940.
Kudlacek, J.: Prispevok k studiu vzniku staroslo-
vanskeho orneho pol’nohospodarstva. Slovensky
narodopis 10, 1957.
Kuharenko, Ju. V.: Rasprostranenie latenskih vesh-
cej v Vostocnoj Evrope. Sovjetskaja Arheologia.
1, 1959.
I. BALASSA
2. The author does not define it exactly, but lists
it among the ploughs with a share fixed hori-
zontally.
3. The author mentions two more Celtic plough-
shares, the shape of which, however, cannot be
sufficiently defined.
4. It is necessary to make a detailed historical
survey in order to prove the interrelation be-
tween the ploughshares described and to dis-
tinguish them from other implements of similar
shape, with which they are however not con-
nected either in age or geographically. Thus
Israel: Avitsur 1965, fig. 7-8. Armenia: Bdojan
1972 table IV (though the possible connection
between the two might be investigated); in the
north of the European part of the Soviet Union
such pieces were revealed from 7-16. century:
Kirjanov 1959, 316-317.
5. For detailed information refer to Gabrovec
1955; Bratanic 1960. One must always reckon
with the uneven distribution of archaeological
finds.
Literature
Amberger, H.: Ein spatlatenezeitlicher Fund vom
Altersee. Mitteilungen der Anthropologischen
Gesellschaft in Wien. 57, 1927.
Avitsur, S.: The Native Ard of Eretz-Israel. Its
History and Development. Tel-Aviv 1965.
Balassa, I.: Az eke es a szantas tdrtenete Magy-
ororszagon (Die Geschichte des Pfluges und
Pflugens in Ungarn). Budapest 1973.
Barkoszi, L. - Bona, I. - Mocsy, A.: Pannonia tdr-
tenete. Budapest 1963.
Bdojan, V. H.: Pfluggerate in Armenien. Getreide-
bau in Ost- und Mitteleuropa. Budapest 1972.
Bentzien, U.: Der Haken von Dabergotz. Tools
and Tillage 1:1, 1968.
Bidzilja, V. I.: Poselenija Galis-Lovacka. Archeolo-
gija, Kiev, 17, 1964.
Bittel, R.: Die Kelten in Wiirtenberg. Rbmisch-
Germanische Forschungen 8, 1934.
Bratanic, B.: Nekoliko napomena o tehnickoj kon-
strukciji starog slovenskog pluga. Etnografia
Polska 1960.
Canarache, V.: Unelte agricole pe teritorine Re-
public! populare Romane in epoca veche. Studii
si cercetari de istorie veche 2, 1950.
Curwen, E. C.: Prehistoric Agriculture in Britain.
Antiquity 1, 1927.
Darnay, K.: Kelta penzverb- es bntb-muhely Sza-
lacskan. Archaeolbgiai Ertesito 30, 1910.
Dechelette, J.: Manuel d’archeologie prehistorique
celtique et gallo-romaine. Paris 1910.
Dovzenok, V. J.: K istorii zemledelija u vostocnih
slavjan v I. tisjaceletii n. e. i v epohu Kievskoj
Rusi. Material! po istorii zemledelija SSSR. 1,
Moskva 1952.
Filip, J.: Keltove ve stredni Evrope. Praha 1956.
Firbas, F.: Waldgeschichte Mitteleuropas. 1-2 Jena
1949-1952.
Gabrovec, S.: Prazgodvinsko-arheolosko gradivo za
proucevanja rala na Slovenkem. Slovenski Etno-
graf 8, 1955.
Gensen, R.: Manching III. Die Ausgrabungen des
Osttores in den Jahren 1962 bis 1963. Germania
43, 1965.
Gotze, A.: Die Steinsburg bei Romhild. Pra-
historische Zeitschrift 12/14, 1921/2.
Haudricourt, A. G. - Delamarre, B.: L’homme er
la charrue. Paris 1955.
Hunyady, I.: Keltak a Karpat-medenceben. Lelet-
anyag. Regeszeti Fiizetek 1. Budapest 1957.
Jirlow, R. - Poel, J. M. G. van der: De inheemse
nederlandse ploegen. Wageningen 1968.
Kirjanov, A. V.: Istoria zemledelia novgorodskoj
zemle 10-15 vv. Material! Issledovania po Ar-
heologii SSSR. 65. Moskva 1959.
Kramer, W.: Keltische Hohlbuckelringe vom Isth-
mus von Korinth. Germania 39, 1961.
Krause, G. - Limpach, R.: Ein spatkaiserzeitlich-
volkerwanderungzeitlicher Hortfund mit Eisen-
geraten von Radeberg-Lotzdorf, Kreis Dresden.
Arbeits- und Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege. Dresden 1966.
Kretzschmar, J.: Die Herkunft der fruhgeschicht-
lichen Pflugscharen in Sachsen. Sachsens Vorzeit
4, 1940.
Kudlacek, J.: Prispevok k studiu vzniku staroslo-
vanskeho orneho pol’nohospodarstva. Slovensky
narodopis 10, 1957.
Kuharenko, Ju. V.: Rasprostranenie latenskih vesh-
cej v Vostocnoj Evrope. Sovjetskaja Arheologia.
1, 1959.