DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16738#0010
*39a- Beilage pn gmitffürtet Sonrnat 1 »»»m
[Berget ^nfoerltMfe-^ufitfaum,
* ^eibei&erg, 3. 2luguft.*)
SDcr Sron p1ins traf fjeute borgen 8 UEj
10 SDJinuten, oon Sartsrul)c fonnncnb, tjicr ein. 21m
SBa^ntiof waren bie ©pifcen ber ©taatSbeb/örbeu, ber
ftäbtifdjen Vcljörbcn unb eine üon ©anptmann Seiler
commanbirte ©brenfompagnie ber fjier garnifonireu«
ben ©renabire sunt ©nipfaug anmefenb. $uuft 8 Utjr
ful>r ber ©rofjrjerjog Don Vaben, oon beut
Jubel ber ÜRenge, bic bis weit in bic 2lnlagcu fiinetn
©potier bitbete, begrüßt, Bor unb betvotnncr) finger
Vegrüßmig ber anmcfenbeit Serren fofovt ben ^errou
ber babifdjen Vatjn, auf weldjem ber .gttg einlief.
Sie Vcgrüßung beS Äronprinjen unb ©roßljersogS
War eine fefjr ^crgtirlje. SDer Sronprius fdjritt fo«
bann bie ©fjrenfompaguie ab, ließ fid) im 2Bavte-
faat, ber in einen Vlutneuljaiu ocrwaubclt war, bie
cr)'ii)icncnen fjofjeit Vcamtcit u. f. w. oorftcllcn unb
bcutfdjen djriftliäjcn Sunft bürfen wir Woljl feigen,
baß fic Ijicr itjrc SßMcbcrgcburt gefeiert. 2
Unb bic beutige Ünioerfität ift itjrer großen ©c»
fdjidjtc würbig geblieben, in gorfdjung unb Scljre;
jugeubfrifd) ftcfjt fie, in lebcnbigciu Vkdjfeloerfcljr
mit ben ©djmcftcranftoltcn, in ber ernften ©eiftcS»
arbeit uuferer Sage. — Vlcibcnbe SBcrte in ben
©ciftcSwiffcnfdjaftcit, große ©ntbcrfiiugeu auf bem
©ebietc ber fid) mädjtig eutwidclnbcn üftatiuwiffcn»
fd)aftcit, gtSttgtnbc Vcrebifamfcit auSgcjcidjnctcr Scljrcr
Ijabeu in ben testen ©eccunieu ©cibctbcrgS 3iuljui
anfrcd)t crljaltcu, treu gcmctjrt.
Vei bem Eintritt in boS fedjfte ^ynl)vl)itnbcrt iljrcr
gefegneten Arbeit bringe Jd} ber großen Korporation
Petiten ©lürfmunfdj bar, bewegten frenbigen ©erjcnS,
in bantbarem Slufblicf ju ber göttlidjcn Vorfctjuug,
bie fo ©McS bat gelingen taffen
fafir bann im SmEntaÄS bk S« Erinnerung au bas Ucntigc ^ubelfcft unb
juai oauu im oirenen geigen im vpaim outaj oti r o.;^n, «)>,;„,?, a,irfin*#n <x>m,u& i\hwn,u*
begeiftert ©urrafj! unb ©od)! rufenbc 2)fenge ins
©djloß. ©er Srouprins fafj oortrefflid) aus. ©aS
Sßettcr ift pratfjtoolt — ©oljensollerumetter!
<JJünfttidi um 9 Uf/r erfdjten ber Srouprins,
bie ©roßfjcrsogin füfjrcub, unb ber ©roß«
lj e r j o g mit ben ^ringen Sari unb ©cinrid) guin
© o 11 e S b i c n ft in ber ©ciliggeiftfirdjc, wofctbft
S3affcrmamt eine geiftoolle prebigt hjelt.
Um 11 Ul)r fanb ber geftact tu ber Slufa,
bom ©roßfjersog geleitet, ftatt. Slnwefcnb waren
biefclben g-ürftlidjfeiteit, etwa 150 frembe ^rofefforen,
ber Senat u. f. w.
ü)er ©roß^erjog eröffnete ben 2lct mit fol«
ßenber 9tebe:
35urd]lQi!d)tigftcr ^ronprins,
§öd)fte, §ot)e 5Bereörte ©äfte!
Slt§ Wein erljabcncr Sltju, ber uimcrgcßlidjc Sari
Uricbrid), in ben Sagen, ba baS ©djwert allein ju
gelten fdjten, in Ijoljcr ©efinnung unb flarcr grlcnnt«
niß beffen, Wa§ bem ©taatswefen bauernb frommt,
ber Uniocrfttät neues Sebcn einl)aud]tc, ein wahrer
ätoeitcr ©rünber berfelben, ertlärte er:
„9tector ber Ünioerfität wollen
üjßir ©elbft fein unb Unfeven S^ad)»
folgern in ber Sur biefe SBürbc
b^intctlctffe n."
2n deiner (Sigenfdjaft aU 9Icctor ber $od)«
fdjulc begrüße ^d) ^eute an bem ftoljen äage,
locld)er bie fünf^unbertjäljrige Rubels
feiet ber älteften Uniocrfttät be§ ©cutfetjeu ÜtetdjeS
einleitet, bie glänjenbe SBerfammlung, bie nnS bic
Ccbje unb greube erweift, au bem bebeutung^bollen
gefte tb,etljunel)nieit.
3d) freue Süd) bor 2tllcm ber Uu§ beglücfenbcii
Slnwciettb,cit ©einer Kaifcrltdjen unb Söniglidjeu
$ob,eit beö Sronprinjeu bc§ ©cutfdjen 3Jcid)eö üttb
uon Greußen, bcS erljabcncn Vertreters UnfcreS
Stotfcrä SBitljelm, nuter beffen glorreicher üiegieruug,
unter beffen guäbigcr unb warmer S£b,cünal)tne SBir
btcfeS berrlidjc ^riebenöfeft feiern bürfen.
2lud) gereicht Un8 ju Ijo^er ©cnugtb^uung, baß
©eine §eiligfeit ^apft 8eo XIII., hjerin uid)t wenigen
fetner erhabenen Vorgänger fotgenb, ber alten SBil*
bungSftättc bttrd) bic SEßibmttng einer foftbaren
lDiffen)d)aftlidjcu ©abe fein freunblicfjeS ^ntereffc be«
lunbet.
Qd) banfe iuSbefonbere allen ben 9l6gcfaubten
t>er beutfdjen ©djwefteranftalten, fowic ber Dielen
§oä)fd)ulcit unb 3lfabemtett befreunbeter Stationen,
lücldjc buvd) bie 58egtüctiuünfd)mtg ber^jubcl=Uuiücr-
fität ein fo fdjöncS äeugniß ablegen uon ber ©tnljcit
ber SEBiffcnfdjaft.
greunblid) begrüße Sd) bie 3J?ämter aus allen
ScbcuSfreifeu, benen bic g-örbenmg btr SSiffenfctjaft
unb Sunft anoertraut ift, wcldje unferem sJiufe fi)m-
»atl)tfd) gefolgt finb.
©in falbes Qa^rtaufenb beutfdjer ©efdjidjte ^iu»
burd) b,at fid) biefe große 3lnftalt allen politifdjen
SBcd)fcln, allen äußeren ©nflüffen gegenüber, oft in
fdjwcren Sämflfen, betjauptet unb immer wieber er»
Ijoben in tebenbiger Sraft, auf ben berfdjiebenftcn
9Bcgcn nad) SBatir^ett ftrebenb, bie Su9cn0
btlbenb. ©ie tjat baS Kapital menfd)lidjen Sffiif--
fenS gemehrt, fie bat ben ©amen ebler ©itte
unb ljumaiter ©efinnung in bie ©erjen ber
Sugenb ßdegt. — 6"l)re fei barum beut ©rünber ber
Uttiocrfität, ^uprcdjt bem (Srften, unb aüeu ben er»
fabelten dürften geiftlicljeu unb wcltlidjcn ©tanbcS,
tteldje bicier SilbungSftätte im Saufe ber Salrrfmit-
bertc wcrftljätige Sbcilna^mc unb tnädjtigen ©djufe
flcwäbrt Ijaben. — ^d) nenne banfbar unter Vielen
$[)ilipp ben Slufridjtigcu, Otto ©einrid), ben großen
Senner unb ^rettnb uon Sunft unb Sßiffenidjaft, ben
utmeräagten 9tegenerator Sari Subroig.—Sind) Qotjaun
SB3ilb,elin mödjte nid)t oergeffen, weldjer btefeS
$iauS unb tiefen ©aal, ben auSgejeidjnete Sünftler
uuferer Sage neu gefdjtnücft, ber ^odjfdjule bat er«
bauen laffeu. ©tolj erfüllt 2)Jid), wenn ^d) ber
Vcrbienfte deines weifen aibu^crrn gebeufe, unter
beffen freifinniger unb freier 3fiegicrung bie Unibtr«
fttät, mit 5Ecd)t nun Siupcrto^ßarola genannt, wie»
ber erftattben ift unb eine neue S3lütl)e gefuu»
ben bat.
2Bteberr)oIt Ijat bie $od)fd)ttle fdjöpferifd) ciugc»
griffen in baS wiffeufdjaftlidje ©enfeu; neue Sin»
regungeit, neue STtidjtuugcn finb öon biefem Ijerr»
(irrjen 2ftufeufifce ausgegangen. Slud) ber Suitft l;at
biefe eble ©tätte nicljt nur üftotibe geliefert; Don ber
*) 8eiber ift ein ouSfiiftrlicSei- «Beridjt mifereS
Seibelbeiger ©DectalbericbterftatterS über bie Sliilnnft
beS ©loSljei^oflS unb beS Äroiiöiinseit foiuie über beu
geftaoiteäbienft unb bie Seter in ber Slula nidjt in
«ufere ßänbc gelangt, obgleü uns beffen
teebiieitige Slufßabe aitr $oft telegrapljifdj abiftrt war. ,
als ^eidjeu deines güvftlidjen ©aufeS übergebe
Qd) ber Uniocrfttät biefe 3)?ebaillc unb Scttc, wcltljc
ber jeweilige ^rorector als UmSgcidjmtug tragen foU
Qu beut' in biefer fcierlidjcn ©titubc Q^ncu,
©err ^Jrorcctor, Söccine Q'ubclgabc attDcrtrattc, gebe
Qd) gerne bie Vcrfidjeruug, baß ^d), t)icriu unter»
ftüfjt Don ber SBctSljcit unb Siberalttät deiner gc»
treuen ©täube, and) in $ufunft biefe große 523tl
buugSanftalt Ijegcn unb pflegen, itjr ©d)affcn mit
allen ÜD?ittcln förbern, iljr ein treu gefilmter 9Jector
fein werbe.
SJiögc ber 9f?upcrto»ß'arota unter bem ©djitfec
SDieiucS Kaufes ber großen 2?ergaiigent)eit würbig,
eine ^crrlidje 5lltunft bcfdjicben fein!
S)aS Walte ©Ott!
^Darauf ^iclt ber Sronprinj nadrjftctjenbe Sin»
fpradjc:
„©eine 2)2ajcftät ber beutfdjc Saifcr Ijat mir ben
9luftrag ju ertljcilcit gcrutjt, Eurer fbuiglidjcn ^oljctt
unb beu l)icr Derfammeltcn Vertretern unb ©äften
ber UiüDcrfität ^eibclberg §ctl, ©ruß unb ©lücf»
wunfd) jur Jubiläumsfeier jit entbieten. ©S erfüllt
mid) mit ©tolj unb ^rettbe, 3eu9e fein Don ber
Vegcifterung, [mit weldjen in biefen fcftlidjen Sagen
alte unb junge ©öljne ber Ütupcrto Karola fid) um
itjrcn fürftlid)en 9Jector fdjaaren, um mit itjm
äurüäjufdjauen auf bie ru^nreidje ©efdjtdjte
biefer §od)jd)ule unb mit 5Dan! xu ©Ott
inne -w juerbett, baß fie in bem balbcn Sabr-
taufenb ifjrcS VcftaubeS nie glücflidjere Reiten
gefdjaut Ijat, als bie, in benen wir leben. Vegrünbet
in ber erften grütje unfercS ßulturlcbeuS tjat bic
^eibelbcrger Ünioerfität alle bie ©djicfungeit an fid)
erfahren, weldie beut beutfdjen 9Bcfeu im fRingen
nad) felbftftänbiger 9IuSpräguug Derb.ängl gewefen
finb. ©ic Ijat wed)fclnb geblüht unb geweift, ge
bulbct unb geftrittcu tun ©taubcttS» unb j-orfdjungS»
redjt; l)at Srübfal unb ©ril ertragen, um cublid),
gehoben oon ber ftarfen unb tuilbcu $ianb ifjreS er
iaudjtcn Vefdjü^crS, bie rtjrcnoüllcH SBnuben mit bem
g-cftfleibe beS ©iegeS ju bectett. SBtc bem beutfdjcu
Volte, um beffen I)öd)ftc ©üter fie fid) reblid) Der»
bient gemadit, fo ift and) iljr erfüllt, was Jatjrljuubcrte
erfetjntcu. Qb^r <Sb,rcufd)ilb ftraljlt gläujcnbcr in ber
©oune beS einigen Vaterlaubes! 3)iit tiefer Ve-
wegung gebcule id) b,cute ber großen ©tuubc, ba
@urc fBuiglidje §obeit als ber elfte beut güljrcr
unfercS fiegljaften VolfcS geb^ulbigt. ©iefe ©rinne»
rttttg ift mir bebeutfam für bie geier, bic wir jefet
begeben, ©eint oorauäii}d)reiten mit großem unb
gutem ©ntcd)luffe ift ein Slnredjt beS ertaudjtcn
!3äl)riuger Kaufes unb biefer rub,inoollcu Ünioerfität.
(£S ift bie fdjbnfte ^>fltd)t meiner ©enbung, rülmtenb
Sii befenneu, wie treu bieS §etbclberg befliffeu war,
bic geifttgen unb fittlidjeit Vebiuguugcn ber SBicber»
gcbnrt unfercS VolfStljumS ju pflegen. 8cb,renben
unb Seruenbcn war oon jetjer Ejtcr bic gaftlidjc
©tätte bereitet. SluS allen ©anen ftröiutcn fie b,crju
uub in ben liebcnben 2lrmcu ber Sllnia inatcr er»
lanntcn fie fid) als ©öljiic ber größeren üftntter
wieber. ©o \)at fid) bier tu ber ©tillc beS ©tttbieu»
lebeuS oorbereitet, was uns ©cutfdjeu nad) langen
Errungen bie ©efd)id)te offenbart. Jut ©übwcfteu
beS 9*eid)c8, nolje ber cljematigeu ©rcitsc unb ualje
ber ©cfatjr, lernte ber ©olju beS Horbens ben ©ot)it
beS ©übcnS als Vruber lieben, um, tjcimgcFcrjrt, ben
fdjöncn ©laubcn ber VoIfSgcmctnfdjaft auszubreiten,
ber unfer ©ort uub untere ©tärfc ift. Sinn wir cS
wieber befifcen, baS ©lücf ber Vereinigung ftrömt
aus beut gansett ein fräftigenber Obcin smitet in
bie alte traute |)eintatb, unferer Vilbnng. ©rößer
fieworben finb bie Qmctc beS 5°t'fd)euS unb ©tre»
benS, banfbarer unb fojgenrcidjcr ber Vcrnf, fic
Icljrcub p Dcrfünbigcn unb lerncnb 3U Der»
ftcljcn. Vaterlaub unb afabcinifdjeS Vürgerlbnm
werben aber nur bann waljrljaft fegcnSreid)
auf einauber wirfen, wenn ©ie in ibjer SebcuS»
tljätigfcit bie glcidjen Sugcubcn bewatireu. Je
I)öberc ©ipfet in SBiffeufdjaft unb im gcftl)id)t-
lid)cn l'cben erftiegeu finb, je ftotscre ^icle Winten,
befto größere Vefomtciitieit uub ©clbftocrlcuguuug
bebarf cS. ©ie SBünfd)e unb bic ^uoerfidjt, bic
id) beute ber 3utperto»Earola entgegenbringe,
umfdjlicßt ber ^uruf an Seljrer unb ©d)ülcr:
eingeben! jtt bleiben ber Aufgaben, bie uns
gerabc im ©odjgefüb^le beS ©rfolgeS am Sin»
bringlidjftcn bie ©ecle erfüllen follen; in VMffcn»
fdtjaft uub geben feftsuf)alten an ber SBafyrljaftigfeit
unb ©trenge geiftiger Sntyt, unb ber görberung
beS SruberftnneS unter ben ©enoffen, auf baß
aus bem ©eifte beS gfreimuff)eS unb ber grieb»
fertigleit bie Sraft gu ber lieilfamcit 2lrbcit wa^tn
möge, bic SebenSformen unfereS VolfSfliumS gcbeib^lid)
auSsubilbeit. ©0 möge biefer Ünioerfität, einer ber
älteften f flausftätten beutfdjer SBiffenfdjaft, befdjieben
■jßrorertor V e cf c r banlt in Ijcrslidjfter SÖJcife
unb faßt feinen ©auf and) etwas weiter auf, tu»
beut er auf bie jufaiumenljängcttbe Sljätigfcit jwifdjcu
(Staat unb Uniocrfttät Ijiuwctft. ©er gejunbe ©taat
unb bie wal)re SBiffcnfdiaft finb ftctS gute greuubc
gewefen. ©ie VMffcufdjaft forbert oout ©taate
swcierlci: erftcuS etwas jeljr uupoctifd)cS, tiämtid)
©clb, baS sweitc aber ift bie gmfjcit berVcwcgung,
bafi uid)t, fei cS böfer, fei cS guter SBillc, ftöreub
in bicfclbc eingreife. Uub Ijier fei cS feierlid) a«|U«
erfmuen, baß gcrabe in Vaben, in Vcsicljuug auf
ben .Qufuiß ber ü)?ittel wie Ijiufidjtlid) ber g-rciljeit
ber Vcmcgung gcwäfjrlciftct worben fei, WaS fid)
irgenb l)abc erreichen (äffen, ©r banfe l)crjlid) ba»
für uub tjoffe ju ©ott, baß cS fo bleiben möge.
©cljcimratl) 8 a tu e t) in Vertretung ber babifdjen
©täube: 3US SRitglicb beS ftänbifdjen SluSfdjuffc:
unb bamit ber babifdjen VolfSocrtrctuug, unb wie
id) glaube, im ©iuue uub ©eifte beS babifdjen VolfcS
bringe id) ber sJ{uperto»Sarola meine ©lüdioüu)d)c
bar. 2US bic red)tSrl)cinifd)cu pfälsi)d)cn Saube uu»
ferent gürftcnljaufe gugcwi'cfcn würben, Ijaben er»
landjte Stegenten ityt Veftrcbeit baljin geridjtet, bic
$otl))d)ulc sn Dcrjüugen. Jn biefer 2lbfidit fjat and)
bei- Vcgrüubcr ber Vcrfaffimg im Jatjre 1818 bic»
felbc unter ben befonberen ©djtt^ bicfcS feines ©c»
fcfccS geftellt. ©ic ©täube tjaben biefen ©dju^ treu»
liri) übernommen uub ibn ftets für ein föftlidjcS,
uuantaftbareS @ut gcljaltcn. ©aS ©roßljcr^ogtljum,
nrfprüuglid) aus Vcftaubttjctlen sufauuucugc|e($t, bie
nad) ©prcdjWeife unb ©itte fid) famn su oerfteljen
fdjicnen, ift burd) bie weife gürforge unfercS 9{c»
geuteit su einem barmonifdjeu, ttntreitubarcn ©ausen
Sitfauiincngcfdimoljcu, baS nur uod) baS eine ©cfiild
feunt: bie Siebe s'tm Vaterlanbe. ©amit ift uns
ollen im Sanbe and) bic ^crle ftcibclbcrg aus ©ers
gcwadjfcn, oor allein aud) bie §od))d)ule mit itjrcn
auSgcscidjuetcn Sefjrern, mit itjrent, oon einem roiuaii»
tifdieu iRugc umgebenen gefitubcu uub frifdjen afabe»
mtfdjen Scbcn; id) fauu nod) beiucrfen, baß biefe
Suucigiing oerflärt wirb bnrd) ben ©rttiib uub Vobcn,
auf bem ©cibclberg erftanben. ©ic ©djöuljcit feiner
Sage Wirb ja weiter Diclletd)t gefauut, als fclbft ber
Manien be'S SanbcS, beut es angcljört. Ju Vaben
ift cS in tjerborragenber SBcife ber gall gewefen, baß
bic SDiänncr beS ernften ViiffciiS jufantmenwirften
uti* beut ©taate felbft uub baß auS ber ©od)fd)ulc
aud) Wieber 3J?änner fjerüorgingen, bie fpäter im
wcltlidjen unb firdjlidjen 2lmte gebient fabelt uub
uod) bicueu; uub baS Vaterlaub bat fid) wofjl babei
befunben, beim ber wiffenfdjaftlidjc ©eift, ben fic
bier empfangen, ift ein freier unb frifdjer gewefen.
©ie ©täube empfinben befonbcrS, wieoiel fie ber
£>od)fd)u!e oerbanfen. Veibe Sainmerit fjabett ftets
auSgcscidjuctc Scljrer ju iljreu 2D?itgticbent gegnrjlt.
©eSIjalb aud) l)abeu bie ©täube nie gesögert, bie
ÜNittcl bereitsuftellcn, bie bein rafdjeu ^ortjdireiteu
ber wiffcnfd)aftlid)cu g-orfdjuug erforberltd). ©ie wif»
feit woljl, baß biefe SHittel fjod) finb neben ben übri»
rigen Slufwcnbungcu für Sunft unb ©tubieupflege,
aber fic beljcrsigcn and), baß bic materiellen Dpfer
rcidjc ibcellc grüdjte tragen, meldje beS l)äd)ftcu
^JreifcS wertb, finb. ©ic Vcrfaffuug ber ©täube er»
laubt eS mir leiber nicljt, eine befoubere ©abe bar»
jubringen. ©agegen fauu id) oerfprcdjcn, baß fic in
aller Ätfu'if' beitragen wollen, ©eibelbcrg auf ber
&öf)c feines alten fRufjmeS su ertjaltcu.
^ßrorector Vccfer bauft für allcS, WaS bie
©täube InSljer fdjon getljan. ©aS freubige Vcwnßt»
fein, für bie SBiffenfdjaft übevljaupt bcisufteitent, baS
iljrc Vcloitliguiigcii bistjer beeinflußt, möge fortbauern
unb midj bie Sunft möge ein ©djoßfiub ber ©täube
bleiben.
^rofeffor ©teoenfon aus 9iom über»
bringt (initalicnifdjcr©pradjc)bie ©lücfwünfdje
b c S $ a p ft c S, ber nur beut Veifpiel feines
illuftreu Vorgängers, beS ^)3apftcS Urban \1. Dom
Jaljrc 1386 folge, inbent er feilte £l)eitual)ine für
bic Vcftrebuugcu ber föcibclberger ©odjfdjute äußere,
©er ^3apft Ijabc ber ©odjfdjule eine befoubere ©abe
Sugebadjt in ©cftalt eines forgfälttg bearbeiteten
SatalogS ber Biblioteka palatina im Vatican (bie
Zitta 1622 geraubt unb bem Zapfte Ijat als ©efdjenf
Sufomuten laffeu). ©od) fei bisljer nur ber grie»
djifdjc ST^cit fertig, ber lateinifdje nod) in Searbci»
tuug. üftadj Volleubititg werbe bic SBibmung er«
folgen.
$rorector Vecfer: ©cn ljcrslid)ftcn ©auf
Siiuäd)ft Jfjncn, baß ©ie bie 9)2i)fion übernommen,
bic ©ic Ijicrljcrgcfüljrt, unb für bic SBortc, bie ©ie
gefprodjeu. Slbcr nod) Diel wärmeren, größeren
©auf ber erhabenen ^crföulidjfeit, bic ©ie feubet.
2JSoljl finb bic ©efd)enfc, bic ©ic ttnS übcrbrad)t,
geeignet, Griuneruugen an trübe Sage jn meefcit.
©attfen wir ©ott, baß biefe Sage
oorüber finb uub äljiiltdje wofjl nie«
m a 1S w i e b c r f c l) r c n werben. SBcuii wir
aber jefet frolj finb beS ©euuffeS uuferer ^cit uub
uns freuen, wie üott Sag ju Sag ein ©eift ber
©inträdjtigfcit im Seben weiter uub weiter Wädjft,
fo wiffett wir aud) 2lllc, Weldjen ©auf wir bafür
aud) bem 2)?aiiiic fdjulben, ber ©ic feubet. Ver»
Seitjeu ©ic, locnu idj in biefem 2lugcnblirfc oicllcidjt
etwas bic ©reusen tnciucS 2luftragcS übcrfdjritten,
aber weff baS ©erj ooll ift, beffen geljt ber SDiuub
über, jdj baute Jfjucu pcrfönlidj 0011 gaugent
fterseit.
$ r 0 f e f f 0 r © r. g e 11 e r « V c r l i u über»
bringt ben ©lürfrouufd) im Sftaiucit uub 2luftrage
ber fäimutlidjcn wiffcufdjoftlidjcii ©orporationen
beutfdjer ^ituge. ©ie fomitcn alle ©iiiciu biefen
Auftrag geben, weil in ifjnen allen baS ©cfüljl ber
Sufammengeljörigfeit ber bcutfdjeit S33iffcnfdjaft lebt.
$eibelberg ift bie ältefte Ünioerfität, aber eS ift, als
fein, au S{jatfraft bie jüngfie an bleiben!" I ob i» ifjre SEBiegc ba§ ©efdjeut ewiger Jugeub gelegt
worben wäre, fo frifcjj füfjlen fidj alle, bie Jungen,
wenn fie fouunen, um Vitbung su ciupfaiigcn, bie
2lttcn, wenn fic als Seljrcr wirfen ober surücffcfjren,
um fid) ber fdjöneit Jugcubtage fror) su erinnern.
Uub Ijat fidj bodj bie §odj)d)iile fclbft nad) jebem
©rtjirfl'alSfdjlagc su neuem ©lause oerjüngt. VMbtfdien
wir, baß bie Siaiuen iljrcr 2liigel)örigcn, bic auf ben
iliuljmcStafctn ber ©efdjidjte eingejeidjnet werben,
immer im SBadjfcu bleiben; baß bie wiffeufdjaftlidjcu
©utbcrfuugcu, bie in ©eibetberg gemadjt werben,
niemals oiifljöreu. SDJögc iljr guter ©eift burd) bie
fernen Jaljrfjituberte iljr freu bleiben.
^ßrorector Vccfer: SBofjl möge ftd) Jf)t
JDort bewafjrljciteit, baß wir uns uod) einige flciue
500 Jafjrc frifd) etijalteit ober oicllcidjt aud) nod)
etwas tucljr burdjlebeu. V3aS uns bic ^uoerfidjt
beftärft, ift bic Ucberseugung, baß wir in g-orfdjiing
uub Scljrc mir einem Qwtdt bienen. ©iefer ©eift
ber Kollegialität, ben ©ic uitS fo baufenSwertfj ent»
gegeubringen, möge bauern.
©S folgt nitnincbr bie tlebcrgabe ber ©fjrett*
gefdjenfe ber llnioerfitäten lt. f. w. beutfdjer Sunge.
©urd) ©epiitatiouen »ertreten finb bic Unioerfitäten
greiburg, Vafel, Verlin (b. $eliul)ot(j), Vcru, Vonn,
VreSlau, ©sernowitj, ©orpat, ©rlaugeit, ©ießen,
©Otlingen, ©ras, ©rcifswalb, ©alle, Jena, JnnS»
brurf, Siel, SöuigSberg, Seipsig, ÜJiarburg, ÜJiüudjeii,
Slfabcmie su ÜRitnfter, © e 111 f d) e Ünioerfität ^ßrag,
3foftoef, ©traßburg, Sübingcu, Sficu, ©oang. gaculL
SBicn, StBürsburg, 3urici) I fobamt bie po!t)t. fiod)«
fdjulcn 21adjeu, Verlin, Vrauufdjtoeig, ©armftabt,
©rcSbcu, ©amiooer, SartSrul)e,ü)iüud)eu,Stuttgart;
enblid) bic 2lfabcmien ber äBiffcnfdjaftcn in Verlin,
©öttiugen, Seipsig, SDHindjen, S53ieu.
Samens ber fremblänbifdjeu gelcljrten 2lnftaltert
fpridjt tjieratif ber Slfabemifer ^5 r 0 f c f f e u r
geller a u S a r i S. ©ein 2luftrag fei fo belicat
als gcfal)tooll; ber Vlicf auf bie rcidjen ©rinne»
ruiigcu ber Säubcr, in bereu Tanten er fpredjc, unb
auf bic mannigfaltige ©eftaltnug iljrcr wiffenfdjaft«
lidjcit Sutwicfeluug madje if)in uncublid) fcljwer,
feinem ©tücfmunfd) einen ridjtig s»iammcugcfaßten
2luSbrucf su geben. Dicbucr Derbreitet fid) nun in
fuapper, aber au intereffanten ©treifltdjtern über»
reidjen ©arftellung über baS ©ctftcSlcben in Sllt»
unb Juug»©ried)cnlanb, in Jtalieu, oon bem wir
bic 2luffa(fuug beS 9ficd)tS uub bie Vegriffe ber grei*
fjett int 9ted)te überfommen, in 5l'a"tr{'£i) Wtft, in
©ttglanb, Velgten, ben üftieberlanbeit, Siufjlanb,
©fanbinaoieu u. f. w., unb fdjließt mit ber Vitt»,
feine wohlgemeinten SBorte freunblid) aufsuncljuten
uub mit bem ©anfe für bie große ©ebulb, bie bie
Verfaminlung ifjm fclbft erwiefen.
^rorector Vecf er: Sie fjaben mit meifter«
fjaftcr Sunft in bic an uub für fid) troefeue 2lufsäl)lung
ber ßorporatiouen, bic ©ie oertreten, gleidjfaut ein be«
lebtcS Vilb ber SBiffcnfdjaft fjiueitigeuidjnet. ÜJicin
©auf fpifot fid) jc^t batjin su, baß wir oon ©cibcl«
berg aus, Wenn es aud) in ben gorinen als alte
Sotfjter 0011 ?aris nid)t meljr beftcf)t, bod) in ^Jaril
bie 2luftalt erfennen unb iljrcr banfbar gebeutelt, bie
uuferc 3Jiutter war. ©ie Vebeutung ber iEßiffen«
fdjaft ift cS, baß fie ein Vanb fdjließt um bie gange
2>?cnfd)l)cit, uub überall bie ©ioilifation oorbereitet
uub ber Vereinigung bient. ©ie ©eletjrten fteljcn in
ber ganseu V3clt sufammeu uub werben bie Pioniere
einer grcuubfdiaft ber Völler fein, wie fic nod) nie*
inalS beftanben tjat. ©cn crtaudjten Vertretern ber
Söiffeufdjaft in allen frentben Sanben t)erslid)en ©anf!
©er Srouprtns reidjt ©erru ^}rofeffcur geller
beim Verlaffen beS SfebnerputteS freunblid) bieyanb.
2lbreffcn unb ©cfdjcnfe laffen nuttmeltr über«
reidjen bie Vrüffcler unb bie fransöfifdje 2lfabetnie,
baS Jttftitut be grance in ^aviS, bie Unioerfitäten
ältljcn, ßambribge, ©binburg, bie SRotjat Society
iu Sonbon, bie Unioerfitäten Orforb, 2lntfterbam,
©rouingen, Serben, Utrcdjt, Vologna, 9fom, Surin
(beffen Vertreter feine SRolle mit bem freurigen 2Iu8»
ruf uicberlcgt: „Unb fo möge cS in ©cibclberg benn
bleiben; ein großes ©entrum am fletucu Orte, ein
ntütterlidicr ©erb mit bem ^ulSfdjlag ber ©efdjidjte!")
Stjriftiauta, ©etfingforS, 5DJoSfau, bie 2lfabemte
Petersburg, bie Ünioerfität Upfala unb bie Slfabemie
©tocfljolm.
Samens beS babifdjen OberfirdjenratfjcS be«
gtücfwünfdjt ©err Prälat ©oll bie Ünioerfität,
bic ja bis auf biefen Sag für bic eoaugelifdjc Sircbe
fo überaus ©roßcS gewirrt, ©er ©tamm ber©ocg«
fdjulc ift auf firdjlidjem Vobcn gepflanst, aber an
bem mädjtigen Vaum, ber jefet aufgcwadjfcn, pruufen
jc^t olle .Sroeige beS SBiffenS; bie Sfjcologie ift nur
ein 3mc'ß- eS Ijctgt aud) bier: mandjerlei
©aben unb ein ©eift, mandjerlei 2lemtcr aber nur
ein ©err; mandjerlei Sräfte aber nur ein ©ott, ber
iu allem unb in allen immerbar ©nteS wirfen möge,
baß bie ©odjfdjule in mtoergängtidjer grifdje crfjalten
bleibe.
©err D b e r b ü r g e r nt c i ft e r ©r. 20 i l cf e n 8
begrüßt bie fRupcrto ©arola Samens ber ©tabt
fclbft. ©ie ©tabtoerwaltitug uub bie Vürgerfdjaft
wiffc ja woljl, baß cS nidjt nur materielle Vortljeile
feien, bie ©eibelberg 001t ber Ünioerfität genieße,
ber frifdje unb freie gug, ber burd) baS öffentlidje
Scbcu ber ©tabt gelje, fei iljr ebenfo ju banfeit;
inSbcfouberc aud) bic otclfadjc Jtntljeituafjiue ber
2J?änncr ber SBiffcnfdjaft an ben öffcutlidjen 2ln«
gclcgeutjcitcn uub ben ©tabtgcfdjäftcn fclbft.
Jm weiteren übermitteln uod) bie babifdjen
©Ijmiiaficn burd) einen ©eputirten befonberen
geftgritß. Srtcbiter füljrt in feiner unb fdjwung»
oollcr ©arftellung aus, wie bie Ünioerfität ©eibel*
berg einen tebenbigen ©tront auf alle aubereu ge«
leljrteu ©djulen übergeljen laffe, wie cS aber bei
beu ©tjmnafien gar fefjr barauf aufontme, waß unb
wie Diel ber einjetHe Sefjvcr con jenem ©trome
[Berget ^nfoerltMfe-^ufitfaum,
* ^eibei&erg, 3. 2luguft.*)
SDcr Sron p1ins traf fjeute borgen 8 UEj
10 SDJinuten, oon Sartsrul)c fonnncnb, tjicr ein. 21m
SBa^ntiof waren bie ©pifcen ber ©taatSbeb/örbeu, ber
ftäbtifdjen Vcljörbcn unb eine üon ©anptmann Seiler
commanbirte ©brenfompagnie ber fjier garnifonireu«
ben ©renabire sunt ©nipfaug anmefenb. $uuft 8 Utjr
ful>r ber ©rofjrjerjog Don Vaben, oon beut
Jubel ber ÜRenge, bic bis weit in bic 2lnlagcu fiinetn
©potier bitbete, begrüßt, Bor unb betvotnncr) finger
Vegrüßmig ber anmcfenbeit Serren fofovt ben ^errou
ber babifdjen Vatjn, auf weldjem ber .gttg einlief.
Sie Vcgrüßung beS Äronprinjen unb ©roßljersogS
War eine fefjr ^crgtirlje. SDer Sronprius fdjritt fo«
bann bie ©fjrenfompaguie ab, ließ fid) im 2Bavte-
faat, ber in einen Vlutneuljaiu ocrwaubclt war, bie
cr)'ii)icncnen fjofjeit Vcamtcit u. f. w. oorftcllcn unb
bcutfdjen djriftliäjcn Sunft bürfen wir Woljl feigen,
baß fic Ijicr itjrc SßMcbcrgcburt gefeiert. 2
Unb bic beutige Ünioerfität ift itjrer großen ©c»
fdjidjtc würbig geblieben, in gorfdjung unb Scljre;
jugeubfrifd) ftcfjt fie, in lebcnbigciu Vkdjfeloerfcljr
mit ben ©djmcftcranftoltcn, in ber ernften ©eiftcS»
arbeit uuferer Sage. — Vlcibcnbe SBcrte in ben
©ciftcSwiffcnfdjaftcit, große ©ntbcrfiiugeu auf bem
©ebietc ber fid) mädjtig eutwidclnbcn üftatiuwiffcn»
fd)aftcit, gtSttgtnbc Vcrebifamfcit auSgcjcidjnctcr Scljrcr
Ijabeu in ben testen ©eccunieu ©cibctbcrgS 3iuljui
anfrcd)t crljaltcu, treu gcmctjrt.
Vei bem Eintritt in boS fedjfte ^ynl)vl)itnbcrt iljrcr
gefegneten Arbeit bringe Jd} ber großen Korporation
Petiten ©lürfmunfdj bar, bewegten frenbigen ©erjcnS,
in bantbarem Slufblicf ju ber göttlidjcn Vorfctjuug,
bie fo ©McS bat gelingen taffen
fafir bann im SmEntaÄS bk S« Erinnerung au bas Ucntigc ^ubelfcft unb
juai oauu im oirenen geigen im vpaim outaj oti r o.;^n, «)>,;„,?, a,irfin*#n <x>m,u& i\hwn,u*
begeiftert ©urrafj! unb ©od)! rufenbc 2)fenge ins
©djloß. ©er Srouprins fafj oortrefflid) aus. ©aS
Sßettcr ift pratfjtoolt — ©oljensollerumetter!
<JJünfttidi um 9 Uf/r erfdjten ber Srouprins,
bie ©roßfjcrsogin füfjrcub, unb ber ©roß«
lj e r j o g mit ben ^ringen Sari unb ©cinrid) guin
© o 11 e S b i c n ft in ber ©ciliggeiftfirdjc, wofctbft
S3affcrmamt eine geiftoolle prebigt hjelt.
Um 11 Ul)r fanb ber geftact tu ber Slufa,
bom ©roßfjersog geleitet, ftatt. Slnwefcnb waren
biefclben g-ürftlidjfeiteit, etwa 150 frembe ^rofefforen,
ber Senat u. f. w.
ü)er ©roß^erjog eröffnete ben 2lct mit fol«
ßenber 9tebe:
35urd]lQi!d)tigftcr ^ronprins,
§öd)fte, §ot)e 5Bereörte ©äfte!
Slt§ Wein erljabcncr Sltju, ber uimcrgcßlidjc Sari
Uricbrid), in ben Sagen, ba baS ©djwert allein ju
gelten fdjten, in Ijoljcr ©efinnung unb flarcr grlcnnt«
niß beffen, Wa§ bem ©taatswefen bauernb frommt,
ber Uniocrfttät neues Sebcn einl)aud]tc, ein wahrer
ätoeitcr ©rünber berfelben, ertlärte er:
„9tector ber Ünioerfität wollen
üjßir ©elbft fein unb Unfeven S^ad)»
folgern in ber Sur biefe SBürbc
b^intctlctffe n."
2n deiner (Sigenfdjaft aU 9Icctor ber $od)«
fdjulc begrüße ^d) ^eute an bem ftoljen äage,
locld)er bie fünf^unbertjäljrige Rubels
feiet ber älteften Uniocrfttät be§ ©cutfetjeu ÜtetdjeS
einleitet, bie glänjenbe SBerfammlung, bie nnS bic
Ccbje unb greube erweift, au bem bebeutung^bollen
gefte tb,etljunel)nieit.
3d) freue Süd) bor 2tllcm ber Uu§ beglücfenbcii
Slnwciettb,cit ©einer Kaifcrltdjen unb Söniglidjeu
$ob,eit beö Sronprinjeu bc§ ©cutfdjen 3Jcid)eö üttb
uon Greußen, bcS erljabcncn Vertreters UnfcreS
Stotfcrä SBitljelm, nuter beffen glorreicher üiegieruug,
unter beffen guäbigcr unb warmer S£b,cünal)tne SBir
btcfeS berrlidjc ^riebenöfeft feiern bürfen.
2lud) gereicht Un8 ju Ijo^er ©cnugtb^uung, baß
©eine §eiligfeit ^apft 8eo XIII., hjerin uid)t wenigen
fetner erhabenen Vorgänger fotgenb, ber alten SBil*
bungSftättc bttrd) bic SEßibmttng einer foftbaren
lDiffen)d)aftlidjcu ©abe fein freunblicfjeS ^ntereffc be«
lunbet.
Qd) banfe iuSbefonbere allen ben 9l6gcfaubten
t>er beutfdjen ©djwefteranftalten, fowic ber Dielen
§oä)fd)ulcit unb 3lfabemtett befreunbeter Stationen,
lücldjc buvd) bie 58egtüctiuünfd)mtg ber^jubcl=Uuiücr-
fität ein fo fdjöncS äeugniß ablegen uon ber ©tnljcit
ber SEBiffcnfdjaft.
greunblid) begrüße Sd) bie 3J?ämter aus allen
ScbcuSfreifeu, benen bic g-örbenmg btr SSiffenfctjaft
unb Sunft anoertraut ift, wcldje unferem sJiufe fi)m-
»atl)tfd) gefolgt finb.
©in falbes Qa^rtaufenb beutfdjer ©efdjidjte ^iu»
burd) b,at fid) biefe große 3lnftalt allen politifdjen
SBcd)fcln, allen äußeren ©nflüffen gegenüber, oft in
fdjwcren Sämflfen, betjauptet unb immer wieber er»
Ijoben in tebenbiger Sraft, auf ben berfdjiebenftcn
9Bcgcn nad) SBatir^ett ftrebenb, bie Su9cn0
btlbenb. ©ie tjat baS Kapital menfd)lidjen Sffiif--
fenS gemehrt, fie bat ben ©amen ebler ©itte
unb ljumaiter ©efinnung in bie ©erjen ber
Sugenb ßdegt. — 6"l)re fei barum beut ©rünber ber
Uttiocrfität, ^uprcdjt bem (Srften, unb aüeu ben er»
fabelten dürften geiftlicljeu unb wcltlidjcn ©tanbcS,
tteldje bicier SilbungSftätte im Saufe ber Salrrfmit-
bertc wcrftljätige Sbcilna^mc unb tnädjtigen ©djufe
flcwäbrt Ijaben. — ^d) nenne banfbar unter Vielen
$[)ilipp ben Slufridjtigcu, Otto ©einrid), ben großen
Senner unb ^rettnb uon Sunft unb Sßiffenidjaft, ben
utmeräagten 9tegenerator Sari Subroig.—Sind) Qotjaun
SB3ilb,elin mödjte nid)t oergeffen, weldjer btefeS
$iauS unb tiefen ©aal, ben auSgejeidjnete Sünftler
uuferer Sage neu gefdjtnücft, ber ^odjfdjule bat er«
bauen laffeu. ©tolj erfüllt 2)Jid), wenn ^d) ber
Vcrbienfte deines weifen aibu^crrn gebeufe, unter
beffen freifinniger unb freier 3fiegicrung bie Unibtr«
fttät, mit 5Ecd)t nun Siupcrto^ßarola genannt, wie»
ber erftattben ift unb eine neue S3lütl)e gefuu»
ben bat.
2Bteberr)oIt Ijat bie $od)fd)ttle fdjöpferifd) ciugc»
griffen in baS wiffeufdjaftlidje ©enfeu; neue Sin»
regungeit, neue STtidjtuugcn finb öon biefem Ijerr»
(irrjen 2ftufeufifce ausgegangen. Slud) ber Suitft l;at
biefe eble ©tätte nicljt nur üftotibe geliefert; Don ber
*) 8eiber ift ein ouSfiiftrlicSei- «Beridjt mifereS
Seibelbeiger ©DectalbericbterftatterS über bie Sliilnnft
beS ©loSljei^oflS unb beS Äroiiöiinseit foiuie über beu
geftaoiteäbienft unb bie Seter in ber Slula nidjt in
«ufere ßänbc gelangt, obgleü uns beffen
teebiieitige Slufßabe aitr $oft telegrapljifdj abiftrt war. ,
als ^eidjeu deines güvftlidjen ©aufeS übergebe
Qd) ber Uniocrfttät biefe 3)?ebaillc unb Scttc, wcltljc
ber jeweilige ^rorector als UmSgcidjmtug tragen foU
Qu beut' in biefer fcierlidjcn ©titubc Q^ncu,
©err ^Jrorcctor, Söccine Q'ubclgabc attDcrtrattc, gebe
Qd) gerne bie Vcrfidjeruug, baß ^d), t)icriu unter»
ftüfjt Don ber SBctSljcit unb Siberalttät deiner gc»
treuen ©täube, and) in $ufunft biefe große 523tl
buugSanftalt Ijegcn unb pflegen, itjr ©d)affcn mit
allen ÜD?ittcln förbern, iljr ein treu gefilmter 9Jector
fein werbe.
SJiögc ber 9f?upcrto»ß'arota unter bem ©djitfec
SDieiucS Kaufes ber großen 2?ergaiigent)eit würbig,
eine ^crrlidje 5lltunft bcfdjicben fein!
S)aS Walte ©Ott!
^Darauf ^iclt ber Sronprinj nadrjftctjenbe Sin»
fpradjc:
„©eine 2)2ajcftät ber beutfdjc Saifcr Ijat mir ben
9luftrag ju ertljcilcit gcrutjt, Eurer fbuiglidjcn ^oljctt
unb beu l)icr Derfammeltcn Vertretern unb ©äften
ber UiüDcrfität ^eibclberg §ctl, ©ruß unb ©lücf»
wunfd) jur Jubiläumsfeier jit entbieten. ©S erfüllt
mid) mit ©tolj unb ^rettbe, 3eu9e fein Don ber
Vegcifterung, [mit weldjen in biefen fcftlidjen Sagen
alte unb junge ©öljne ber Ütupcrto Karola fid) um
itjrcn fürftlid)en 9Jector fdjaaren, um mit itjm
äurüäjufdjauen auf bie ru^nreidje ©efdjtdjte
biefer §od)jd)ule unb mit 5Dan! xu ©Ott
inne -w juerbett, baß fie in bem balbcn Sabr-
taufenb ifjrcS VcftaubeS nie glücflidjere Reiten
gefdjaut Ijat, als bie, in benen wir leben. Vegrünbet
in ber erften grütje unfercS ßulturlcbeuS tjat bic
^eibelbcrger Ünioerfität alle bie ©djicfungeit an fid)
erfahren, weldie beut beutfdjen 9Bcfeu im fRingen
nad) felbftftänbiger 9IuSpräguug Derb.ängl gewefen
finb. ©ic Ijat wed)fclnb geblüht unb geweift, ge
bulbct unb geftrittcu tun ©taubcttS» unb j-orfdjungS»
redjt; l)at Srübfal unb ©ril ertragen, um cublid),
gehoben oon ber ftarfen unb tuilbcu $ianb ifjreS er
iaudjtcn Vefdjü^crS, bie rtjrcnoüllcH SBnuben mit bem
g-cftfleibe beS ©iegeS ju bectett. SBtc bem beutfdjcu
Volte, um beffen I)öd)ftc ©üter fie fid) reblid) Der»
bient gemadit, fo ift and) iljr erfüllt, was Jatjrljuubcrte
erfetjntcu. Qb^r <Sb,rcufd)ilb ftraljlt gläujcnbcr in ber
©oune beS einigen Vaterlaubes! 3)iit tiefer Ve-
wegung gebcule id) b,cute ber großen ©tuubc, ba
@urc fBuiglidje §obeit als ber elfte beut güljrcr
unfercS fiegljaften VolfcS geb^ulbigt. ©iefe ©rinne»
rttttg ift mir bebeutfam für bie geier, bic wir jefet
begeben, ©eint oorauäii}d)reiten mit großem unb
gutem ©ntcd)luffe ift ein Slnredjt beS ertaudjtcn
!3äl)riuger Kaufes unb biefer rub,inoollcu Ünioerfität.
(£S ift bie fdjbnfte ^>fltd)t meiner ©enbung, rülmtenb
Sii befenneu, wie treu bieS §etbclberg befliffeu war,
bic geifttgen unb fittlidjeit Vebiuguugcn ber SBicber»
gcbnrt unfercS VolfStljumS ju pflegen. 8cb,renben
unb Seruenbcn war oon jetjer Ejtcr bic gaftlidjc
©tätte bereitet. SluS allen ©anen ftröiutcn fie b,crju
uub in ben liebcnben 2lrmcu ber Sllnia inatcr er»
lanntcn fie fid) als ©öljiic ber größeren üftntter
wieber. ©o \)at fid) bier tu ber ©tillc beS ©tttbieu»
lebeuS oorbereitet, was uns ©cutfdjeu nad) langen
Errungen bie ©efd)id)te offenbart. Jut ©übwcfteu
beS 9*eid)c8, nolje ber cljematigeu ©rcitsc unb ualje
ber ©cfatjr, lernte ber ©olju beS Horbens ben ©ot)it
beS ©übcnS als Vruber lieben, um, tjcimgcFcrjrt, ben
fdjöncn ©laubcn ber VoIfSgcmctnfdjaft auszubreiten,
ber unfer ©ort uub untere ©tärfc ift. Sinn wir cS
wieber befifcen, baS ©lücf ber Vereinigung ftrömt
aus beut gansett ein fräftigenber Obcin smitet in
bie alte traute |)eintatb, unferer Vilbnng. ©rößer
fieworben finb bie Qmctc beS 5°t'fd)euS unb ©tre»
benS, banfbarer unb fojgenrcidjcr ber Vcrnf, fic
Icljrcub p Dcrfünbigcn unb lerncnb 3U Der»
ftcljcn. Vaterlaub unb afabcinifdjeS Vürgerlbnm
werben aber nur bann waljrljaft fegcnSreid)
auf einauber wirfen, wenn ©ie in ibjer SebcuS»
tljätigfcit bie glcidjen Sugcubcn bewatireu. Je
I)öberc ©ipfet in SBiffeufdjaft unb im gcftl)id)t-
lid)cn l'cben erftiegeu finb, je ftotscre ^icle Winten,
befto größere Vefomtciitieit uub ©clbftocrlcuguuug
bebarf cS. ©ie SBünfd)e unb bic ^uoerfidjt, bic
id) beute ber 3utperto»Earola entgegenbringe,
umfdjlicßt ber ^uruf an Seljrer unb ©d)ülcr:
eingeben! jtt bleiben ber Aufgaben, bie uns
gerabc im ©odjgefüb^le beS ©rfolgeS am Sin»
bringlidjftcn bie ©ecle erfüllen follen; in VMffcn»
fdtjaft uub geben feftsuf)alten an ber SBafyrljaftigfeit
unb ©trenge geiftiger Sntyt, unb ber görberung
beS SruberftnneS unter ben ©enoffen, auf baß
aus bem ©eifte beS gfreimuff)eS unb ber grieb»
fertigleit bie Sraft gu ber lieilfamcit 2lrbcit wa^tn
möge, bic SebenSformen unfereS VolfSfliumS gcbeib^lid)
auSsubilbeit. ©0 möge biefer Ünioerfität, einer ber
älteften f flausftätten beutfdjer SBiffenfdjaft, befdjieben
■jßrorertor V e cf c r banlt in Ijcrslidjfter SÖJcife
unb faßt feinen ©auf and) etwas weiter auf, tu»
beut er auf bie jufaiumenljängcttbe Sljätigfcit jwifdjcu
(Staat unb Uniocrfttät Ijiuwctft. ©er gejunbe ©taat
unb bie wal)re SBiffcnfdiaft finb ftctS gute greuubc
gewefen. ©ie VMffcufdjaft forbert oout ©taate
swcierlci: erftcuS etwas jeljr uupoctifd)cS, tiämtid)
©clb, baS sweitc aber ift bie gmfjcit berVcwcgung,
bafi uid)t, fei cS böfer, fei cS guter SBillc, ftöreub
in bicfclbc eingreife. Uub Ijier fei cS feierlid) a«|U«
erfmuen, baß gcrabe in Vaben, in Vcsicljuug auf
ben .Qufuiß ber ü)?ittel wie Ijiufidjtlid) ber g-rciljeit
ber Vcmcgung gcwäfjrlciftct worben fei, WaS fid)
irgenb l)abc erreichen (äffen, ©r banfe l)crjlid) ba»
für uub tjoffe ju ©ott, baß cS fo bleiben möge.
©cljcimratl) 8 a tu e t) in Vertretung ber babifdjen
©täube: 3US SRitglicb beS ftänbifdjen SluSfdjuffc:
unb bamit ber babifdjen VolfSocrtrctuug, unb wie
id) glaube, im ©iuue uub ©eifte beS babifdjen VolfcS
bringe id) ber sJ{uperto»Sarola meine ©lüdioüu)d)c
bar. 2US bic red)tSrl)cinifd)cu pfälsi)d)cn Saube uu»
ferent gürftcnljaufe gugcwi'cfcn würben, Ijaben er»
landjte Stegenten ityt Veftrcbeit baljin geridjtet, bic
$otl))d)ulc sn Dcrjüugen. Jn biefer 2lbfidit fjat and)
bei- Vcgrüubcr ber Vcrfaffimg im Jatjre 1818 bic»
felbc unter ben befonberen ©djtt^ bicfcS feines ©c»
fcfccS geftellt. ©ic ©täube tjaben biefen ©dju^ treu»
liri) übernommen uub ibn ftets für ein föftlidjcS,
uuantaftbareS @ut gcljaltcn. ©aS ©roßljcr^ogtljum,
nrfprüuglid) aus Vcftaubttjctlen sufauuucugc|e($t, bie
nad) ©prcdjWeife unb ©itte fid) famn su oerfteljen
fdjicnen, ift burd) bie weife gürforge unfercS 9{c»
geuteit su einem barmonifdjeu, ttntreitubarcn ©ausen
Sitfauiincngcfdimoljcu, baS nur uod) baS eine ©cfiild
feunt: bie Siebe s'tm Vaterlanbe. ©amit ift uns
ollen im Sanbe and) bic ^crle ftcibclbcrg aus ©ers
gcwadjfcn, oor allein aud) bie §od))d)ule mit itjrcn
auSgcscidjuetcn Sefjrern, mit itjrent, oon einem roiuaii»
tifdieu iRugc umgebenen gefitubcu uub frifdjen afabe»
mtfdjen Scbcn; id) fauu nod) beiucrfen, baß biefe
Suucigiing oerflärt wirb bnrd) ben ©rttiib uub Vobcn,
auf bem ©cibclberg erftanben. ©ic ©djöuljcit feiner
Sage Wirb ja weiter Diclletd)t gefauut, als fclbft ber
Manien be'S SanbcS, beut es angcljört. Ju Vaben
ift cS in tjerborragenber SBcife ber gall gewefen, baß
bic SDiänncr beS ernften ViiffciiS jufantmenwirften
uti* beut ©taate felbft uub baß auS ber ©od)fd)ulc
aud) Wieber 3J?änner fjerüorgingen, bie fpäter im
wcltlidjen unb firdjlidjen 2lmte gebient fabelt uub
uod) bicueu; uub baS Vaterlaub bat fid) wofjl babei
befunben, beim ber wiffenfdjaftlidjc ©eift, ben fic
bier empfangen, ift ein freier unb frifdjer gewefen.
©ie ©täube empfinben befonbcrS, wieoiel fie ber
£>od)fd)u!e oerbanfen. Veibe Sainmerit fjabett ftets
auSgcscidjuctc Scljrer ju iljreu 2D?itgticbent gegnrjlt.
©eSIjalb aud) l)abeu bie ©täube nie gesögert, bie
ÜNittcl bereitsuftellcn, bie bein rafdjeu ^ortjdireiteu
ber wiffcnfd)aftlid)cu g-orfdjuug erforberltd). ©ie wif»
feit woljl, baß biefe SHittel fjod) finb neben ben übri»
rigen Slufwcnbungcu für Sunft unb ©tubieupflege,
aber fic beljcrsigcn and), baß bic materiellen Dpfer
rcidjc ibcellc grüdjte tragen, meldje beS l)äd)ftcu
^JreifcS wertb, finb. ©ic Vcrfaffuug ber ©täube er»
laubt eS mir leiber nicljt, eine befoubere ©abe bar»
jubringen. ©agegen fauu id) oerfprcdjcn, baß fic in
aller Ätfu'if' beitragen wollen, ©eibelbcrg auf ber
&öf)c feines alten fRufjmeS su ertjaltcu.
^ßrorector Vccfer bauft für allcS, WaS bie
©täube InSljer fdjon getljan. ©aS freubige Vcwnßt»
fein, für bie SBiffenfdjaft übevljaupt bcisufteitent, baS
iljrc Vcloitliguiigcii bistjer beeinflußt, möge fortbauern
unb midj bie Sunft möge ein ©djoßfiub ber ©täube
bleiben.
^rofeffor ©teoenfon aus 9iom über»
bringt (initalicnifdjcr©pradjc)bie ©lücfwünfdje
b c S $ a p ft c S, ber nur beut Veifpiel feines
illuftreu Vorgängers, beS ^)3apftcS Urban \1. Dom
Jaljrc 1386 folge, inbent er feilte £l)eitual)ine für
bic Vcftrebuugcu ber föcibclberger ©odjfdjute äußere,
©er ^3apft Ijabc ber ©odjfdjule eine befoubere ©abe
Sugebadjt in ©cftalt eines forgfälttg bearbeiteten
SatalogS ber Biblioteka palatina im Vatican (bie
Zitta 1622 geraubt unb bem Zapfte Ijat als ©efdjenf
Sufomuten laffeu). ©od) fei bisljer nur ber grie»
djifdjc ST^cit fertig, ber lateinifdje nod) in Searbci»
tuug. üftadj Volleubititg werbe bic SBibmung er«
folgen.
$rorector Vecfer: ©cn ljcrslid)ftcn ©auf
Siiuäd)ft Jfjncn, baß ©ie bie 9)2i)fion übernommen,
bic ©ic Ijicrljcrgcfüljrt, unb für bic SBortc, bie ©ie
gefprodjeu. Slbcr nod) Diel wärmeren, größeren
©auf ber erhabenen ^crföulidjfeit, bic ©ie feubet.
2JSoljl finb bic ©efd)enfc, bic ©ic ttnS übcrbrad)t,
geeignet, Griuneruugen an trübe Sage jn meefcit.
©attfen wir ©ott, baß biefe Sage
oorüber finb uub äljiiltdje wofjl nie«
m a 1S w i e b c r f c l) r c n werben. SBcuii wir
aber jefet frolj finb beS ©euuffeS uuferer ^cit uub
uns freuen, wie üott Sag ju Sag ein ©eift ber
©inträdjtigfcit im Seben weiter uub weiter Wädjft,
fo wiffett wir aud) 2lllc, Weldjen ©auf wir bafür
aud) bem 2)?aiiiic fdjulben, ber ©ic feubet. Ver»
Seitjeu ©ic, locnu idj in biefem 2lugcnblirfc oicllcidjt
etwas bic ©reusen tnciucS 2luftragcS übcrfdjritten,
aber weff baS ©erj ooll ift, beffen geljt ber SDiuub
über, jdj baute Jfjucu pcrfönlidj 0011 gaugent
fterseit.
$ r 0 f e f f 0 r © r. g e 11 e r « V c r l i u über»
bringt ben ©lürfrouufd) im Sftaiucit uub 2luftrage
ber fäimutlidjcn wiffcufdjoftlidjcii ©orporationen
beutfdjer ^ituge. ©ie fomitcn alle ©iiiciu biefen
Auftrag geben, weil in ifjnen allen baS ©cfüljl ber
Sufammengeljörigfeit ber bcutfdjeit S33iffcnfdjaft lebt.
$eibelberg ift bie ältefte Ünioerfität, aber eS ift, als
fein, au S{jatfraft bie jüngfie an bleiben!" I ob i» ifjre SEBiegc ba§ ©efdjeut ewiger Jugeub gelegt
worben wäre, fo frifcjj füfjlen fidj alle, bie Jungen,
wenn fie fouunen, um Vitbung su ciupfaiigcn, bie
2lttcn, wenn fic als Seljrcr wirfen ober surücffcfjren,
um fid) ber fdjöneit Jugcubtage fror) su erinnern.
Uub Ijat fidj bodj bie §odj)d)iile fclbft nad) jebem
©rtjirfl'alSfdjlagc su neuem ©lause oerjüngt. VMbtfdien
wir, baß bie Siaiuen iljrcr 2liigel)örigcn, bic auf ben
iliuljmcStafctn ber ©efdjidjte eingejeidjnet werben,
immer im SBadjfcu bleiben; baß bie wiffeufdjaftlidjcu
©utbcrfuugcu, bie in ©eibetberg gemadjt werben,
niemals oiifljöreu. SDJögc iljr guter ©eift burd) bie
fernen Jaljrfjituberte iljr freu bleiben.
^ßrorector Vccfer: SBofjl möge ftd) Jf)t
JDort bewafjrljciteit, baß wir uns uod) einige flciue
500 Jafjrc frifd) etijalteit ober oicllcidjt aud) nod)
etwas tucljr burdjlebeu. V3aS uns bic ^uoerfidjt
beftärft, ift bic Ucberseugung, baß wir in g-orfdjiing
uub Scljrc mir einem Qwtdt bienen. ©iefer ©eift
ber Kollegialität, ben ©ic uitS fo baufenSwertfj ent»
gegeubringen, möge bauern.
©S folgt nitnincbr bie tlebcrgabe ber ©fjrett*
gefdjenfe ber llnioerfitäten lt. f. w. beutfdjer Sunge.
©urd) ©epiitatiouen »ertreten finb bic Unioerfitäten
greiburg, Vafel, Verlin (b. $eliul)ot(j), Vcru, Vonn,
VreSlau, ©sernowitj, ©orpat, ©rlaugeit, ©ießen,
©Otlingen, ©ras, ©rcifswalb, ©alle, Jena, JnnS»
brurf, Siel, SöuigSberg, Seipsig, ÜJiarburg, ÜJiüudjeii,
Slfabcmie su ÜRitnfter, © e 111 f d) e Ünioerfität ^ßrag,
3foftoef, ©traßburg, Sübingcu, Sficu, ©oang. gaculL
SBicn, StBürsburg, 3urici) I fobamt bie po!t)t. fiod)«
fdjulcn 21adjeu, Verlin, Vrauufdjtoeig, ©armftabt,
©rcSbcu, ©amiooer, SartSrul)e,ü)iüud)eu,Stuttgart;
enblid) bic 2lfabcmien ber äBiffcnfdjaftcn in Verlin,
©öttiugen, Seipsig, SDHindjen, S53ieu.
Samens ber fremblänbifdjeu gelcljrten 2lnftaltert
fpridjt tjieratif ber Slfabemifer ^5 r 0 f c f f e u r
geller a u S a r i S. ©ein 2luftrag fei fo belicat
als gcfal)tooll; ber Vlicf auf bie rcidjen ©rinne»
ruiigcu ber Säubcr, in bereu Tanten er fpredjc, unb
auf bic mannigfaltige ©eftaltnug iljrcr wiffenfdjaft«
lidjcit Sutwicfeluug madje if)in uncublid) fcljwer,
feinem ©tücfmunfd) einen ridjtig s»iammcugcfaßten
2luSbrucf su geben. Dicbucr Derbreitet fid) nun in
fuapper, aber au intereffanten ©treifltdjtern über»
reidjen ©arftellung über baS ©ctftcSlcben in Sllt»
unb Juug»©ried)cnlanb, in Jtalieu, oon bem wir
bic 2luffa(fuug beS 9ficd)tS uub bie Vegriffe ber grei*
fjett int 9ted)te überfommen, in 5l'a"tr{'£i) Wtft, in
©ttglanb, Velgten, ben üftieberlanbeit, Siufjlanb,
©fanbinaoieu u. f. w., unb fdjließt mit ber Vitt»,
feine wohlgemeinten SBorte freunblid) aufsuncljuten
uub mit bem ©anfe für bie große ©ebulb, bie bie
Verfaminlung ifjm fclbft erwiefen.
^rorector Vecf er: Sie fjaben mit meifter«
fjaftcr Sunft in bic an uub für fid) troefeue 2lufsäl)lung
ber ßorporatiouen, bic ©ie oertreten, gleidjfaut ein be«
lebtcS Vilb ber SBiffcnfdjaft fjiueitigeuidjnet. ÜJicin
©auf fpifot fid) jc^t batjin su, baß wir oon ©cibcl«
berg aus, Wenn es aud) in ben gorinen als alte
Sotfjter 0011 ?aris nid)t meljr beftcf)t, bod) in ^Jaril
bie 2luftalt erfennen unb iljrcr banfbar gebeutelt, bie
uuferc 3Jiutter war. ©ie Vebeutung ber iEßiffen«
fdjaft ift cS, baß fie ein Vanb fdjließt um bie gange
2>?cnfd)l)cit, uub überall bie ©ioilifation oorbereitet
uub ber Vereinigung bient. ©ie ©eletjrten fteljcn in
ber ganseu V3clt sufammeu uub werben bie Pioniere
einer grcuubfdiaft ber Völler fein, wie fic nod) nie*
inalS beftanben tjat. ©cn crtaudjten Vertretern ber
Söiffeufdjaft in allen frentben Sanben t)erslid)en ©anf!
©er Srouprtns reidjt ©erru ^}rofeffcur geller
beim Verlaffen beS SfebnerputteS freunblid) bieyanb.
2lbreffcn unb ©cfdjcnfe laffen nuttmeltr über«
reidjen bie Vrüffcler unb bie fransöfifdje 2lfabetnie,
baS Jttftitut be grance in ^aviS, bie Unioerfitäten
ältljcn, ßambribge, ©binburg, bie SRotjat Society
iu Sonbon, bie Unioerfitäten Orforb, 2lntfterbam,
©rouingen, Serben, Utrcdjt, Vologna, 9fom, Surin
(beffen Vertreter feine SRolle mit bem freurigen 2Iu8»
ruf uicberlcgt: „Unb fo möge cS in ©cibclberg benn
bleiben; ein großes ©entrum am fletucu Orte, ein
ntütterlidicr ©erb mit bem ^ulSfdjlag ber ©efdjidjte!")
Stjriftiauta, ©etfingforS, 5DJoSfau, bie 2lfabemte
Petersburg, bie Ünioerfität Upfala unb bie Slfabemie
©tocfljolm.
Samens beS babifdjen OberfirdjenratfjcS be«
gtücfwünfdjt ©err Prälat ©oll bie Ünioerfität,
bic ja bis auf biefen Sag für bic eoaugelifdjc Sircbe
fo überaus ©roßcS gewirrt, ©er ©tamm ber©ocg«
fdjulc ift auf firdjlidjem Vobcn gepflanst, aber an
bem mädjtigen Vaum, ber jefet aufgcwadjfcn, pruufen
jc^t olle .Sroeige beS SBiffenS; bie Sfjcologie ift nur
ein 3mc'ß- eS Ijctgt aud) bier: mandjerlei
©aben unb ein ©eift, mandjerlei 2lemtcr aber nur
ein ©err; mandjerlei Sräfte aber nur ein ©ott, ber
iu allem unb in allen immerbar ©nteS wirfen möge,
baß bie ©odjfdjule in mtoergängtidjer grifdje crfjalten
bleibe.
©err D b e r b ü r g e r nt c i ft e r ©r. 20 i l cf e n 8
begrüßt bie fRupcrto ©arola Samens ber ©tabt
fclbft. ©ie ©tabtoerwaltitug uub bie Vürgerfdjaft
wiffc ja woljl, baß cS nidjt nur materielle Vortljeile
feien, bie ©eibelberg 001t ber Ünioerfität genieße,
ber frifdje unb freie gug, ber burd) baS öffentlidje
Scbcu ber ©tabt gelje, fei iljr ebenfo ju banfeit;
inSbcfouberc aud) bic otclfadjc Jtntljeituafjiue ber
2J?änncr ber SBiffcnfdjaft an ben öffcutlidjen 2ln«
gclcgeutjcitcn uub ben ©tabtgcfdjäftcn fclbft.
Jm weiteren übermitteln uod) bie babifdjen
©Ijmiiaficn burd) einen ©eputirten befonberen
geftgritß. Srtcbiter füljrt in feiner unb fdjwung»
oollcr ©arftellung aus, wie bie Ünioerfität ©eibel*
berg einen tebenbigen ©tront auf alle aubereu ge«
leljrteu ©djulen übergeljen laffe, wie cS aber bei
beu ©tjmnafien gar fefjr barauf aufontme, waß unb
wie Diel ber einjetHe Sefjvcr con jenem ©trome